BASED ON THESE DATA in Swedish translation

• baserat på dessa data
• baserat på dessa uppgifter
• baserat på det här datamaterialet
• på grundval av dessa uppgifter

Examples of using Based on these data in English and their translations into Swedish

However, it is impossible to automatically create a reference to a person based on these data, as the specific IP address is not stored separately, but anonymously.
Det är dock omöjligt att skapa en referens till personen automatiskt utifrån dessa data, eftersom den konkreta IP-adressen inte lagras separat, utan anonymt.

Based on these data and because ritonavir is not expected to have a significant impact on the pharmacokinetics of NRTIs,
Baserat på dessa data och eftersom ritonavir inte förväntas ha en signifikant påverkan på NRTI: ernas farmakokinetik,

Based on these data, the pharmacokinetics of sebelipase alfa appeared to be nonlinear with a greater than dose-proportional increase in exposure observed between the 1
Baserat på dessa data, verkade farmakokinetiken för sebelipas alfa vara icke-linjär med en större exponeringsökning än vad som är dosproportionellt observerad mellan doserna på 1

to their data so that they can invite competitors to make an offer based on these data.
de kan begära in offerter från flera konkurrerande företag på grundval av dessa uppgifter.

Based on these data, when switching from these anticoagulants to edoxaban, the first dose of edoxaban can be initiated at the time of the next scheduled dose of the previous anticoagulant see section 4.2.
Baserat på dessa data kan den första dosen av edoxaban sättas in vid tidpunkten för nästa planerade dos av tidigare antikoagulans vid byte från dessa antikoagulantia till edoxaban se avsnitt 4.2.

Based on these data, the Ministry concludes that in practice,
Baserat på dessa data, Ministeriet konstaterar

Based on these data we have formulated a hypothesis for the etiology of RA in a subgroup of patients- smoking may trigger HLA-SE-restricted arthritogenic immune reactions to autoantigens modified by citrullination.
Baserat på dessa data har vi formulerat en hypotes för etiologin av RA i en undergrupp av patienter- rökning kan utlösa HLA-SE-begränsade artritogena immunoreaktioner mot autoantigen som modifierats av citrullinering.

Although based on these data no adjustment of the dosing regimen is required for older patients,
Även om det baserat på dessa data inte krävs någon justering av dosregimen för äldre patienter,

Based on these data, the MPA considered that it could not be excluded that the use of loratadine during the first trimester of pregnancy may be associated with an increased risk of hypospadia.
Utifrån dessa data fann Läkemedelsverket att det ej kan uteslutas att användning av loratadin under graviditetens första trimester kan vara förenad med en förhöjd risk för hypospadi.

before the publication of the Euro Money Market Study based on these data.
före publiceringen av studien om penningmarknaden i euro baserad på dessa uppgifter.

This indication with regard to younger paediatric patients is largely based on these data, taking into account the pharmacokinetics of montelukast(rapid absorption)
Indikationen för behandling av yngre pediatriska patienter bygger till stor del på dessa data, med hänsyn till montelukasts farmakokinetiska egenskaper(snabb absorption) och data för vuxna

Based on these data and because ritonavir is not expected to have a significant impact on the pharmacokinetics of NRTIs,
Baserat på dessa data och eftersom ritonavir inte förväntas ha en signifikant påverkan på NRTI: ernas farmakokinetik,

Based on these data and because cobicistat is not expected to have a significant impact on the pharmacokinetics of NRTIs,
Baserat på dessa data och eftersom ritonavir inte förväntas ha en signifikant påverkan på NRTI: ernas farmakokinetik,

Based on these data and the extent of reversal of the anticoagulant effect of dabigatran in patients,
Baserat på dessa data och den uttalade reverseringen av av dabigatrans antikoagulerande effekt,

debris shields 32 with a diameter of about 90 cm based on these data, nicolaisen suggested that the crew of the"Ship of gokstad"-
skräp sköldar 32 med en diameter på ca 90 cm baserat på dessa data, nicolaisen föreslog att besättningen på fartyg i gokstad"-

Based on these preliminary data, the concurrent administration of ipilimumab and vemurafenib is not recommended.
Baserat på dessa preliminära data, rekommenderas inte samtidig administrering av ipilimumab och vemurafenib.

Based on these limited data, the adverse event profile appeared to be similar to adults.
Baserat på denna mängd begränsad data verkar biverkningsprofilen vara densamma som hos vuxna.

Based on these limited data no recommendation on dose adjustment can be made.
Baserat på dessa begränsade data kan ingen rekommendation om dosjustering göras.

Based on these positive data, Immunicum will continue to explore the potential of advancing to the next stage of clinical development in this indication based on different strategic and financial opportunities.
Baserat på dessa positiva data kommer Immunicum att utforska nästa steg i den kliniska utvecklingen för denna indikation och olika alternativ för att finansiera denna utveckling.

Based on these new data, it could be concluded that desloratadine may aggravate pre-existing seizures in patients(and mainly in children)
Baserat på dessa nya data kan slutsatsen dras att desloratadin kan förvärra redan existerande krampanfall hos patienter(främst hos barn)