WHEN IMPORTING in Vietnamese translation

• khi nhập
• khi nhập khẩu hàng

Examples of using When importing in English and their translations into Vietnamese

You can change the settings that are used when importing pictures and videos, so your pictures and videos are named
Bạn có thể thay đổi cài đặt được sử dụng khi nhập ảnh và video để ảnh

Discovered by Swiss developer and security researcher Michael Hanselmann, the critical vulnerability(tracked as CVE-2018-8115) is the result of the failure of the hcsshim library to properly validate input when importing a Docker container image.
Được phát hiện bởi nhà nghiên cứu bảo mật và phát triển Thụy Sĩ Michael Hanselmann, lỗ hổng nghiêm trọng( được theo dõi dưới dạng CVE- 2018- 8115) là kết quả của sự thất bại của thư viện hcsshim để xác nhận hợp lệ đầu vào khi nhập hình ảnh vùng chứa Docker.

PC. iPhone will automatically transfer images to. JPEG when importing them to a PC.
sẽ tự động chuyển ảnh sang. JPEG khi nhập chúng vào PC.

that's why a user needs to be very careful and attentive when importing messages into Microsoft Outlook.
cần phải rất cẩn thận và chu đáo khi nhập tin nhắn vào Microsoft Outlook.

Both Aeroflot and Transaero received tax exemption when importing Western-built aircraft in exchange for their promising to buy a few Il-96's each.
Cả Aeroflot và Transaero đều được giảm miễn giảm thuế khi nhập khẩu máy bay do phương Tây sản xuất đổi lấy việc họ hứa hẹn mua vài chiếc Il- 96 cho mỗi chiếc máy bay của phương Tây.

The company's European competitors do not face the same levies when importing to China since they don't manufacture in the US, Erceg noted.
Các đối thủ cạnh tranh của Châu Âu không phải đối mặt với các khoản thuế tương tự khi nhập khẩu vào Trung Quốc kể từ khi họ không sản xuất tại Mỹ, Erceg lưu ý.

tools on hand(face tagging, the ability to exclude duplicates when importing), but it's all very straightforward
khả năng loại trừ các bản sao khi nhập vào), nhưng đó là tất cả rất đơn giản

Circular No. 42/2013/TT-BTC,"Organizations and individuals in export processing zones, when importing precursor substance from domestic enterprises, they must obtain permits from the Ministry of Industry and Trade.
cá nhân trong khu chế xuất khi nhập khẩu tiền chất từ các doanh nghiệp nội địa phải có Giấy phép của Bộ Công Thương.

while 75 per cent reported disadvantages such as higher costs when importing from China.
gặp bất lợi như chi phí tăng khi nhập khẩu từ Trung Quốc.

program Outlook Import Wizard, which saved me a lot of time when importing eml files into Outlook.
lưu lại cho tôi rất nhiều thời gian khi nhập khẩu các file eml sang Outlook.

security researcher Michael Hanselmann, the critical vulnerability(tracked as CVE-2018-8115) is the result of the failure of the hcsshim library to properly validate input when importing a Docker container image.
là sự thất bại của thư viện hcsshim trong việc xác nhận hợp lệ đầu vào khi import hình ảnh Docker container.

57 percent said they already faced negative effects when exporting to China while 75 percent reported disadvantages such as higher costs when importing from China.
cực khi xuất khẩu sang Trung Quốc trong khi 75% cho biết gặp bất lợi như chi phí tăng khi nhập khẩu từ Trung Quốc.

that's why a user needs to be very careful and attentive when importing messages into Microsoft Outlook.
cần phải rất cẩn thận và chu đáo khi nhập khẩu các tin nhắn vào s Microsoft Outlook.

When importing a part to a job in Automation Manager, the system interrogates the geometries- including
Khi nhập một phần vào công việc trong Trình quản lý tự động,

When importing goods into the Russian Federation
Khi nhập khẩu hàng hoá vào Liên bang Nga

the victim's system-specific value, because this specific value is only checked when importing the SecurID Token Seed,
bởi vì giá trị cụ thể này chỉ được kiểm tra khi nhập SecurID Token Seed

are very short(51 characters) and thus easy to re-enter when importing or"sweeping" it for withdrawal.
do đó dễ dàng nhập lại khi nhập hoặc“ quét” để rút tiền.

victim's system specific value, because this specific value is only checked when importing the SecurID Token Seed,
bởi vì giá trị cụ thể này chỉ được kiểm tra khi nhập SecurID Token Seed

certainly not a good idea when importing a file containing such a formula into Calc.
tất nhiên là không tốt khi nhập một tệp chứa công thức như vậy vào trong Calc.

certainly not a good idea when importing a file containing such a formula into Calc.
tất nhiên là không tốt khi nhập một tệp chứa công thức như vậy vào trong Calc.