CONSOLING in Indonesian translation

• menghibur
• penghiburan

Examples of using Consoling in English and their translations into Indonesian

Late at night I heard him consoling Dr. Huxtable,
Larut malam aku mendengar dia menghibur Dr Huxtable,

as the four assurances or the consoling factors mentioned at the very beginning of the discourse are identical with the qualities of a stream-enterer.
empat keyakinan atau faktor-faktor penghiburan yang disebutkan di awal kotbah mirip dengan sifat dari seorang pemasuk arus.

But when they all had stopped consoling me, that I might be quiet, I got up in the night
Tetapi ketika mereka semua sudah berhenti menghibur aku, supaya aku dapat menjadi tenang,

correcting, consoling, and mentoring- all to get them to this point of becoming a new family.
koreksi, penghiburan, dan bimbingan- semua untuk membawa mereka ke titik dimana mereka menjadi keluarga baru.

After consoling hundreds of thousands of people in their loneliness,
Setelah menghibur ratusan ribu orang dalam kesepian mereka, ia menghabiskan empat

which was fought in the name of his father Hirohito, and consoling victims of disasters
diperjuangkan atas nama ayahnya, Hirohito, dan menghibur korban bencana

which was fought in the name of his father Hirohito, and consoling victims of disasters
diperjuangkan atas nama ayahnya Hirohito, dan menghibur korban bencana

looking for the missing elements and consoling their children after the missing element is not found.
lelah membersihkan potongan-potongan, mencari unsur-unsur yang hilang dan menghibur anak-anak mereka setelah elemen yang hilang tidak ditemukan.

he invites us to welcome the consoling truth of the Gospel and to walk along the paths of righteousness.
menyambut kebenaran Injil yang menghibur dan berjalan di sepanjang jalan kebenaran.

which was fought in the name of his father Hirohito, and consoling victims of disasters
diperjuangkan atas nama ayahnya Hirohito, dan menghibur korban bencana

in a recording studio, the clip cycles through a series of anguished scenes- including distraught couples consoling each other, a boxer taking out his frustration on a punching bag
klip ini berlanjut menuju sebuah adegan yang menyedihkan- termasuk pasangan putus asa yang saling menghibur, seorang petinju mengeluarkan rasa frustrasinya pada tas tinju

But Akihito, who has spent much of his time on the throne seeking to soothe the wounds of a war fought in his father Hirohito's name, and consoling people suffering from disasters
Tapi Akihito, yang telah menghabiskan sebagian besar waktunya di atas takhta yang berusaha untuk menenangkan luka perang yang memperjuangkan nama ayahnya Hirohito, dan menghibur orang-orang yang menderita bencana

which was fought in the name of his father Hirohito, and consoling victims of disasters
diperjuangkan atas nama ayahnya Hirohito, dan menghibur korban bencana

hard, the sentimental philosophy steps over Such facts with a genial platitude, a consoling commonplace, or a gratifying dogma.
langkah-langkah filsafat sentimental atas faktafakta tersebut dengan basa-basi ramah, seorang biasa menghibur, atau dogma memuaskan.

Even music, in the form of consoling melodies and collective singing,
Walaupun muzik, dalam bentuk melodi yang menghiburkan dan nyanyian kolektif,

that the Social Democracy allegedly no longer exists politically in Italy is nothing but a consoling theory of bureaucratic optimists who wish to see ready-made solutions where there are still great tasks ahead.
sosial-demokrasi konon tidak lagi eksis secara politik di Italia bukanlah apa-apa selain sebuah teori hiburan dari para birokrat yang optimis yang ingin melihat solusi-solusi siap-pakai sementara masih ada tugas-tugas besar yang menanti di depan.

What Isaiah prophesied as he gazed into the future from afar, consoling Israel amid its trials and its darkness,
Nubuat yang disampaikan Yesaya saat ia menangkap masa depan dari kejauhan, menghibur Israel dalam pencobaan

that became legend, looked at Tiezé with consoling eyes and talked gently,
melihat ke arah Tizei dengan mata yang menghibur dan berbicara lembut,

Let us always remember these consoling words of St. Alphonsus:"You may be sure that of all the moments of your life,
Marilah kita senantiasa ingat akan kata-kata penghiburan St Alfonsus ini, Yakinlah bahwa dari segenap masa hidupmu,

William consoles a crying Prince George after the christening of Princess Charlotte.
William menghibur Pangeran George yang menangis setelah acara pembaptisan Putri Charlotte.