CONSISTENT WAY in French translation

• manière cohérente
• façon cohérente
• façon uniforme

Examples of using Consistent way in English and their translations into French

whatever its age and in a consistent way.
soit son âge et de façon homogène.

will assist in assigning the economic activities of the enterprises on a country-by-country basis in a mutually consistent way.
aidera les responsables à attribuer les activités économiques des entreprises aux différents pays de façon cohérente.

CornerLash enables heavy cargo(up to 30 tons) to be secured in an easy and consistent way.
permettant de sécuriser facilement et de manière cohérente des cargaisons lourdes jusqu'à 30 tonnes.

analysing the countries as far as possible in a consistent way, considering the European developments as a part of the global forest
analysant dans la mesure du possible les pays de manière cohérente, en considérant les forêts européennes comme un élément du secteur mondial des forêts

including rotation, are not implemented in a consistent way.
ne sont pas mises en œuvre de façon cohérente.

The second approach is to ensure that the measurement processes do not introduce inconsistency between data sources when the quantities being measured are defined in a consistent way.
Le deuxième point de vue consiste à s'assurer que l'opération de mesure n'introduit pas d'incohérence entre les sources de données lorsque les valeurs mesurées sont définies de façon constante.

Walter Scott relies heavily on its internal research, analyzing companies drawn from around the world via proprietary methods, enabling it to compare stocks from around the world in a consistent way.
Walter Scott mise fortement sur sa recherche interne et analyse des sociétés provenant du monde entier au moyen de méthodes exclusives lui permettant de comparer de façon uniforme des actions en provenance du monde entier.

there needs to be a consistent way to assess achievement.
il est nécessaire de trouver une manière cohérente d'évaluer des réalisations.

joint project proposal to enhance RAM in a consistent way within their respective entities.
commune visant à améliorer la gestion des dossiers et des archives de manière cohérente au sein de leurs entités respectives.

E. g. award criteria have been applied to all received offers in a consistent way and as published in advance
justifiées par exemple, les critères de sélection et d'attribution ont été appliqués de manière cohérente à toutes les offres reçues

the role of intellectual property rights in a consistent way, e.g., using a common set of control variables
le rôle des droits de propriété intellectuelle de manière cohérente, notamment en utilisant un ensemble commun de variables de contrôle

embracing in a consistent way its policies on reserves,
englobant de façon systématique les politiques en matière de réserves,

Technical support is often needed to manage such cooperation in reliable and consistent ways, and to introduce or maintain the systems that make the cooperation possible.
L'appui technologique est souvent nécessaire pour gérer cette coopération de façon cohérente et fiable, et pour mettre en place ou entretenir des systèmes qui rendent la coopération possible.

ways of working is a positive development, but it remains unclear whether they have the authority, or"> supporting management system, required to ensure consistent ways of working across a fragmented
du système de gestion voulus pour imposer des modalités cohérentes compte tenu de la fragmentation

Therefore, the distributional impact of policies could be addressed in a more consistent way.
De ce fait, l'impact redistributif des politiques publiques pourrait être abordé de manière plus cohérente.

A funding mechanism which requires us to first develop a stable consistent way of working.
Un mécanisme de financement qui nous demande de développer d'abord une manière stable et cohérente de travailler.

Atlantic Canadians informed and educated in a consistent way, about woman abuse
Les Canadiens de l'Atlantique sont renseignés et sensibilisés d'une manière cohérente au sujet de la violence envers les femmes

The unified Data API aims to provide a consistent way of accessing and modifying data.
La Data API cherche à offrir une façon efficace d'avoir accès à des données et à les modifier.

Many issues remain which hamper reporting of GHG inventories in a transparent, complete and consistent way.
De nombreuses difficultés continuent à entraver la communication des inventaires des gaz à effet de serre de manière transparente, exhaustive et cohérente.

Defining tiers provides a consistent way to address the lack of data for any given sector.
La définition des niveaux fournit une manière uniforme de composer avec le manque de données dans divers secteurs.