CONSISTENT WAY in Greek translation

• συνεπή τρόπο
• συνεκτικό τρόπο
• σταθερό τρόπο
• συνεπής τρόπος
• συστηματικό τρόπο

Examples of using Consistent way in English and their translations into Greek

We don't know how many women do this in Australia as data is not kept in a consistent way between states.
Δεν γνωρίζουμε πόσες γυναίκες το κάνουν αυτό στην Αυστραλία διότι τα δεδομένα δεν διατηρούνται με συνεπή τρόπο μεταξύ των κρατών.

clean, and consistent way.
καθαρό και συνεπή τρόπο.

If applied in a consistent way, these measures also help drivers to recognize the traffic situation
Εάν εφαρμοστεί κατά τρόπο συνεπή, τα μέτρα αυτά επίσης βοηθούν τους οδηγούς να αναγνωρίσουν την κατάσταση της κυκλοφορίας

The Commission has assessed the plans in a consistent way to ensure equal treatment of member states
Η Επιτροπή αξιολόγησε τα σχέδια κατά τρόπο συνεπή, ώστε να διασφαλίσει την ίση μεταχείριση των κρατών μελών

political decisions are applied in an equal and consistent way in their countries- regardless of people's social status,
οι πολιτικές αποφάσεις εφαρμόζονται με ίσο και συνεπή τρόπο στις χώρες τους-ανεξάρτητα από την προσωπική κοινωνική κατάσταση,

in external relations must be used in an integrated and consistent way to build the area of freedom,
ιδίως στον τοµέα των εξωτερικών σχέσεων, θα πρέπει να χρησιµοποιηθούν κατά ολοκληρωµένο και συνεκτικό τρόπο για την οικοδόµηση ενός χώρου ελευθερίας,

encourages their use to provide a more consistent way for users and developers to interact with the different foundation projects.
ενθαρρύνει τη χρήση τους ώστε να παρέχει έναν πιο συνεκτικό τρόπο διάδρασης, για χρήστες και προγραμματιστές, με άλλα έργα του ιδρύματος.

The consistent way in which our Party has operated the policy of the People's Front has raised its authority high not only among the workers, but also in the ranks of the Left republican parties.
Ο συνεπής τρόπος με τον οποίο το κόμμα μας προωθεί την πολιτική του Λαϊκού Μετώπου έχει αυξήσει το κύρος του όχι μόνο στους εργάτες, αλλά και στους κόλπους των αριστερών ρεπουμπλικανικών κομμάτων.

social media are all being taken up by organisations as a reliable and consistent way of allowing brands to answer queries faster,
τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης χρησιμοποιούνται όλα από τους οργανισμούς ως ένας αξιόπιστος και συνεπής τρόπος που επιτρέπει στις μάρκες να απαντούν σε ερωτήματα ταχύτερα,

The Commission is assessing all national plans in a consistent way to ensure equal treatment of Member States
Η Επιτροπή αξιολόγησε τα σχέδια κατά τρόπο συνεπή, ώστε να διασφαλίσει την ίση μεταχείριση των κρατών μελών και να δημιουργήσει τις

we certainly can not insist on the fact, in a consistent way, that some are almost unconscious
σίγουρα δεν μπορούμε να αξιώσουμε το γεγονός, με τρόπο συνεπή, ότι ορισμένοι είναι περίπου ασύνειδοι

harmonization process of the 1958 New York Convention in a consistent way with its letter and spirit.
συνεχιζόμενη διαδικασία εναρμόνισης και να χρησιμοποιούν την Σύμβαση κατά τρόπο συνεπή με το κείμενο και το πνεύμα της.

This implies a special effort on national administrations' part if data are to be presented in the same clear and consistent way, especially as they may not possess the same information about taxes
Αυτό συνεπάγεται ότι οι εθνικές διοικητικές υπηρεσίες πρέπει να καταβάλλουν περαιτέρω προσπάθειες για να παρουσιάζουν τα δεδομένα με τον ίδιο σαφή και συνεκτικό τρόπο, ιδίως εφόσον μπορεί να μη διαθέτουν τις ίδιες πληροφορίες για τους φόρους

will help the authorising officers by delegation to assess in an ever more consistent way the conclusions to be drawn from the weaknesses disclosed in their declarations.
θα βοηθήσουν τους κύριους διατάκτες κάθε αντιπροσωπείας να αξιολογήσουν με ένα ακόμη πιο συνεκτικό τρόπο τα συμπεράσματα που πρέπει να εξαχθούν από τις αδυναμίες που δημοσιοποιούνται στις δηλώσεις τους.

So we enter into conspiracies with one another to define each other in very simple and stable and consistent ways.
Μπαίνουμε λοιπόν σε«συνωμοσίες» μεταξύ μας για να ορίσουμε ο ένας τον άλλον με πολύ απλούς, σταθερούς και συνεπείς τρόπους.

And because very few people have figured out consistent ways to generate revenue from mobile,"It becomes important to execute on mobile devices
Και επειδή πολύ λίγοι άνθρωποι έχουν υπολογίσει συνεπείς τρόπους για τη δημιουργία εσόδων από το κινητό,"Είναι σημαντικό να εκτελεστεί σε κινητές συσκευές

These can then all be represented in a consistent way.
Όλες οι παραπάνω οντότητες μπορούν να αναπαρασταθούν με συνεπή τρόπο.

It is important to take PROCYSBI in a consistent way over time.
Είναι σημαντικό να παίρνετε το PROCYSBI κατά τον ίδιο τρόπο κάθε φορά.

easy, consistent way to apply Prevent™.
εύκολη, συνεπή, ώστε να εφαρμόσει την πρόληψη ™.

In particular, they must be applied to national and non-national operators in a systematic and consistent way.
Ειδικότερα, πρέπει να ισχύουν για φορείς εγχώριους και αλλοδαπούς κατά τρόπο συστηματικό και συνεπή.