WHEN IMPORTING in Romanian translation

• atunci când importați
• atunci când importă

Examples of using When importing in English and their translations into Romanian

what you have to consider when importing/ exporting goods are summarised here.
diferitele domenii și caracteristici și ceea ce trebuie să respectați atunci când importați/ exportați mărfuri.

Fix equipment capacity refresh problem to analyze device capacity more accurately when importing files.
Fixați capacitatea de reîmprospătare a capacității echipamentului pentru a analiza mai exact capacitatea dispozitivului atunci când importați fișiere.

So how to effectively avoid the impact of sea freight change in advance when importing beer equipment is a very important concern to every participant.
Deci, cum să evităm efectiv impactul schimbărilor de marfă pe mare în avans atunci când importăm echipament de bere este o preocupare foarte importantă pentru fiecare participant.

Of course, it will correctly write everything back to Android format when importing, while keeping the generated XML files easily readable as well.
Desigur, aceasta va scrie în mod corect totul înapoi în formatul Android atunci când importă, în același timp păstrând fișierele XML generate ușor de citit, de asemenea.

When importing a file into MySQL from Excel,
Când importați un fișier în MySQL din Excel,

When importing a first party solution,
Când importați o soluție prima parte,

Travellers will benefit from cost savings when importing goods into the EU in their personal luggage.
Călătorii vor face economii când vor importa bunuri în UE în bagajele lor personale.

Improvement- when importing it now asks if you want to import the tasks
Îmbunătățire- când importați, acum vă întreabă dacă doriți să importați sarcinile

When importing inventory items from CSV files,
Când importați elemente de inventar din fișiere CSV,

When importing custom tone curves created with existing applications,
Când importaţi curbe tonale personalizate create cu aplicaţii existente,

When importing products into Russia,
Când importați produse în Rusia,

For this reason, when importing from a fact table,
Din acest motiv, când importați dintr-un tabel faptic,

Fix crash when importing a PostgreSQL database to a. kexi file(bug 349156).
Rezolvați o eroare când importați o bază de date PostgreSQL într-un fișier. kexi(bug 349156).

Fixed a bug that could cause Error 651507 when importing from Chrome, Canary
S-a rezolvat o eroare care ar putea cauza eroarea 651507 când se importează din Chrome, Canary

What will also surprise you is that this software will never remove any files on your iPad when importing files into it.
Ceea ce, de asemenea, vă va surprinde este că acest software nu va elimina orice fişiere de pe iPad-ul, atunci când importul fişierelor în ea.

Apache RAT is integrated to handle some parts of the code audit when importing our code to Apache Incubator SVN.
Apache RAT este integrat să se ocupe de unele părți ale auditului cod atunci când importul codul nostru de a Apache Incubator SVN.

When importing a flat file like a CSV file you may get the error message unknown column type conversion(s) in the SQL Server import
Atunci când importați un fișier plat ca un fișier în format CSV poate primi mesajul de eroare coloană necunoscută tipul de conversie(s)

According to the changes, companies involved in infrastructure projects, when importing equipment that will be used to implement projects,
Potrivit schimbărilor, companiile implicate în proiecte de infrastructură, atunci când importă echipamente care vor fi utilizate pentru implementarea proiectelor,

(1) Whereas the principle animal health conditions to be complied with by Member States when importing from third countries dogs,
(1) întrucât principalele condiţii de sănătate animală pe care trebuie să le respecte statele membre atunci când importă din ţări terţe câini,

The reduction in the rate of customs duty provided for in paragraph 2 shall be applied to all olive oil imports for which the importer provides proof, when importing the oil, that the special export charge is reflected in the import price.
(3) Reducerea ratei taxei vamale prevăzute în alin.(2) se aplică la toate importurile de ulei de măsline pentru care importatorul face dovada că, atunci când importă uleiul respectiv, taxa specială la export se reflectă în preţul la import.