CANNOT LEAVE in Romanian translation

• nu poate părăsi
• nu pot pleca
• nu pot lăsa
• nu poate parasi
• nu pot părăsi
• nu poate pleca
• nu poate lăsa
• nu pot parasi
• nu poţi pleca

Examples of using Cannot leave in English and their translations into Romanian

Your research cannot leave this place.
Cercetările tale nu pot părăsi acest loc.

And we said to my lord,'The boy cannot leave his father;
Noi am răspuns domnului meu:„Băiatul nu poate părăsi pe tatăl său;

Snow Flower, I cannot leave here.
Floare de Nea, eu nu pot pleca de aici.

This casket cannot leave the premises.
Acest sicriu nu poate pleca sediul.

Anyone related to this case cannot leave the country.
Toți cei care au legătură cu acest caz, nu pot părăsi țara.

They do not age us and cannot leave the brain.
Nu ne imbatranesc si nu pot parasi creierul.

Because Tommy is out on parole, he technically cannot leave the state.
Deoarece Tommy este eliberat condiționat, el punct de vedere tehnic nu poate părăsi statul.

I'm sorry, brother, I cannot leave.
Îmi pare rău, frate, eu nu pot pleca.

A soul cannot leave unless another takes its place.
Un suflet nu poate pleca decât dacă un alt ia locul.

Mates… too bright… twin… cannot leave the twin.
Perechi… prea strălucitoare… Gemeni… Nu pot părăsi gemenii.

The doctor said my husband cannot leave this room.
Doctorul spunea că soţul meu nu poate părăsi încăperea asta.

Dr. Lester cannot leave here.
dr Lester nu poate pleca de aici.

You forget, my Empress, I cannot leave.
Ați uitat, împărăteasa mea, eu nu pot părăsi.

Yes, Marchand cannot leave.
Da, Marchand nu poate pleca.

So cannot leave.
Deci nu putem pleca.

But we cannot leave this town.
Noi nu putem părăsi oraşul.

We cannot leave her.
N-o putem lăsa aici.

You guys cannot leave this room.
Voi nu poate pãrãsi aceastã camerã.

This information cannot leave this room, okay?
Acesta informatie nu poate sa paraseasca camera, okay?

Sir, you cannot leave this scene.
D-le, nu poţi părăsi această privelişte.