CONSISTENT INTERPRETATION in Swedish translation

• enhetlig tolkning
• konsekvent tolkning

Examples of using Consistent interpretation in English and their translations into Swedish

a contextual and consistent interpretation of the provisions of the Treaties,
innebär en kontextuell och konsekvent tolkning av fördragets bestämmelser,

Romania now needs to ensure a more consistent interpretation and application of the law.
Rumänien måste nu se till att tolkningen och tillämpningen av lagen blir mer enhetlig.

Several provisions of the Directive should be clarified in order to achieve consistent interpretation and enforcement.
Flera bestämmelser i direktivet bör förtydligas för att säkerställa en enhetlig tolkning och tillämpning.

Steps intended to come to a more consistent interpretation and application of DTC provisions between MS.
Åtgärder med syftet att främja en mer enhetlig tolkning och tillämpning av bestämmelser i dubbelbeskattningsavtal mellan EU: medlemsstater.

Steps intended to come to a more consistent interpretation and application of DTC provisions between the EU MS.
Åtgärder avsedda att åstadkomma en mer enhetlig tolkning och tillämpning av bestämmelser i dubbelbeskattningsavtalen mellan EU: medlemsstater.

This quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes,
Dokumentationen över kvalitetssystemet skall möjliggöra en enhetlig tolkning av förfarande- och kvalitetsåtgärder,

The quality system documents must permit a consistent interpretation of the quality programmes,
Denna dokumentation av kvalitetssystemet skall möjliggöra en enhetlig tolkning av kvalitetssystemets program,

This quality system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Denna dokumentation av kvalitetssäkringssystemet skall säkerställa att riktlinjerna och rutinerna för kvalitet, såsom program, planer, manualer och dokument tolkas enhetligt.

The task of the ESAs will be to assist the national authorities in the consistent interpretation and application of the Community rules.
De europeiska myndigheterna kommer att ha i uppgift att bistå de nationella myndigheterna med att uppnå en konsekvent tolkning och tillämpning av gemenskapsbestämmelserna.

The quality system documentation must permit a consistent interpretation of the procedural and quality measures such as programmes,
Denna dokumentation av kvalitetssystemet skall möjliggöra en enhetlig tolkning av rutiner och kvalitetsåtgärder såsom program, ritningar,

This quality system documentation must permit a consistent interpretation of the procedural and quality measures such as programmes,
Denna dokumentation av kvalitetssystemet skall möjliggöra en enhetlig tolkning av rutiner och kvalitetsåtgärder såsom program, ritningar,

They shall confer with the recognised organisations with a view to achieving a consistent interpretation of international conventions in accordance with Article 201.
De skall samråda med de erkända organisationerna för att uppnå en enhetlig tolkning av de internationella konventionerna enligt artikel 20.1.

The task of the European Supervisory Authorities will be to assist the national authorities in the consistent interpretation and application of the Community rules.
De europeiska tillsynsmyndigheterna kommer att ha i uppgift att bistå de nationella myndigheterna för att uppnå en konsekvent tolkning och tillämpning av gemenskapsbestämmelserna.

This quality system documentation must permit a consistent interpretation of the procedural and quality measures such as programmes,
Denna dokumentation av kvalitetssystemet skall möjliggöra en enhetlig tolkning av rutiner och kvalitetsåtgärder såsom program, planer,

The quality system documentation must permit a consistent interpretation of the procedural and quality measures such as programmes,
Denna dokumentation av kvalitetssystemet skall möjliggöra en enhetlig tolkning av rutiner och kvalitetsåtgärder såsom program, planer,

ensuring that there is consistent interpretation across the Single Market;
ESA: normer och se till att tolkningen på hela den inre marknaden är enhetlig.

with a view to ensuring correct application and consistent interpretation of community law.
säkerställa en korrekt tillämpning och enhetlig tolkning av gemenskapsrätten.

The Council acknowledges the efforts made by the Commission in the management of the structural funds and in ensuring consistent interpretation of legislation or guidance by all parties concerned; it encourages the Commission to carry on in this way.
Rådet välkomnar kommissionens insatser vid förvaltningen av strukturfonderna liksom de insatser som görs för att garantera att alla berörda parter tolkar lagstiftning eller anvisningar enhetligt.

tasks of the Authority- assisting competent national supervisory authorities in the consistent interpretation and application of Community rules
uppgifter- att bistå de behöriga nationella tillsynsmyndigheterna med att säkerställa en konsekvent tolkning och tillämpning av gemenskapsbestämmelserna

the adoption of decisions and, furthermore, the consistent interpretation of Community law.
acceptans av domsluten och även en enhetlig tolkning av gemenskapsrätten.