CONSOLING in Swedish translation

• tröstar
• trösterikt
• trösta
• tröstade

Examples of using Consoling in English and their translations into Swedish

Waited nevertheless for the Kingdom of God, consoling themselves in the meantime with the spiritual freedom granted by the study of the Law Abot vi.
Väntade ändå för Guds rike, trösta sig under tiden med den andliga frihet som i studien av lagen Abot VI.

I thought of our mother, vexed by her perfidious sons, always consoling herself with the notion that we had each other.
Jag tänkte på våran mor som var förargad på sina trolösa söner, tröstade sig alltid med höga tankar som vi hade till varann.

bourgeoisie were seeking support, not in the actual moods of“the country,” but in consoling illusions which they themselves created.
rådande stämningar ute i”landet”, utan i trösterika illusioner som man själv skapade.

In this matter we place before them God's terrible threats and then his rich promises and generous rewards-- exhorting, consoling and rebuking.
I den här frågan innan dem Guds fruktansvärda hot och sedan hans stora löften och generösa gåvor- förmanande, trösta och rebuking.

After consoling his fate by the science of numbers for four years, he ended his life.
Efter att ha tröstat sin sorg med matematik i fyra år slutade hans liv.

you should be more forgiving and consoling, lest perhaps someone like this may be overwhelmed with excessive sorrow.
Du bör vara mer förlåtande och tröstande, lest kanske någon som detta kan bli överväldigade med överdriven sorg.

The prophet's commission is of an extremely consoling nature:"See thou be quiet;
Profetens provision är en oerhört tröstande karaktär:"Se du vara tyst,

Ezekiel's consoling addresses compared with Isaiah's are as the utterances of a villager to the speech of a courtier Ḥag.
Hesekiels tröstande adresser jämfört med Jesajas är utsagor av en bybo till tal av en hovman Ḥag.

The chief merit of Isaiah's prophecies is their consoling character, for while Moses said,"Thou shalt perish in the midst of the nation," Isaiah announced deliverance.
Den främsta fördelen Jesajas profetior är deras tröstande karaktär, för medan Moses sa,"Du skall förgås mitt i nationen" Jesaja meddelade befrielse.

If this consoling doctrine made any sense at all,
Om denna tröstande doktrin hade någon mening alls,

something they always find very consoling.
det är något som de tycker är till stor tröst.

Jehovah's Witnesses in central Europe are endeavoring to fill those needs by listening to the refugees and by sharing consoling thoughts from the Bible with them.
Jehovas vittnen i Centraleuropa gör vad de kan för att hjälpa flyktingar genom att lyssna och dela med sig av tröstande tankar från Bibeln.

be confounded over all that you have done, consoling them.
skämmas för allt vad du har gjort, och därmed bliva dem till tröst.

the writer dissects himself as a young man with a cruelty that is oddly consoling for anyone able to identify with him.
författaren sig själv som ung man med en grymhet som är underligt tröstande för var och en som känner igen sig.

be confounded over all that you have done, consoling them.
skämmas för allt vad du har gjort, och därmed bliva dem till tröst.

One morning he arrived on site to see that someone had spelt the consoling words“Viva Finlandia” in the dust on a sheet of glass.
En morgon kom han till byggarbetsplatsen och upptäckte att någon hade skrivit de tröstande orden"Viva Finlandia" på en dammig glasruta.

what cannot be and the consoling of what is not in our power to change.
inte kan finnas och att trösta sig med vad vi inte kan förändra.

the saint urged them to submit, consoling them with the promise that his absence would be of short duration.
helgonet uppmanade dem att lämna in, trösta dem med löftet att hans frånvaro skulle bli kortvarig.

looking for the missing elements and consoling their children after the missing element is not found.
letar efter de saknade elementen och trösta sina barn efter den saknade elementet inte hittas.

Francis's devotedness in consoling the afflicted made him so condescending that he shrank not from abiding with the lepers in their loathly lazar-houses
Francis devotedness i trösta de drabbade gjorde honom så nedlåtande att han ryggade inte från följer med de spetälska i loathly Lazar-hus