BASED ON EQUALITY in Greek translation

• βασισμένη στην ισότητα
• με βάση την ισότητα
• βασίζεται στην ισότητα
• βασισμένο στην ισότητα
• βασισμένες στην ισότητα
• βάση την ισότητα
• στη βάση της ισοτιμίας

Examples of using Based on equality in English and their translations into Greek

similar types of relationships based on equality and full and free consent.
άλλα είδη σχέσεων που βασίζονται στην ισότητα και την πλήρη και ελεύθερη συναίνεση.

similar types of relationships based on equality and full and free consent.
το δικαίωμα να συνάψουν άλλα είδη σχέσεων που βασίζονται στην ισότητα και την πλήρη και ελεύθερη συναίνεση.

continuous dialogue with our stakeholders based on equality and mutual respect.
εμπιστεύονται τα προϊόντα μας, που να βασίζεται στην ισότητα και τον αμοιβαίο σεβασμό.

Therefore, we must make it clear to Russia that we want a partnership based on equality and on common interests.
Ως εκ τούτου, πρέπει να ξεκαθαρίσουμε στη Ρωσία ότι επιθυμούμε μια εταιρική σχέση που να βασίζεται στην ισότητα και τα κοινά συμφέροντα.

A society based on equality and cooperation would lay the basis for an end to all forms of sexism
Μια κοινωνία βασισμένη στην ισότητα και την συνεργασία μπορεί να βάλει τις βάσεις για να σταματήσουν όλα τα ήδη του σεξισμού,

Our vision is to achieve social organisation based on equality, cooperation and trust,
Οραματιζόμαστε έναν τρόπο κοινωνικής οργάνωσης με βάση την ισότητα, τη συνεργασία και την εμπιστοσύνη,

We need a socialist society based on equality and solidarity where wealth
Χρειαζόμαστε μια κοινωνία βασισμένη στην ισότητα και την αλληλεγγύη, όπου ο πλούτος

adding China's door was open to talks based on equality.
η πόρτα της χώρας του είναι ανοιχτή για συνομιλίες, με βάση την ισότητα.

The biggest and most significant challenge will be ensuring that we have genuine power sharing based on equality, respect and integrity," she said.
Δεν υπάρχει απολύτως καμιά αμφιβολία ότι υπάρχουν σοβαρές προκλήσεις μπροστά μας αλλά η σημαντικότερη πρόκληση θα είναι να εξασφαλίσουμε ότι έχουμε μια γνήσια κατανομή της εξουσίας βασισμένη στην ισότητα, τον σεβασμό και την ενότητα", σχολίασε η ΜακΝτόναλντ.

they contribute towards a goal we all have- a society based on equality and tolerance, where human rights are respected, whatever your gender.
συνεισφέρουν σε έναν στόχο που όλοι έχουμε- σε μια κοινωνία που βασίζεται στην ισότητα και την ανεκτικότητα, όπου επικρατεί ο σεβασμός στα ανθρώπινα δικαιώματα ανεξαρτήτως φύλου.

that have today become a point of reference for a different type of external policy based on cooperation and based on equality.
στοιχεία που ωφέλησαν τους ανθρώπους και σήμερα πλέον αποτελούν σημείο αναφοράς για ένα διαφορετικό είδος εξωτερικής πολιτικής, με βάση την ισότητα.

the most significant challenge will be ensuring we have genuine power-sharing, based on equality.".
η σημαντικότερη πρόκληση θα είναι να εξασφαλίσουμε ότι έχουμε μια γνήσια κατανομή της εξουσίας βασισμένη στην ισότητα, τον σεβασμό και την ενότητα».

to build a future based on equality of States, citizens and opportunities.”.
να οικοδομήσει ένα μέλλον βασισμένο στην ισότητα μεταξύ κρατών, πολιτών και ευκαιριών.».

urban workers successfully established a society based on equality, mutual aid,
των εργατών της πόλης καταφεραν να υλοποιήσουν με επιτυχία μια κοινωνία βασισμένη στην ισότητα, την αμοιβαία βοήθεια,

China and the U.S. can meet each other half way, based on equality and mutual respect,
Η Κίνα και οι ΗΠΑ μπορούν να συναντηθούν στα μισά του δρόμου, βασισμένες στην ισότητα και τον αμοιβαίο σεβασμό,

He described bilateral relations between the nations as close, based on equality and mutual respect, exemplified by the
Χαρακτήρισε τις διμερείς σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών πολύ στενές, βασισμένες στην ισότητα και τον αμοιβαίο σεβασμό,

China and the US can meet each other halfway, based on equality and mutual respect,
Η Κίνα και οι ΗΠΑ μπορούν να συναντηθούν στα μισά του δρόμου, βασισμένες στην ισότητα και τον αμοιβαίο σεβασμό,

to new social arrangements based on equality and solidarity, the respect of human dignity
προς νέες κοινωνικές διευθετήσεις, βασισμένες στην ισότητα και την αλληλεγγύη, το σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας

There is not one single universal solution to reach our common goal of building a new system based on equality and diversity, we have to support each other's movements towards the creation of a new system.
Δεν υπάρχει μια ενιαία καθολική λύση για την επίτευξη του κοινού στόχου μας για την οικοδόμηση ενός νέου συστήματος βασισμένου στην ισότητα και την πολυσυλλεκτικότητα, πρέπει να υποστηρίξουμε τις κινήσεις του άλλου προς τη δημιουργία ενός νέου συστήματος.

agreed that economic relations based on equality and mutual benefit are in the interest of the people of the two countries.
οι οικονομικές σχέσεις που βασίζονται στην ισότητα και το αμοιβαίο όφελος είναι προς το συμφέρον των λαών των δύο χωρών.