CANNOT LEAVE in Greek translation

• δεν μπορεί να αφήσει
• δεν μπορούν να φύγουν
• δεν μπορεί να εγκαταλείψει
• δεν μπορεί να βγει
• δεν μπορεί να αποχωρήσει
• δεν μπορεί να φύγει
• δεν μπορούν να εγκαταλείψουν
• δεν μπορούμε να αφήσουμε
• δεν μπορείς να αφήσεις
• δεν μπορούν να αφήσουν
• δεν μπορώ να φύγω
• δεν μπορούμε να φύγουμε
• δεν μπορούν να βγουν

Examples of using Cannot leave in English and their translations into Greek

Of course, these events cannot leave the international community indifferent.
Τα όσα συμβαίνουν στην Τουρκία δεν μπορούν να αφήσουν αδιάφορη τη διεθνή κοινότητα.

Relative decline on such a gradient cannot leave national politics untouched.
Η λιτότητα τέτοιας έκτασης δεν μπορεί να αφήσει ανεπηρέαστη την εγχώρια οικονομία.

I however… cannot leave.
Δεν… δεν μπορώ να φύγω.

Anyone related to this case cannot leave the country.
Όποιος σχετίζεται με την υπόθεση δεν μπορεί να φύγει από τη χώρα.

We cannot leave the Wraith here to be found by the hive.
Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να τους βρει η κυψέλη.

Miss Delange cannot leave us.
η δις Ντελάνζ δεν μπορεί να μας αφήσει.

But we cannot leave this town.
Μα εμείς δεν μπορούμε να φύγουμε από αυτή την πόλη.

I am bound by a contract and cannot leave.
Εχω συμβόλαιο και δεν μπορώ να φύγω.

A soul cannot leave unless another takes its place.
Μια ψυχή δεν μπορεί να φύγει αν άλλη δεν πάρει τη θέση της.

The three cannot leave the country for the next month.
Και οι τρεις δεν μπορούν να βγουν από τη χώρα για τον επόμενο μήνα.

So cannot leave.
Δεν μπορούμε να φύγουμε.

The doctor said my husband cannot leave this room.
Ο άνδρας μου δεν μπορεί να φύγει από το δωμάτιο.

Twin… cannot leave the twin!
Δίδυμο… δεν μπορώ να φύγω από το δίδυμο!

I took seriously her disapproving attitude and said:"I cannot leave!
Εγώ τώρα πήρα σοβαρό και επιτιμητικό ύφος και της λέω:-Εγώ δεν μπορώ να φύγω!

How we are all drawn to Hartfield like magnets and cannot leave.
Πώς έχουμε όλοι μαζευτεί στο Χάρτφιλντ σαν μαγνήτες και δεν μπορούμε να φύγουμε.

You guys cannot leave the pirate club now!
Παιδιά! Δεν μπορείτε να αφήσετε την πειρατική λέσχη τώρα!

I cannot leave this town.
Εγώ δεν μπορώ να αφήσω την πόλη.

It is a message that cannot leave us indifferent.
Αυτό είναι μια πραγματικότητα που δεν μπορεί να μας αφήνει αδιάφορους.

I regret I cannot leave so abruptly.
Λυπούμαι, δεν μπορώ να τον αφήσω τόσο απότομα.

Cyprus' history in particular cannot leave us with any illusions.
Ιδιαίτερα η ιστορία της Κύπρου δεν μπορεί να μας αφήνει με αυταπάτες.