CONSISTENT INTERPRETATION in Greek translation

• συνεπή ερμηνεία
• συνεκτική ερμηνεία
• συνεπής ερμηνεία
• συνεπούς ερμηνείας

Examples of using Consistent interpretation in English and their translations into Greek

(e) In order to ensure consistent interpretation of commission rules,
(ε) Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνεπής ερμηνεία των κανόνων της Επιτροπής,

it is the responsibility of Member States to apply the consistent interpretation of the BPS legal framework. Any interpretation and relevant information is
σύμφωνα με την αρχή της επιμερισμένης διαχείρισης, η εφαρμογή της συνεπούς ερμηνείας του νομικού πλαισίου του ΚΒΕ συνιστά ευθύνη των κρατών μελών.

It informs us that‘In order to facilitate the consistent interpretation of this Agreement and in full deference to the independence of courts,
Για τους σκοπούς της διευκόλυνσης της συνεπούς ερμηνείας της παρούσας συμφωνίας, και με πλήρη σεβασμό της ανεξαρτησίας των δικαστηρίων,

ensuring the effectiveness of consistent interpretations among Member States
τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας της συνεπούς ερμηνείας στα κράτη μέλη,

ensuring the effectiveness of consistent interpretations among Member States
τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας της συνεπούς ερμηνείας στα κράτη μέλη,

THEORY is a consistent interpretation of data.
Επιστήμη είναι η θεωρητική ερμηνεία των δεδομένων.

Several provisions of the Directive should be clarified in order to achieve consistent interpretation and enforcement.
Θα πρέπει να διευκρινιστούν αρκετές διατάξεις της οδηγίας προκειµένου να επιτευχθεί συνεπής ερµηνεία και επιβολή.

timely communication providing unambiguous and consistent interpretation of the implementing objectives and provisions for both EC 7FP
έγκαιρη επικοινωνία και ομόφωνη και ενιαία ερμηνεία των στόχων και των τρόπων εφαρμογής τόσο του 7ου ΠΠ ΕΚ όσο

The consistent interpretation of the provisions of the Regulation permit as a result, an application by analogy of Article 40(1)
Η συστηματική ερμηνεία των διατάξεων του κανονισμού επιτρέπει λοιπόν ανάλογη εφαρμογή του άρθρου 40,

Moreover, its high specificity facilitates a clear and consistent interpretation of results at all disease stages with a minimal need for re-testing,
Επιπρόσθετα, η υψηλή ειδικότητα της μεθόδου διευκολύνει τη σαφή ερμηνεία και αξιολόγηση των αποτελεσμάτων σε όλα τα στάδια της σύφιλης,

shall adopt decisions with a view to ensuring consistent interpretation of the law which shall be binding on those courts.'.
από τα δικαστήρια και εκδίδει αποφάσεις προς εξασφάλιση της ενιαίας ερμηνείας των κανόνων δικαίου, οι οποίες δεσμεύουν τα δικαστήρια.».

Furthermore, the Court considers that, under the guise of the principle of consistent interpretation, Microsoft is in reality simply challenging the legality of the contested decision on the ground that it is contrary to Article 13 of the TRIPS Agreement.
Εξάλλου, το Πρωτοδικείο κρίνει ότι, υπό την αιγίδα της αρχής περί συμβατής ερμηνείας, η Microsoft, στην πραγματικότητα, αμφισβητεί τη νομιμότητα της προσβαλλομένης αποφάσεως υποστηρίζοντας ότι είναι αντίθετη προς το άρθρο 13 της συμφωνίας ΔΠΙΤΕ.

with a view to ensuring consistent interpretation of the provisions of law,
προς εξασφάλιση της ενιαίας ερμηνείας των κανόνων δικαίου,

ensures that there is broad application and consistent interpretation of our standards; chairs the Corporate Compliance Committee;
διασφαλίζει την ευρεία εφαρμογή και ομοιόμορφη ερμηνεία των προτύπων μας, προεδρεύει της Επιτροπής Εταιρικής Συμμόρφωσης

it should have disapplied it because of its absolute incompatibility with Community law(excluding any possibility of a consistent interpretation).
επί του εθνικού δικαίου, λόγω της ανυπέρβλητης αντιφατικότητάς της προς το κοινοτικό δίκαιο(που αποκλείει κάθε δυνατότητα σύμφωνης ερμηνείας).

If, taking account of that principle of consistent interpretation thus defined, the referring court
Αν, λαμβανομένης υπόψη της οριοθετημένης κατά τον τρόπο αυτό αρχής της σύμφωνης ερμηνείας, το αιτούν δικαστήριο κρίνει

consumer protection(Article 169 TFEU), a contextual and consistent interpretation of the provisions of the Treaties,
η οποία επηρεάζει το επίπεδο προστασίας των καταναλωτών(άρθρο 169 ΣΛΕΕ), η συνεπής και εντασσόμενη στο νοηματικό της πλαίσιο ερμηνεία των διατάξεων των Συνθηκών,

Is such an interpretation consistent with the provisions and spirit of Directives 93/37/EEC and 89/665/EEC?'.
Συνάδει μια τέτοια ερμηνεία με τις διατάξεις και το πνεύμα των οδηγιών 93/37/ΕΟΚ και 89/665/ΕΟΚ;».

if possible, an interpretation consistent with the basic regulation.
στο μέτρο του δυνατού, να ερμηνεύεται σύμφωνα με τον βασικό κανονισμό(44).

That interpretation is consistent with the objectives of Regulation No 1348/2000 to improve
Η ερμηνεία αυτή είναι σύμφωνη προς τους σκοπούς του κανονισμού 1348/2000 για καλύτερη