CONSISTENT MANNER in Swedish translation

• konsekvent sätt
• enhetligt sätt
• konsekvent stt

Examples of using Consistent manner in English and their translations into Swedish

This judgment enables national authorities to assess applications in a more consistent manner, while ensuring full respect of fundamental rights.
Domen gör det enklare för nationella myndigheter att bedöma ansökningar på ett mer konsekvent sätt, samtidigt som fullständig respekt för de grundläggande rättigheterna garanteras.

notifications from your Azure resources in a consistent manner.
aviseringar från dina Azure-resurser på ett enhetligt sätt.

compared in a more consistent manner.
jämföras på ett mer konsekvent sätt.

However, until now, different types of serious cross-border threats to health have not been treated in a consistent manner at EU level.
Hittills har dock olika typer av allvarliga gränsöverskridande hot mot hälsan inte hanterats på ett enhetligt sätt på EU-nivå.

The advantage of ISO certification is that it demonstrates clearly that we're working in a structured and consistent manner, and that our operations are orderly.
Fördelen med att vara ISO-certifierad är att det är ett tydligt kvitto på att vi jobbar på ett strukturerat och enhetligt sätt och att vi har ordning och reda i vår verksamhet.

It is now time for Europe to engage in a more committed and consistent manner.
Det är nu tid för EU att engagera sig på ett mer övertygat och konsekvent sätt.

notifications from your Azure resources in a consistent manner.
aviseringar från dina Azure-resurser på ett enhetligt sätt.

Complete the implementation of the debt brake in a consistent manner across all Länder, ensuring timely
Slutföra genomförandet av skuldbromsen på ett samstämmigt sätt i alla delstater och införa vältimade

The Council emphasises the urgency of enhancing the EU's ability to contribute in a timely and consistent manner to the international accounting debate.
Rådet understryker det akuta behovet av att förbättra EU: s möjligheter att bidra till den internationella redovisningsdebatten vid lämplig tidpunkt och på ett konsekvent sätt.

the Commission must act in a consistent manner.
kommissionen agera på ett samstämt sätt.

If this is done in a consistent manner, regardless of the type of building,
Om kvalitetsdokumentationen görs på ett enhetligt sätt, oavsett byggnadstyp,

All such systems should work in a harmonious and consistent manner that makes use of synergies between the different systems, avoids duplications,
Alla sådana system bör fungera på ett harmoniskt och enhetligt sätt så att synergieffekterna mellan de olika systemen kan tas tillvara,

apply the provisions pursuant to this Directive in a consistent manner, and shall put in place measures for effective co-operation with one another.
tillämpa de bestämmelser som antas till följd av detta direktiv på ett enhetligt sätt, och ska införa åtgärder som bidrar till ett verkningsfullt samarbete.

be made in an unambiguous and consistent manner.
de bör formuleras på ett så entydigt och enhetligt sätt som möjligt.

to ensure to the extent possible that all of them can be pursued in a consistent manner, taxation other than CO2-related taxation should be linked to the energy content of the energy sources.
för att så långt som möjligt säkerställa att alla dessa mål kan eftersträvas på ett enhetligt sätt, bör alla skatter som inte är koldioxidrelaterade vara kopplade till energikällornas energiinnehåll.

Coast Guard performs its tasks in a consistent manner, it is important to ensure that the Schengen rules are applied in the same way across the EU.
europeiska gräns- och kustbevakningen utför sina uppgifter på ett enhetligt sätt, är det viktigt att säkerställa att Schengenreglerna tillämpas på samma sätt i hela EU.

Subject credit rating agencies to proper regulation and supervision in an internationally consistent manner, to ensure quality
Xiii Göra kreditvärderingsinstitut föremål för lämplig reglering och tillsyn på ett konsekvent sätt i ett internationellt perspektiv för att garantera kreditvärderingarnas kvalitet

The Commission has already announced21 that it will step up its efforts to ensure that the different Community financial instruments function in a more strategic and consistent manner, enabling Member States to tailor their use of the instruments according to their own strategic goals and conditions.
Kommissionen har redan meddelat21 att den ska öka sina insatser för att gemenskapens olika finansiella instrument ska fungera på ett mer strategiskt och samordnat sätt, så att medlemsstaterna kan skräddarsy användningen av instrumenten efter sina strategiska mål och villkor.

agreements are implemented fully, in a timely and consistent manner, and that the Core Principles have been updated to make use of the supervisory lessons learnt from the financial crisis.
i enlighet med överenskommen tidplan och på ett enhetligt sätt, och att principerna för välfungerande tillsyn, s.k. Core Principles uppdateras med hänsyn till de lärdomar på tillsynsområdet som kan dras av finanskrisen.

ensure that the basic requirements of a transfer are met in a harmonised and consistent manner.
för att se till att de grundläggande kraven för förflyttning infrias på ett harmoniserat och följdriktigt sätt.