BASED ON EQUALITY in Slovak translation

• založený na rovnosti
• na základe rovnosti
• založená na rovnosti
• založené na rovnosti
• založenú na rovnosti

Examples of using Based on equality in English and their translations into Slovak

non-corrupt approach to business based on equality of chances, many volunteering activities
nekorupčný prístup k biznisu založený na rovnosti šancí, mnohé dobrovoľnícke aktivity

In the Bible the scope of a Jubilee was to create a society based on equality and solidarity, where freedom,
Cieľom- ako som povedal- bola spoločnosť založená na rovnosti a na solidarite, kde by sa sloboda,

the countries of Latin America must be based on equality, solidarity and respect for workers' rights
krajinami Latinskej Ameriky musia byť založené na rovnosti, solidarite a dodržiavaní práv pracujúcich

the European Union project with a big heart, based on equality and hard work,
projekt Európskej únie s veľkým srdcom založený na rovnosti a tvrdej práci v Európe,

The goal was a society based on equality and solidarity, where freedom,
Výsledkom celého bola teda spoločnosť založená na rovnosti a solidarite, kde sa osobná sloboda,

where they saw a different society based on equality, solidarity and mutual support.
aj v boji za svoju budúcnosť, v ktorej si predstavovali inú spoločnosť založenú na rovnosti, solidarite a vzájomnej pomoci.

The aim- as I said- was a society based on equality and solidarity, where liberty,
Cieľom- ako som povedal- bola spoločnosť založená na rovnosti a na solidarite, kde by sa sloboda,

to build a future based on equality- equality of states,
sme vybudovali budúcnosť založenú na rovnosti- rovnosti štátov,

The goal, as I said, is a society based on equality and solidarity, where freedom,
Cieľom- ako som povedal- bola spoločnosť založená na rovnosti a na solidarite, kde by sa sloboda,

young people are given the new beliefs of a society based on equality and inclusion, and are told that the judgment of other lifestyles is a crime….
rozlišovaní, je im vštepovaná nová viera v spoločnosť založenú na rovnosti a sú presvedčovaní o tom, že posudzovanie životných štýlov je zločinom".37.

On the other hand, in a system of liability based on equality in bearing public burdens, even if the damage can be classified as unusual
Naopak, hoci môže byť škoda v režime zodpovednosti založenej na rovnosti občanov vo vzťahu k verejným bremenám označená v práve uvedenom zmysle za neobvyklú,

offering to discuss what can be done to"restore full-fledged relations based on equality and mutual respect.".
ponúkol debatu o tom, čo je možné urobiť pre„obnovenie plnohodnotných vzťahov založených na rovnosti a vzájomnej úcte“.

offered to discuss what could be done to“restore full-fledged relations based on equality and mutual respect.”.
ponúkol debatu o tom, čo je možné urobiť pre„obnovenie plnohodnotných vzťahov založených na rovnosti a vzájomnej úcte“.

which has demonstrated a lack of resolve to enable a credible negotiation process based on equality of the parties and respect for international law;
ktoré preukázala nedostatok odhodlania umožniť dôveryhodný rokovací proces založený na rovnoprávnosti zúčastnených strán a dodržiavaní medzinárodného práva;

they would support development and cooperation based on equality between states, and the establishment of alliances
mali by podporovať rozvoj a spoluprácu založenú na rovnosti medzi štátmi, ako aj tvorbu zväzkov

by building attitudes based on equality and non-discrimination against cultural diversity.
na šírenie tolerancie voči kultúram,"> vytváraním postojov založených na rovnosti a nediskriminácii kultúrnej rozdielnosti.

promoting a culture of tolerance and inclusion based on equality and non-discrimination;
presadzovanie kultúry tolerancie, rešpektu a začleňovania na základe rovnosti a nediskriminácie;

which is based on equality, freedom and the rule of law,
ktorá je založená na rovnosti, slobode a právnom štáte,

They wanted to form a socialist society based on equality.
Chcú demokraciu založenú na sociálnej rovnosti.

Our integration project is based on equality, on real economic interests.
Eurázijský integračný projekt sa zakladá na rovnoprávnosti a na reálnych hospodárskych záujmoch.