WHEN IMPORTING in Swedish translation

• när du importerar

Examples of using When importing in English and their translations into Swedish

When import lyrics to a selection of more than 1 song,
När importera texter till ett urval av mer än 1 låt,

When import lyrics to the current song,
När importera lyrics till den aktuella låten

When imports from Taiwan started to fill the vacuum left by Belarus, the financial situation of the Community industry took a downward turn.
När importen från Taiwan började fylla det tomrum som Vitryssland lämnat försämrades gemenskapsindustrins ekonomiska situation.

After dramatic growth between 1996 and 1998 when imports more than doubled each year, the growth in imports levelled off from 1998 to the IP.
Efter den dramatiska ökningen mellan 1996 och 1998, då importen mer än fördubblades varje år, avtog importtillväxten mellan 1998 och undersökningsperioden.

This can be noticed in particular as from 1997 when imports from Japan suddenly surged.
Detta kan i synnerhet konstateras från och med 1997 då importen från Japan plötsligt ökade kraftigt.

The biggest increase took place between 1997 and 1998, when imports rose by 42%,
Den största ökningen skedde mellan 1997 och 1998, då importen ökade med 42% och ökningen i förbrukningen var

When imports of beef into the EU are added to domestic production,
När importen av nötkött till EU läggs till den inhemska pro duktionen,

When Import and Export Wizard window appears, a user should click
När Import och Export-guiden öppnas, en användare ska klicka Import från ett annat program

When imports into the Community of a product subject to ceilings reach 75% of the level fixed,
När importen till gemenskapen av en vara för vilken tak gäller har nått 75% av den bestämda nivån,

It is generally implemented when imports of a product cause serious difficulties or create direct competition
Skyddsklausulen tas i regel i anspråk när importen av en produkt från ett ursprungsland medför allvarliga svårigheter för producenter i gemenskapen av en liknande

When imported fuel is replaced with woodfuel,
Då importerade bränslen ersätts med trädbränslen betyder det

When imported fuel is replaced with woodfuel,
När importerade bränslen ersätts med trädbränslen betyder det

The largest increase occurred between 1999 and 2000, when imports increased 51% in only one year.
Den största ökningen skedde mellan 1999 och 2000, då importen på bara ett år ökade med 51.

However, the exports to the Nordic market turned into imports in July-August when imports of electric-ity from Russia were low.
Produktionen för den nordiska marknaden vände dock till import av el under juli- augusti, då elimporten från Ryssland var på en låg nivå.

Whereas the measures applicable to the importation of fresh meat must be taken into account when imports of meat products are authorized;
De bestämmelser som är tillämpliga vid import av färskt kött måste beaktas när import av köttprodukter beviljas. Vissa köttprodukter får

Cattle farmers in Europe must not be punished because one cow in their herd has an ear tag missing, when imports are allowed from cattle herds which do not have a single ear tag.
Boskapsuppfödarna i EU får inte straffas bara för att en ko i deras hjord saknar öronmärke, när importer tillåts från boskapshjordar där inte ett enda av djuren har öronmärkning.

for instance when import is followed by an intra-Community supply
exempelvis när import följs av tillhandahållande av varor inom gemenskapen

includes a safeguard clause guaranteeing the reinstatement of tariffs when imports increase to such an extent as to damage industry in the European Union(EU)
innefattar en skyddsklausul enligt vilken ett återinförande av tullar garanteras när importen ökar i sådan omfattning att den industri i EU som

The textile industry and cotton cultivation started to shrink in the Member States of the European Union many years before 1 January 2005, when imports of Chinese textile products were allowed, with painful consequences for the workers.
Textilindustrin och bomullsodlingen började krympa i Europeiska unionens medlemsstater många år före den 1 januari 2005, när import av kinesiska textilprodukter tilläts, med smärtsamma konsekvenser för arbetstagarna.

I voted for this report because the safeguard clause provides for the possibility of re-imposing the most-favoured-mation rate when imports increase to such an extent- either in absolute terms
Jag röstade för betänkandet eftersom skyddsklausulen ger möjlighet att återinföra mest-gynnad-nations-tull när importen ökar till en sådan grad, antingen i absoluta termer eller i relation till inhemsk produktion,