BASED ON THESE DATA in Romanian translation

• pe baza acestor date
• bazându-se pe aceste date

Examples of using Based on these data in English and their translations into Romanian

the cookie data is sent to the site and loading page can be based on these data.
datele din cookie sunt trimise catre sit si pagina care se incarca poate sa fie in functie de aceste date.

the activity field can be very useful when you make an offer to a company that you do not know- you can make a personalized offer based on these data.
pot fi foarte utile atunci cand elaborati o oferta pentru o firma cu care nu ati mai avut contact, intrucat puteti personaliza oferta in functie de datele obtinute.

Basing on these data, the TEHOS Monitoring System displays the mileage over any period of time.
Pe baza acestei informații, sistemul TEHOS Monitoring afișează parcursul pentru orice perioadă de timp.

Based on these data, you can now reconcile the virtual prototype with the real world.
Bazăndu-te pe aceste date, de acum poți echivala prototipul virtual cu lumea reală.

Based on these data avanafil is not anticipated to have a significant effect on other medicinal products metabolised by these enzymes.
Pe baza acestor date, nu se preconizează ca avanafilul să aibă un efect semnificativ asupra altor medicamente metabolizate de aceste enzime.

Based on these data, no dose adjustment is necessary in patients with moderate or severe hepatic impairment
Pe baza acestor date, nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată

Based on these data, the consultants of the building shop will model an individual design project for you absolutely free of charge.
Pe baza acestor date, consultantii magazinului de constructii vor modela un proiect individual de design pentru dumneavoastra absolut gratuit.

Based on these data, no dose adjustment is necessary in patients with moderate or severe hepatic impairment
Pe baza acestor date, nu este necesară ajustarea dozei la pacienții cu insuficiență hepatică moderată

Based on these data, ISENTRESS is not expected to affect the pharmacokinetics of medicinal products that are substrates of these enzymes or P-glycoprotein.
Pe baza acestor date, nu este de aşteptat ca ISENTRESS să influenţeze farmacocinetica medicamentelor care reprezintă substraturi ale acestor enzime sau ale glicoproteinei P.

Based on these data, it is unlikely that clinically significant interactions involving tenofovir disoproxil fumarate and medicinal products metabolised by CYP450 would occur.
Pe baza acestor date, este puţin probabilă apariţia unor interacţiuni semnificative din punct de vedere clinic între fumaratul de tenofovir disoproxil şi medicamente metabolizate de citocromul P450.

Based on these data, careful consideration should be given to the expected benefit of unboosted Agenerase when optimising therapy for PI experienced children.
Pe baza acestor date, trebuie evalut cu atenţie beneficiul aşteptat al administrării de Agenerase neamplificat în cazul optimizării terapiei la copii care au fost trataţi anterior cu IP.

Based on these data, laropiprant is not expected to cause interactions with substrates of CYP isozymes 3A4,
Pe baza acestor date, nu este de aşteptat ca laropiprantul să prezinte interacţiuni cu substraturi ale izoenzimelor CYP 3A4,

Furthermore, based on these data, 64.2% of the annual brown bear hunting quota in 2011(224 of 349) was allocated to counties in the Transylvania region.
În plus, pe baza acestor date, 64,2% din cota anuală de vânătoare de urși bruni în 2011(224 din 349) a fost alocată județelor din regiunea Transilvaniei.

Based on these data and on the satellite images immediately acquired it is possible to create a set of maps in order to objectively identify the affected areas.
Pe baza acestor date și a imaginilor satelitare achiziționate în regim de urgență este posibilă crearea unui set de hărți de situație ce permit identificarea obiectivă a zonelor afectate.

Based on these data, you can find out if the driver has driven in an economic manner,
Pe baza acestor date, afli dacă șoferul a condus economic sau nu, dacă respectă viteza legală

Based on these data, the pharmacokinetics of sebelipase alfa appeared to be nonlinear with a greater than dose-proportional increase in exposure observed between the 1
Pe baza acestor date, farmacocinetica sebelipase alfa a părut a fi neliniară, fiind observată o creştere a expunerii mai

Based on these data, when switching from these anticoagulants to edoxaban,
Pe baza acestor date, în cazul comutării de la aceste anticoagulante la edoxaban,

Although based on these data no adjustment of the dosing regimen is required for older patients,
Deşi în urma acestor date nu este necesară o ajustare a schemei de administrare în cazul pacienţilor vârstnici,

Then you can easily plan the future load to which they will be exposed, and, based on these data to select the material for their manufacture,
Apoi, puteți planifica cu ușurință sarcina viitoare la care acestea vor fi expuse, și, pe baza acestor date pentru a selecta materialul pentru fabricarea lor,

Based on these data and because ritonavir is not expected to have a significant impact on the pharmacokinetics of NRTIs,
Pe baza acestor date şi deoarece nu se aşteaptă ca ritonavir să aibă un impact semnificativ asupra parametrilor farmacocinetici ai INRT,