Examples of using Consoling in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It is actually consoling to realize that there is darnel in the Church.
she ends up consoling them.
BB: It‘s a huge, consoling presence, cold to the touch,
Whenever I would need consoling from David, he could not literally put his arm around me for one second without completely getting a boner.".
Όποτε ήθελα παρηγοριά από τον David, κυριολεκτικά δε μπορούσε να με αγκαλιάσει για ένα δευτερόλεπτο χωρίς να ερεθιστεί.this to be offset by consoling enlightenment from God.
η οποία θ' αντεσταθμίζετο με παρηγορητική διαφώτισι από τον Θεό.I doubt he spends much time consoling himself with the idea that he is not personally to blame.
Αμφιβάλλω ότι ξοδεύει πολύ χρόνο παρηγορεί τον εαυτό του με την ιδέα ότι δεν είναι προσωπικά φταίει.False beliefs can be every bit as consoling as true ones, right up until the moment of disillusionment.
Οι ψευδείς πεποιθήσεις μπορούν να προσφέρουν την ίδια παρηγοριά με τις αληθείς, μέχρι τη στιγμή της διάψευσης.it is in a way a consoling one for Sarkozy.
είναι με έναν τρόπο παρηγορητική για το Sarkozy.He worked among the people, consoling the wounded and the many martyrs who gave their lives for freedom and justice.
εργάστηκε μεταξύ των ανθρώπων, παρηγορώντας τους τραυματίες και τους πολλούς που μαρτύρησαν δίνοντας τη ζωή τους για την ελευθερία και την δικαιοσύνη.Consoling the sad person
Η παρηγοριά του πονεμένου, εκείνου που περνά κάποια δυσκολία,Condemning Kautsky for consoling the masses with the illusion that permanent peace was possible under capitalism,
Ο Λένιν, επικρίνοντας τον Κάουτσκι ότι παρηγορεί τις μάζες με την αυταπάτη ότι η διαρκής ειρήνη θα ήταν εφικτή στον καπιταλισμό,Perhaps our silent sorrow or tears are of richer content than any consoling narrative could be.
Ίσως η βουβή θλίψη ή τα δάκρυα να μοιάζουν νοηματικά πλουσιότερα από οποιαδήποτε παρηγορητική φιλολογία.Though bed rest may sound consoling, it is challenging for most women to stay put in one place for long periods.
Αν και ξεκούραση στο κρεβάτι μπορεί να ακούγεται εξευμενισμού, είναι δύσκολο για τις περισσότερες γυναίκες να μένουν στη θέση τους σε ένα μέρος για μεγάλο χρονικό διάστημα.Many people do not realize that, consoling himself with the words, they miss serious disease of the joints that affects up to 80% of middle-aged
Πολλοί άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν ότι, παρηγορώντας τον εαυτό του με τις λέξεις, χάνουν σοβαρή ασθένεια των αρθρώσεων που επηρεάζει μέχριThis is a little consoling, although it does not negate the fact that Turkey has become a favorite of Russian tourists this year.
Αυτό είναι μια μικρή παρηγοριά, αν και δεν αναιρεί το γεγονός ότι η Τουρκία έχει γίνει το αγαπημένο των ρωσικών τουριστών φέτος.The Egyptians offered honeycombs to gods as a precious gift of loyalty and consoling.
Οι Αιγύπτιοι προσέφεραν στους θεούς τους κηρήθρες με μέλι ως πολύτιμο δώρο αφοσίωσης και εξευμενισμού.pecking insects out of the muck, consoling itself with its great beauty.
ράμφίζοντας τα έντομα από το βόρβορο, παρηγορώντας τον εαυτό του με την υπέροχη ομορφιά του.I will save it for his wife,'cause I know she's going to need some consoling.
Θα κρατηθώ για τη γυναίκα του… γιατί ξέρω ότι θα χρειαστεί παρηγοριά. Θα σε σκίσω.Hearing such consoling words, the Christians with great joy very secretly prepared to strike the Turks.
Ακούγοντας γουν τέτοια παρηγορητικά λόγια οι χριστιανοί με μεγάλη χαρά και πολύ κρυφά ετοιμασθήκασι για να βαρέσουσι τους Τούρκους….and comforting and consoling us in age.
και παρήγορο και παρηγορώντας μας σε ηλικία.
