ALMOST ONE-THIRD in Greek translation

• σχεδόν το ένα τρίτο
• περίπου το ένα τρίτο

Examples of using Almost one-third in English and their translations into Greek

April 2019 Global executions fell by almost one-third last year to the lowest figure in at least a decade,
Οι παγκόσμιες εκτελέσεις μειώθηκαν κατά σχεδόν ένα τρίτο το περασμένο έτος, φτάνοντας το χαμηλότερο ποσοστό για τουλάχιστον μια δεκαετία,

Global executions fell by almost one-third last year to the lowest figure in at least a decade,
Οι παγκόσμιες εκτελέσεις μειώθηκαν κατά σχεδόν ένα τρίτο το περασμένο έτος, φτάνοντας το χαμηλότερο ποσοστό για τουλάχιστον μια δεκαετία,

Global executions fell by almost one-third last year to the lowest figure in at least a decade,
Οι παγκόσμιες εκτελέσεις μειώθηκαν κατά σχεδόν ένα τρίτο το περασμένο έτος, φτάνοντας το χαμηλότερο ποσοστό για τουλάχιστον μια δεκαετία,

breakfast cereals each provided almost one-third of the whole-grain servings,
δηµητριακά πρωινού είναι διαθέσιµα σχεδόν στο ένα τρίτο από τις µερίδες ολικής αλέσεως,

studies in scientific literature that pertain to the cannabis plant and its cannabinoids, almost one-third of these have been published in the last four years.
20 δημοσιευμένες μελέτες ή επιθεωρήσεις στην επιστημονική βιβλιογραφία που αξιολογούν την κάνναβη και τα κανναβοειδή του και σχεδόν ένα τρίτο από αυτές δημοσιεύθηκαν τα τελευταία τρία χρόνια.

reached a record of more than 5 GW, almost one-third higher than the 2016 level, according to the International Renewable Energy Agency.
έφθασε σε ρεκόρ με πάνω από 5 gigawatt, σχεδόν στο ένα τρίτο του επιπέδου του 2016, σύμφωνα με τον Διεθνή Οργανισμό Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας.

While the ministry last year said there were about 6,000 people owing 44 billion euros, the released list named almost one-third less and said the total was not quite 15 billion euros-- much of it said to be uncollectible because of bankruptcies and debts too old to be chased.
Πέρυσι το υπουργείο ανακοίνωσε ότι υπήρχαν 6 άτομα που όφειλαν 44 δισεκατομμύρια ευρώ, εντούτοις η λίστα που δόθηκε στη δημοσιότητα αναφέρει σχεδόν ένα τρίτο λιγότερους και αναφέρει ότι το σύνολο των οφειλών προσέγγιζε τα 15 δις ευρώ-- το μεγαλύτερο μέρος των οποίων αναφέρεται ως αδύνατο να εισπραχθεί λόγω πτωχεύσεων και χρεών που έχουν παραγραφεί.

They comprised almost one-third.
Αποτελείται σχεδόν από το ένα τρίτο.

Almost one-third of the population of this village lives abroad.
Σχεδόν το 1/4 του πληθυσμού της περιοχής προέρχεται από το εξωτερικό.

Almost one-third of programmes include institutions from partner countries in all six continents.
Σχεδόν το ένα τρίτο των προγραμμάτων περιλαμβάνει ιδρύματα από χώρες εταίρους και στις έξι ηπείρους.

Gross domestic product has declined by almost one-third since 2008.
Το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν της έχει μειωθεί κατά το ένα τέταρτο από το 2008.

Your thymus can actually enlarge to almost one-third the size of the heart.
Ο θύμος αδένας σας μπορεί πραγματικά να μεγεθυνθεί μέχρι σχεδόν το ένα τρίτο του μεγέθους της καρδιάς.

The Turkish lira's value has fallen by almost one-third this month alone.
Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις η αξία της τουρκικής λίρας μειώθηκε σχεδόν κατά το ένα τρίτο μόνο αυτό το μήνα.

Almost one-third of all Americans are employed in some form of marketing-related position.
Σχεδόν το ένα τρίτο του εργατικού εργασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες απασχολούνται σε θέσεις εργασίας που σχετίζονται με το μάρκετινγκ.

In total, almost one-third of the Anatolian population were either relocated or killed.
Συνολικά, σχεδόν το ένα τρίτο του πληθυσμού της Ανατολίας είτε μετεγκατεστάθηκε είτε σκοτώθηκε.

Its population is around 17,000, almost one-third of the population of the island.
Ο πληθυσμός της ανερχόταν σε περίπου 17 κατοίκους το 2000, σχεδόν το ένα τρίτο του πληθυσμού του νησιού.

Almost one-third of people with AIDS die within 48 hours of reaching the hospital.
Σχεδόν το ένα τρίτο αυτών των θανάτων συμβαίνουν εντός 48 ωρών από την εισαγωγή των ασθενών στο νοσοκομείο.

Almost one-third of deaths among children under 5 are preventable by vaccine.
Περίπου το 17% των θανάτων παιδιών κάτω των πέντε ετών μπορούν να αποτραπούν με τον εμβολιασμό.

Almost one-third of the world population uses social networks on a daily basis.
Τουλάχιστον το ένα τρίτο του παγκόσμιου πληθυσμού, χρησιμοποιεί τα social media καθημερινά.

By age 3, almost one-third of all children have a TV in their bedroom.
Όταν φτάσουν στα 3 τους χρόνια, σχεδόν το ένα τρίτο των παιδιών έχουν τηλεόραση στην κρεβατοκάμαρά τους.