BASED ON THESE DATA in Slovenian translation

• na podlagi teh podatkov
• na osnovi teh podatkov
• temelji na teh podatkih
• glede na te podatke

Examples of using Based on these data in English and their translations into Slovenian

they can invite competitors to make an offer based on these data.
lahko konkurente povabijo, da pripravijo ponudbo na podlagi teh podatkov.

Based on these data and because ritonavir is not expected to have a significant impact on the pharmacokinetics of NRTIs,
Na osnovi teh podatkov in ker pomembnejšega vpliva ritonavirja na farmakokinetiko NRTI-jev ne pričakujemo, pri sočasni uporabi

the urine is one of the oldest, and in ancient Greece, physicians make the diagnosis based on these data.
zdravniki diagnozo na podlagi teh podatkov. Naš članek Kaj bo test urina poveste več o analizi številk.

Based on these data and because ritonavir is not expected to have a significant impact on the pharmacokinetics of NRTIs,
Na osnovi teh podatkov in ker pomembnejšega vpliva ritonavirja na farmakokinetiko NRTI-jev ne pričakujemo, pri sočasni uporabi teh zdravil

Based on these data and the extent of reversal of the anticoagulant effect of dabigatran in patients,
Na osnovi teh podatkov in obsegu izničenja antikoagulacijskega učinka dabigatrana pri bolnikih kaže,

have no significant effect on methadone concentrations, no interaction is expected if methadone is co-administered with REYATAZ and ritonavir, based on these data.
nizki odmerek ritonavirja(100 mg dvakrat na dan) nima pomembnega vpliva na koncentracije metadona, na osnovi teh podatkov pri sočasni uporabi metadona, zdravila REYATAZ in ritonavirja interakcij ne pričakujemo.

profiles derived based on these data, technical data on the product
so ustvarjeni na osnovi teh podatkov, tehnični podatki o izdelku

Based on these data, the pharmacokinetics of sebelipase alfa appeared to be nonlinear with a greater than dose-proportional increase in exposure observed between the 1 and 3 mg/kg dose.
Na podlagi teh podatkov se zdi, da je farmakokinetika sebelipaze alfa nelinearna in da je povečanje v izpostavljenosti večje kot bi bilo sorazmerno z odmerkom, ki so ga opazili pri odmerku 1 in 3 mg/kg.

before the publication of the Euro Money Market Study based on these data.
pred objavo raziskave Euro Money Market Study, ki temelji na teh podatkih.

before the publication of the Euro Money Market Study based on these data.
pred objavo raziskave Euro Money Market Study, ki temelji na teh podatkih.

Based on these data.
Na podlagi teh podatkov.

Based on these data, reports are made.
Na podlagi teh podatkov pripravi poročila o uporabi.

Based on these data, other products can be developed.
Na podlagi teh podatkov lahko razvijamo nove storitve.

Based on these data the efficacy of tacrolimus appears to be well established.
Na podlagi teh podatkov je učinkovitost takrolimusa dobro potrjena.

The opportunity to develop innovative new products and services based on these data is therefore lost.
Tako je bila zamujena priložnost, da bi na podlagi teh podatkov razvili nove inovativne proizvode in storitve.

Based on these data, no dose adjustment is necessary in patients with hepatic impairment unless accompanied by renal impairment.
Na podlagi teh podatkov bolnikom z okvaro jeter ni treba prilagajati odmerka, razen v primeru sočasnega oslabljenega delovanja ledvic.

This indication with regard to younger paediatric patients is largely based on these data, taking into account the pharmacokinetics of montelukast(rapid absorption) and data in adults showing the rapid onset of effect.
Ta indikacija za mlajše otroke temelji v veliki meri na teh podatkih ob upoštevanju farmakokinetike montelukasta(hitra absorpcija) in podatkih pri odraslih, ki kažejo hiter nastop učinka.

Based on these preliminary data, the concurrent administration of ipilimumab
Na osnovi teh preliminarnih podatkov sočasna uporaba ipilimumaba

Based on these preliminary data, the concurrent administration of ipilimumab
Glede na te preliminarne podatke sočasna uporaba ipilimumaba

Based on these animal data, undesirable effects due to hormonal action of the active compounds cannot be excluded.
Na podlagi teh podatkov pri živalih, neželenih učinkov zaradi delovanja hormonov učinkovin, ne moremo izključiti.