ALMOST ONE-THIRD in Slovak translation

• takmer tretina
• takmer jedna tretina
• takmer tretinu
• takmer jednu tretinu

Examples of using Almost one-third in English and their translations into Slovak

He teaches in the semiarid village of Pwani, where almost one-third of children are orphans
Je učiteľom prírodovedných predmetov v dedine Pwani, kde takmer tretina detí sú siroty

Almost one-third of all injuries incurred in childhood are sports-related injuries,
Takmer jedna tretina detských úrazov sa týkajú športových aktivít,

This commitment represents almost one-third of the total figure of nearly US$ 30 billion in fast start funding pledged by the developed world for 2010-2012 under the Copenhagen Accord.
Tento záväzok predstavuje takmer tretinu celkovej sumy skoro 30 miliárd USD na financovanie rýchleho štartu, prisľúbenej v rámci Kodanskej dohody rozvinutým svetom na roky 2010- 2012.

and it contains almost one-third of your daily value of iron.
a obsahuje takmer jednu tretinu dennej hodnoty železa.

A cement company employs over 200 workers, almost one-third of whom are over 50 years of age.
Cementáreň zamestnáva viac ako 200 pracovníkov, takmer tretina z nich je staršia ako 50 rokov.

Almost one-third of all childhood injuries are sports-related
Takmer jedna tretina detských úrazov sa týkajú športových aktivít,

Microsoft CEO Satya Nadella just sold almost one-third of his common shares in the software company as the stock trades near a record price.
Generálny riaditeľ spoločnosti Microsoft- Satya Nadella práve predal takmer tretinu svojich akcií(známe ako spoločné akcie) v softvérovej spoločnosti, keď cena jej akcií sa pohybovala v.

two servings of fish as your protein every week can lower risk of heart attack by almost one-third.
dvoch porcií rýb ako vaše bielkovín každý týždeň môže znížiť riziko srdcového infarktu o takmer jednu tretinu.

In one municipal district, almost one-third of the people reported greater satisfaction with their life after completing six sessions with a reflexologist.
V jednej mestskej štvrti, takmer jedna tretina zamestnancov vykázala väčšiu spokojnosť s ich prácou po dokončení šiestich sedení s reflexným terapeutom.

manufacturing is responsible for almost one-third of global carbon dioxide emissions.
je výroba zodpovedná za takmer tretinu celosvetových emisií oxidu uhličitého.

Think about this: Almost one-third of working-age adults in the United States have a criminal record.
Premýšľajte o tom: Takmer tretina dospelých v produktívnom veku v Spojených štátoch má záznam o trestnom registri.

with attacks rising by almost one-third.
kde útoky vzrástli o takmer tretinu.

In one health study, almost one-third of the patients reported greater satisfaction with their jobs after completing six sessions with a reflexologist.
V jednej mestskej štvrti, takmer jedna tretina zamestnancov vykázala väčšiu spokojnosť s ich prácou po dokončení šiestich sedení s reflexným terapeutom.

In the European Union, cross-border regions account for about 40% of the territory and host almost one-third of its 512 million citizens.
Cezhraničné regióny tvoria približne 40% územia Európskej únie a žije v nich takmer tretina z jej 512 miliónov obyvateľov.

the production process is responsible for almost one-third of global CO2 emissions.
je výroba zodpovedná za takmer tretinu celosvetových emisií oxidu uhličitého.

This means that almost one-third of French Muslims live according to values that are fundamentally incompatible with French
To znamená, že takmer jedna tretina francúzskych moslimov žije podľa hodnôt, ktoré sú vo svojej podstate nezlučiteľné s francúzskymi

In the last two years almost one-third of the SMEs applying for bank loans were refused
Za posledné dva roky takmer jedna tretina malých a stredných podnikov nedostala bankový úver,

According to FAO(2011), almost one-third of food produced for human consumption- approximately 1.3 billion tonnes per year is either lost or wasted.
Podľa FAO(2011), skoro jedna tretina potravín určených pre ľudskú spotrebu- približne 1,3 miliárd ton je buď stratená alebo vyhodená.

Unlike the classical Cola-family beverages, Kofola has almost one-third less sugar and only half as much caffeine.
Na rozdiel od klasických kolových nápojov má originálna Kofola takmer o tretinu nižší obsah cukru a až o polovicu menej kofeínu.

their market share reaches almost one-third.
na tunajšom trhu má takmer tretinový podiel.