Examples of using Aright in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
He said: Disguise her throne for her that we may see whether she will go aright or be of those not rightly guided.
Dia berkata:" Rubahlah baginya singgasananya; maka kita akan melihat apakah dia mengenal ataukah dia termasuk orang-orang yang tidak mengenalnya.But if we consider the matter aright, these are questions of fact, not of sentiment.
Namun jika kita merenung perkara ini dengan betul-betul, persoalan ini adalah fakta, bukannya sentimen.But then, if I remember aright, you had not heard the name of Professor James Moriarty,
Seperti itu ketenaran Tapi, kemudian, jika saya ingat benar, Anda tidak pernah mendengar nama Profesor James Moriarty,And if we remember aright, we will realize that in that encounter we were not alone with Jesus;
Dan jika kita benar-benar mengingat, kita akan menyadari bahwa dalam perjumpaan itu kita bersama Yesus tidaklah sendirian;That we may do this aright we are concerned to ask, Who is this King of glory?
Agar kita dapat melakukannya dengan benar, maka kita wajib bertanya," Siapakah itu Raja Kemuliaan?
and, if we do it aright, it will make us easy:
dan jika kita melakukannya dengan benar, maka kita pun akan merasa tenang:Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom'(Psalm 90:12).
Ajarlah kami menghitung hari-hari kami sedemikian, hingga kami beroleh hati yang bijaksana-Mazmur 90.Allah guided us aright on whatever they disagreed regarding the truth”.
Our prayer should be the same as the psalmist:“Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom”(Psalm 90:12).
Pemazmur mengingatkan kita Ajarlah kami menghitung hari-hari kami sedemikian, hingga kami beroleh hati yang bijaksana( Mamur 90: 12).But he shall judge the poor with justice, and decide aright for the land's afflicted.
Tetapi ia akan menghakimi fakir miskin dengan kebenaran, dan memutuskan perkara bagi orang yang tertindas di negeri dengan keadilan.The Scripture says,“Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom.”.
Alkitab mengatakan, Ajarlah kami menghitung hari-hari kami sedemikian, hingga kami beroleh hati yang bijaksana Mazmur 90.O people of the Ansaar, did I not find you in a state of misguidance then Allah guided you aright through me?
Wahai kaum Anṣār, bukankah aku dapati kalian dalam kesesatan kemudian Allah memberi petunjuk kepada kalian melalui diriku?I should not be of those who go aright.
I should not be of those who go aright.
tidak pula aku termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk.have gone astray and I should not be of those who go aright.
pasti akan menyeleweng dari kebenaran dan tidak termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk.guides hisheart(aright): for Allah knows all things.
niscaya Dia akan memberi petunjuk kepada hatinya. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.afterward walketh aright.
tetap di jalan yang benar.thereafter walk aright, there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
mereka tetap istiqamah maka tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan mereka tiada( pula) berduka cita.O people of the Ansār, did I not find you in a state of misguidance then Allah guided you aright through me?
Wahai kaum Ansar, bukankah aku dapati kalian dalam kesesatan kemudian Allah memberi petunjuk kepada kalian melalui diriku?be pulled down straightway, because a single stone is not placed aright.
diselesaikan harus terpaksa rubuh berantakan secepatnya, karena sebuah batu tidak diletakkan secara betul.
