WHEN IMPORTING in Slovak translation

• pri importe
• pri dovoze
• pri importovaní
• pri importovanie
• keď importujete

Examples of using When importing in English and their translations into Slovak

For this reason, when importing from a fact table, do not include its primary key.
Z toho dôvodu pri importovaní údajov z tabuľky faktov neimportujte jej primárny kľúč.

The European Union should indeed ensure thoroughly the respect of its high standards when importing goods from countries with lesser quality production standards like China.
Európska únia by mala skutočne dôkladne zabezpečovať dodržiavanie svojich prísnych noriem pri dovoze tovaru z krajín s nižšími normami kvality výroby, ako je napríklad Čína.

If the design team allowed for exportable elements when importing the designs into Zeplin,
Ak dizajn tím povolil exportovatelným elementom pri importe dizajnu do Zeplinu,

which you can use when importing or exporting assignment dates.
ktoré je možné použiť pri importovanie alebo exportovanie dátumov nasadení.

(a) When importing an aircraft onto a Member State register from a third country, the applicant shall.
Pri dovoze lietadla z tretej krajiny do členského štátu registrácie žiadateľ musí.

The following table lists several factors that must be considered when importing changes.
Nasledovná tabuľka uvádza niektoré informácie, ktoré treba brať na zreteľ pri importovaní rôznych prvkov.

S why a user needs to be very careful and attentive when importing messages into Microsoft Outlook.
S, prečo sa užívateľ musí byť veľmi opatrní a pozorní pri importe správ do Microsoft Outlook.

When importing goods from the UK into the EU, goods will be subject to customs duty corresponding to the conventional duty rates.
Pri dovoze tovaru z Veľkej Británie do EÚ bude tovar podliehať clám zodpovedajúcim zmluvným colným sadzbám.

What will also surprise you is that this software will never remove any files on your iPad when importing files into it.
Čo vás tiež prekvapí, je, že tento softvér odstráni všetky súbory na vašom iPad nikdy pri importe súborov do neho.

export Specifies whether Excel validates data against the XML map when importing data.
Excel overí údaje v porovnaní s mapou XML pri importovaní údajov.

including in mandatory requirements needed when importing pharmaceuticals.
vrátane povinných požiadaviek potrebných pri dovoze liekov.

export Specifies if Excel validates data against the XML map when importing data.
program Excel overuje údaje voči mape XML pri importe údajov.

country Ministry of Health regulations, including the obligatory prescriptions needed when importing pharmaceuticals.
je oboznámený s miestnymi predpismi ministerstva zdravotníctva vrátane povinných predpisov potrebných pri dovoze liekov.

country Ministry of Health regulations, including the obligatory prescriptions needed when importing pharmaceuticals.
je oboznámený s miestnymi predpismi ministerstva zdravotníctva vrátane povinných predpisov potrebných pri dovoze liekov.

including mandatory requirements needed when importing pharmaceuticals.
vrátane povinných požiadaviek potrebných pri dovoze liekov.

create a competitive disadvantage and problems when importing products from third countries.
konkurenčnú nevýhodu a problémy pri dovoze výrobkov z tretích krajín.

If you encounter errors when importing the data, Access alerts you
Ak sa pri importovaní údajov vyskytnú chyby, Access vás upozorní

We check whether you are complying with all obligations when importing chemicals or products from third countries.
Zistíme, či dodržiavate všetky povinnosti v prípade, že dovážate chemické látky alebo produkty z tretích krajín.

The locked items will not overwrite when importing and you can define your own content manually.
Uzamknuté položky sa pri importe neprepíšu a vy im môžete definovať vlastný obsah ručne.

If you encounter errors when importing the data, Access alerts you and saves the errors in a table
Ak sa pri importe údajov vyskytnú chyby, Access zobrazí príslušné upozornenia