ARIGHT in Greek translation

• σωστά
• ορθά
• καλά
• εντάξει
• aright

Examples of using Aright in English and their translations into Greek

Those who read the“sign” aright can survive the end of this system, as eight persons survived the Flood.
Εκείνοι που διαβάζουν το«σημείον» σωστά μπορούν να επιζήσουν από το τέλος αυτού του συστήματος όπως επέζησαν τα οχτώ άτομα από τον Κατακλυσμό.

He needs the organization, too, in order to work in harmony with God's purposes and to be directed aright in his movements.
Χρειάζεται, επίσης, την οργάνωσι για να εργάζεται σύμφωνα με τους σκοπούς του Θεού και να κατευθύνεται ορθά στις κινήσεις του.

Your loving Voice will always call me back, and guide my feet aright.
Ή γεμάτη αγάπη Φωνή Σου πάντοτε θα με καλεί να επιστρέψω και θα καθοδηγεί σωστά τα βήματα μου.

(1Ti 3:15) For this reason it is especially important that those entrusted with oversight in the congregation be able to handle“the word of the truth” aright.
(1Τι 3:15) Γι' αυτό, είναι ιδιαίτερα σημαντικό να μπορούν να χειρίζονται το“λόγο της αλήθειας” ορθά εκείνοι στους οποίους έχει ανατεθεί η επίβλεψη της εκκλησίας.

we are incapable of interpreting aright.
δεν είμαστε σε θέση να τις ερμηνεύσουμε σωστά.

handling the word of truth aright(2:15).
χειριζόμενος το λόγο της αλήθειας ορθά(2:15).

symbols which, if read aright, summarize the whole theology of the Church.
που όμως, όταν ερμηνευτούν σωστά, συνοψίζουν όλη τη θεολογία της Εκκλησίας.

I read history aright.
και ερμηνεύω σωστά την ιστορία.

Pain and impairment to the body were to serve as goads to steer our choices aright in this life.
Ο πόνος και η εξασθένιση στο σώμα επρόκειτο να χρησιμεύσουν ως goads να οδηγήσουν τις επιλογές μας σωστά σε αυτήν την ζωή.

It is the liberal who falls for the myth that you can only see things aright if you don't take sides.
Διότι αυτός είναι ο μύθος του φιλελεύθερου, ότι μπορείς να δεις τα πράγματα σωστά μόνο αν δεν πάρεις θέση….

The mariner uses his compass to guide him aright amidst the dark storm clouds
Ο ναυτικός χρησιμοποιεί την πυξίδα του για να τον καθοδηγήσει σωστά μέσα στα μαύρα σύννεφα

exercise godly wisdom, applying Scriptural knowledge aright.
ασκούν θεϊκή σοφία, εφαρμόζοντας σωστά τη Γραφική γνώση.

they spake not aright: no man repented him of his wickedness,
αλλά, δεν μίλησαν με ευθύτητα· δεν υπάρχει κανένας που να μετανοεί από την κακία του,

Viewed aright, this year presents the single greatest worldwide opportunity there has ever been for connecting hearts to Bahá'u'lláh.
Βλέποντας το θέμα ορθά, αυτό το έτος προσφέρει τη μοναδική μέγιστη παγκόσμια ευκαιρία που έχει ποτέ δοθεί για τη σύνδεση των καρδιών με τον Μπαχαολλά.

Viewed aright, this year presents the single greatest worldwide opportunity there has ever been for connecting hearts to Baha'u'llah.
Βλέποντας το θέμα ορθά, αυτό το έτος προσφέρει τη μοναδική μέγιστη παγκόσμια ευκαιρία που έχει ποτέ δοθεί για τη σύνδεση των καρδιών με τον Μπαχαολλά.

they didn't speak aright: no man repents him of his wickedness,
αλλά, δεν μίλησαν με ευθύτητα· δεν υπάρχει κανένας που να μετανοεί από την κακία του,

believe in the second coming of Jesus Christ do not read aright the“sign” of this system's end.
20ού αιώνα που δεν επιθυμούν ή δεν πιστεύουν στη δεύτερη έλευση του Ιησού Χριστού δεν διαβάζουν σωστά το«σημείον» του τέλους αυτού του συστήματος.

If we seek true happiness in marriage or want wisdom to handle marriage problems aright we will go to God's Word
Αν ζητούμε αληθινή ευτυχία στο γάμο ή θέλωμε σοφία για να χειρισθούμε ορθά τα προβλήματα του γάμου,

to be of them who are guided aright.
να είστε από αυτούς που καθοδηγούνται σωστά.

To consider the matter aright, reason is nothing but a wonderful
Αν εξετάσουμε καλά το ζήτημα, το λογικό δεν είναι τίποτε άλλο παρά ένα θαυμάσιο