ARIGHT in Polish translation

• prawo
• drogą prostą
• dobrze
• uprawnieniem

Examples of using Aright in English and their translations into Polish

The entity whose premises are searched has aright to include in the protocol ademand for service of acopy of the order on the search,
Podmiot, uktórego dokonano przeszukania, ma prawo zgłosić doprotokołu żądanie doręczenia odpisu postanowienia wtym przedmiocie.

While as for those who walk aright, He addeth to their guidance,
A tych, którzy poszli drogą prostą, On wzmocnił na tej prostej drodze

And if we remember aright, we will realize that in that encounter we were not alone with Jesus;
A jeśli dobrze sobie przypomnimy, to zobaczymy, że na tym spotkaniu z Jezusem nie byliśmy sami.

The quasi in-house concept is alogical continuation of the view adopted by the CJEU that public entities have aright to freely obtain supplies and services within their own organisational structures.
Koncepcja quasi in-house wynika zlogicznej kontynuacji poglądu TSUE, który zakłada, że podmioty publiczne mają prawo doswobodnego pozyskiwania dostaw iusług wramach własnych struktur organizacyjnych.

then guided it aright.
następnie poprowadził drogą prostą.

Our experiences in life have shown us how unable we are to direct ourselves aright.
Nasze doświadczenia życiowe wykazały nam, iż nie jesteśmy zdolnymi kierować sami sobą dobrze.

This raised the issue of whether the auditors had aright to demand the taxpayer's records from 8 years before.
W związku zpowyższym pojawia się pytanie, czy kontrolujący mieli prawo żądać odpodatnika dokumentacji podatkowej sprzed 8 lat.

He is Best Aware of those who go aright.
On zna najlepiej tych, którzy idą drogą prostą!

who have aright to use services offered in another member state.
którzy mają prawo korzystać zusług oferowanych winnym państwie członkowskim.

then guided it aright.
następnie poprowadził drogą prostą.

afterward walketh aright.
i idzie drogą prostą.

that haply they may walk aright.
Być może, oni pójdą drogą prostą.

she follows the right way or is of those who do not go aright.
czy ona jest prowadzona drogą prostą czy też jest spośród tych, którzy nie idą drogą prostą.

made in it ways for you that you may go aright;!
Być może, pójdziecie drogą prostą!

A patent is aright that grants exclusive use of an invention- an innovative technical solution which it covers.
Patent jest prawem przyznającym wyłączność korzystania zobjętego nim wynalazku, innowacyjnego rozwiązania ocharakterze technicznym.

to provide for such consent in the agreement and will also be able to expressly exclude such aright of the licensee.
zgodę przewidzieć odrazu wumowie, jak również będą mogły wyraźnie wyłączyć takie uprawnienie licencjobiorcy.

We have set thee as a viceroy in the earth; therefor judge aright between mankind, and follow not desire that it beguile thee from the way of Allah.
Rozsądzaj więc między ludźmi według prawdy, nie idź za namiętnością, bo sprowadzi cię z drogi Boga.

And they are judged aright. And it is said: Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!
I zostanie rozstrzygnięte między nimi według prawdy, i będzie powiedziane:"Chwała niech będzie Bogu, Panu światów!

First of all, it is striking that they have been focused on the search for aright stroke, synthesis, the composition subordinated to what is the most vital.
Uderza wnich przede wszystkim skupienie na poszukiwaniu właściwego uderzenia, syntezy, kompozycji podporządkowanej temu, co najważniejsze.

If we understand the teachings of the Scriptures aright, those who are in accord with selfishness are wholly unfit for the Heavenly state.
Jeżeli właściwie rozumiemy nauki Pisma Świętego, ci, którzy są w zgodzie z samolubstwem, całkowicie nie nadają się do stanu niebieskiego.