BASED ON THESE DATA in Greek translation

• με βάση αυτά τα δεδομένα
• με βάση τα στοιχεία αυτά
• βάσει των εν λόγω δεδομένων

Examples of using Based on these data in English and their translations into Greek

It is not possible to draw any conclusions on any individual persons based on these data.
Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή συμπερασμάτων σε μεμονωμένα άτομα με βάση τα δεδομένα αυτά.

Based on these data, GSK now intends to submit, in 2014, a regulatory application
Βάσει αυτών των δεδομένων, η παρασκευάστρια φαρμακευτική εταιρεία GSK σκοπεύει να υποβάλλει εντός του 2014,

Based on these data, Mr. Constantinos Benetatos uses the silicone inserts in his patients with absolute safety.
Βάσει αυτών των στοιχείων, ο κος Κωνσταντίνος Μπενετάτος χρησιμοποιεί τα ενθέματα σιλικόνης στους ασθενείς του με απόλυτη ασφάλεια.

Based on these data, the taxpayer completes a form pit-38- in the position of the 19 entered 30 000 rubles,
Βάσει αυτών των δεδομένων, ο φορολογούμενος συμπληρώνει τη φόρμα PIT-38- θέση 19 πραγματοποιούνται 30 000 ρούβλια,

Based on these data, it is unlikely that clinically significant interactions involving tenofovir disoproxil
Βάσει αυτών των δεδομένων, η πιθανότητα εκδήλωσης κλινικά σημαντικών αλληλεπιδράσεων που να περιλαμβάνουν το tenofovir disoproxil

Based on these data, laropiprant is not expected to cause interactions with substrates of CYP isozymes 3A4, 2C9, 2C8 and human P-glycoprotein(P-gp).
Βάσει αυτών των δεδομένων, η λαροπιπράντη δεν αναμένεται να προκαλέσει φαρμακευτικές αλληλεπιδράσεις με υποστρώματα των CYP ισοενζύμων 3A4, 2C9, 2C8 και της ανθρώπινης P- γλυκοπρωτεΐνης(P- gp).

Based on these data and based on the pharmacological plausibility,
Βάσει των δεδομένων αυτών και των τεκμαιρόμενων φαρμακολογικών δεδομένων,

Based on these data, scientists studied the chemical composition of some of them
Βάσει αυτών των δεδομένων, οι επιστήμονες διερεύνησαν τη χημική σύνθεση μερικών από αυτές

Based on these data, it becomes clear that informing adolescents about issues like prevention of HIV transmission is of particular importance.
Βάσει αυτών των δεδομένων, καθίσταται έκδηλο ότι η ενημέρωση των εφήβων για θέματα πρόληψης της μετάδοσης του HIV έχει ιδιαίτερα μεγάλη σημασία.

Based on these data, ISENTRESS is not expected to affect the pharmacokinetics of medicinal products that are substrates of these enzymes or P-glycoprotein.
Βάσει αυτών των δεδομένων, το ISENTRESS δεν αναμένεται να έχει επίδραση στη φαρμακοκινητική φαρμακευτικών προϊόντων που είναι υποστρώματα αυτών των ενζύμων ή της P- γλυκοπρωτεΐνης.

Based on these data the training tools will be elaborated
Με βάση αυτά τα δεδομένα τα εκπαιδευτικά εργαλεία θα αναπτυχθούν και θα δοκιμαστούν με τους εκπαιδευτικούς,

Based on these data, when switching from these anticoagulants to edoxaban,
Με βάση αυτά τα δεδομένα, κατά την αλλαγή από αυτά τα αντιπηκτικά σε εδοξαμπάνη,

no interaction is expected if methadone is coadministered with REYATAZ, based on these data.
στις συγκεντρώσεις της μεθαδόνης, δεν αναμένεται αλληλεπίδραση εάν η μεθαδόνη συγχορηγείται με REYATAZ, με βάση τα στοιχεία αυτά.

low number of patients also preclude a conclusion on efficacy based on these data.
ο μικρός αριθμός ασθενών, αποκλείουν την εξαγωγή πορισμάτων σχετικά με την αποτελεσματικότητα βάσει των εν λόγω δεδομένων.

no interaction is expected if methadone is coadministered with REYATAZ and ritonavir, based on these data.
στις συγκεντρώσεις της μεθαδόνης, δεν αναμένεται αλληλεπίδραση εάν η μεθαδόνη συγχορηγείται με REYATAZ και ριτοναβίρη, με βάση τα στοιχεία αυτά.

Based on these data the team discovered that NGC 1052-DF2 larger than the Milky Way,
Με βάση αυτά τα στοιχεία, η ομάδα ανακάλυψε ότι ο γαλαξίας NGC 1052-DF2 είναι μεγαλύτερος από τον Γαλαξία μας,

no interaction is expected if methadone is co- administered with atazanavir, based on these data.
στις συγκεντρώσεις της μεθαδόνης, δεν αναμένεται αλληλεπίδραση εάν η μεθαδόνη συγχορηγείται με αταζαναβίρη, με βάση τα δεδομένα αυτά.

Although based on these data no adjustment of the dosing regimen is required for older patients,
Μολονότι βάσει αυτών των δεδομένων δεν απαιτείται προσαρμογή του δοσολογικού σχήματος σε ηλικιωμένους ασθενείς,

Based on these data the combination of cilazapril 5 mg with hydrochlorothiazide 12.5 mg,
Βάσει των δεδομένων αυτών, η χορήγηση συνδυασμού 5 mg σιλαζαπρίλης και 12, 5 mg υδροχλωροθειαζίδης

Based on these data and the substantially elevated risk for a severe outcome in pregnant women infected with the pandemic virus,
Βάσει αυτών των δεδομένων, αλλά και του ουσιαστικά αυξημένου κινδύνου αρνητικής έκβασης στις εγκύους που μολύνονται από τον πανδημικό ιό,