CONSISTENT WAY in Italian translation

• modo coerente
• maniera coerente
• modo consistente
• modo uniforme
• maniera consistente
• maniera uniforme

Examples of using Consistent way in English and their translations into Italian

and work together in a consistent way to manage flood risk in the regional
e collaborare in modo coerente nel gestire il rischio alluvioni a livello regionale

is not presented in a consistent way.
non è presentato in maniera coerente.

the Brazilian economy is growing in a consistent way and we have seen an increase in the B social grade which has strong purchasing power.
a un certo punto. Certo, l'economia brasiliana cresce in modo consistente e si è verificato un allargamento della classe B con forte potere d'acquisto.

even in a consistent way, taxation on capital
anche in maniera consistente, la tassazione sui capitali

encourages the Commission to work in a consistent way with the reform process.
incoraggia la Commissione a lavorare in modo coerente con il processo di riforma.

of sufficient scale to allow European industry to exploit the best technologies in a consistent way.
sono comunque su scala insufficiente a permettere all'industria europea di sfruttare in maniera coerente le migliori tecnologie.

which could be improved by showing it in a consistent way on the front-of-pack, perhaps combined with a logo.17.
che potrebbe essere migliorata mostrandola in modo consistente sulla parte frontale della confezione, forse in combinazione con un logo.17.

respond to those risks has not been collected in a consistent way throughout the Community, and shared across Member States so as to identify potential sources of risk to the stability of financial markets in the Community.
rispondere a tali rischi non sono state raccolte in maniera uniforme in tutta la Comunità e scambiate tra gli Stati membri in modo da individuare potenziali fonti di rischi per la stabilità dei mercati finanziari nella Comunità.

the new aid schemes for farmers are thought out in a consistent way and that there is better coordination between agricultural policy
i nuovi regimi di aiuti agli agricoltori siano concepiti in modo coerente e che si ottenga un coordinamento migliore tra politica agricola

The Permanent Representatives Committee decided last December to establish an ad hoc working party on indirect land-use change to ensure that the two directives would be amended in a coherent and consistent way.
Il Comitato dei Rappresentanti permanenti ha deciso lo scorso dicembre di istituire un gruppo di lavoro ad hoc sul cambiamento indiretto di destinazione dei terreni al fine di assicurare che le due direttive siano modificate in maniera coerente.

there is a risk that the decisions agreed within a college will not be applied in a consistent way by the supervisors concerned.
le decisioni adottate di comune accordo in un collegio non siano applicate in modo coerente dalle autorità di vigilanza in questione.

to live the faith in a consistent way with a lifestyle that expresses the mercy of the Father.
e a vivere in maniera coerente la fede con uno stile di vita che esprima la misericordia del Padre.

95% to 98% selected the curvy shape as"bouba" and the jagged one as"kiki", suggesting that the human brain somehow attaches abstract meanings to the shapes and sounds in a consistent way.
suggerendo che il cervello umano in qualche modo attribuisce significati astratti alle forme e ai suoni in modo coerente.

care provided outside the hospital structure. There is therefore an increasing need for fulfilling healthcare requirements in a consistent way, and of integrating them with social ones.
cura al di fuori dell'ambito ospedaliero sta maturando la consapevolezza dell'esigenza di affrontare in modo coerente ed integrato le esigenze di natura assistenziale con quelle di natura sociale.

ensure that the two instruments operate in a consistent way.
garantire l'interazione coerente dei diversi strumenti.

At the very least, more should be done to build capacity in public administration to apply public procurement rules in a consistent way, while at the same time enabling them to build the new demands public procurement needs to fulfil into their specifications.
Si dovrebbe per lo meno fare qualcosa di più perché le pubbliche amministrazioni abbiano la capacità di applicare in modo coerente le regole in materia di appalti pubblici, e siano al tempo stesso in grado di introdurre nelle loro specifiche le nuove esigenze che gli appalti pubblici devono soddisfare.

My third point is that the risk for Europe lies in the fact that it is strong when it acts in a consistent way as the largest economic area in the world,
La mia terza considerazione riguarda il rischio che l'Europa sia forte quando agisce in maniera coerente in quanto è la più estesa area economica al mondo,

integrating policies in a consistent way, from the identification of the key risks
integrare le politiche in modo coerente, ovvero facendo seguire all' individuazione dei rischi

United Nations Environment Programme(UNEP) to classify land cover in such a way that the detailed regional maps could be processed and presented in a consistent way.
l'Alimentazione(FAO) e dal Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente(UNEP) in modo da poter elaborare e presentare in modo coerente le carte regionali dettagliate.

reflecting on how to structure all the modules in a consistent way using the ECVET system.
riflettendo su come strutturare tutti i moduli in maniera coerente, utilizzando il sistema ECVET.