CONSISTENT MANNER in French translation

• façon cohérente
• manière uniforme
• de manière systématique
• manière cohérente
• façon uniforme
• de façon systématique
• manière consistante
• de façon homogène
• de façon régulière

Examples of using Consistent manner in English and their translations into French

Collaborating with other donor agencies, Japan will continue to provide development assistance in a unified and consistent manner by sharing strategies
Le Japon continuera de fournir une aide au développement, selon une approche unifiée et cohérente, en échangeant stratégies

The aftermath of ethnic cleansing and the underlying political motivations have yet to be dealt with in a concerted and consistent manner.
Les séquelles du nettoyage ethnique et les motivations politiques sous-jacentes n'ont pas encore été traitées de façon concertée et cohérente.

Further, it was proposed to refer to the"protection of investments and investors" in a consistent manner under the footnote.
Il a en outre été proposé de se référer à la"protection des investissements et des investisseurs" de manière uniforme dans la note.

A corporate communications strategy has been implemented for security updates to ensure that information is conveyed in a timely and consistent manner.
Une stratégie de communication des mises à jour en matière de sécurité a été mise en œuvre pour l'organisation afin que l'information soit communiquée en temps utile et de manière cohérente.

Access rights to the Enterprise Risk Planning(ERP) system granted to staff were not reviewed in a consistent manner.
Les droits d'accès au système ERP attribués au personnel n'étaient pas examinés de façon régulière.

to ensure that they receive this information in a regular and consistent manner.
de veiller à ce qu'ils les reçoivent de manière constante et régulière.

predictable, and consistent manner.
prévisible et cohérente.

applications are processed in a consistent manner against established application requirements.
les demandes sont traitées de manière uniforme en fonction des exigences établies.

responsible and consistent manner.
responsable et cohérente.

managed in an effective, cost-efficient and consistent manner.
efficiente par rapport à ses coûts et cohérente.

transparent and consistent manner;
transparente et cohérente;

help ensure that the specific process has been undertaken and applied in a consistent manner.
le processus voulu a été mis en oeuvre et appliqué de façon cohérente.

principles on sound remuneration policy would need to be implemen ted globally and in a consistent manner.
pour être encore plus efficaces, ces principes devraient être mis en œuvre de façon cohérente à l'échelle mondiale.

The denominator should be one that is capable of being measured in a reliable and consistent manner at the level of the taxpayer's controlled transactions.
Le dénominateur devrait pouvoir être mesuré avec un degré de fiabilité et de cohérence raisonnables au niveau des transactions contrôlées du contribuable.

Ways should be explored to enable the two mechanisms to jointly enhance the interpretation of human rights provisions in a consistent manner;
Il faudrait étudier les moyens par lesquels les deux mécanismes, œuvrant de concert, pourraient renforcer de façon cohérente l'interprétation des dispositions relatives aux droits de l'homme;

prudent and consistent manner.
prudente et cohérente.

descriptive and consistent manner.
descriptive et cohérente.

It will ensure that all vehicles equipped to signal an emergency braking operate in a consistent manner.
Il permettra de faire en sorte que tous les véhicules équipés d'un dispositif indiquant un freinage d'urgence fonctionnent de façon cohérente.

The CSD has internal guidelines to assist officers in carrying out searches in an appropriate and consistent manner.
L'Administration pénitentiaire dispose de directives internes pour aider le personnel à procéder aux fouilles d'une façon appropriée et cohérente.

Consequently, you will need some assignment principles so that you can assign spending to different locations in a consistent manner.
Il vous faudra donc appliquer certaines règles pour attribuer les dépenses à différents endroits de façon systématique.