CONSOLING in Romanian translation

• consolat
• să consolăm

Examples of using Consoling in English and their translations into Romanian

I don't need consoling.
N-am nevoie de consolare.

I'm terrible at consoling.
Nu mă pricep să consolez.

He may need consoling.
Poate va avea nevoie de consolare.

Yeah, they will need some comforting', some consoling'.
Da, sigur că au nevoie de o mângâiere şi de ceva consolare.

of which this was the most consoling.".
a fost cea mai consolator.

That wasn't consoling.
Aia nu era consolare.

Nathan's gonna need consoling.
Nathan o să aibă nevoie de consolare.

I find confession… wonderfully consoling.
Găsec confesiunea… o minunată consolare.

I was consoling her.
Am fost consolatoare ea.

Consoling each other with the vibrantly warm beam from our eyes seen in the rise of dawn.
Consola reciproc cu raza vibrant cald din ochii noștri văzut în creștere de zori.

Whether you're sending an email to your wife or you're composing a symphony or just consoling a friend, you're doing it in pretty much the same way.
Fie că trimiţi un mail soţiei, compui o simfonie sau doar consolezi un prieten, faci lucrurile cam în acelaşi fel.

pecking insects out of the muck, consoling itself with its great beauty.
ciuguleşte insecte din noroi şi se consolează cu propria-i frumuseţe neasemuită.

And instead of consoling me, you start going on at me
Și, în loc să mă consolezi, tu te iei de mine Ca

It is a thought so tender and consoling,'that it scarcely matters if it is not true.
E un gând atât de duios şi de mângâietor, încât nu mai contează că nu-i adevărat.

And when you were consoling this poor, cringing girl I took these photos,
Şi când o linisteati pe această fata îngrozită. au fost făcute

calming and consoling people.
calmand si consoland lumea.

it is satisfying and consoling yourself.
este satisfacerea și consolarea ta însuți.

But after the baby died, they were incapable of consoling one another.
Dar după ce a murit copilul, nu au mai fost în stare să se consoleze unul pe altul.

That the reason I can't even talk to you about my family without you consoling me by offering to drink apple juice through your nose?
Ăsta-i motivul pentru care nu pot să vorbesc cu tine despre familia mea fără ca tu să mă consolezi oferindu-te să bei suc de mere prin nas?

I don't know, consoling us or doing something as a family,
în loc de, nu ştiu, să ne consoleze sau să facem ceva în familie,