DEVASTATING IMPACT in Greek translation

• καταστροφικές συνέπειες
• καταστροφικές επιπτώσεις
• καταστροφικό αντίκτυπο
• καταστροφική επίδραση
• ολέθριες συνέπειες
• ολέθριες επιπτώσεις
• καταστροφικό αποτέλεσμα
• ολέθριο αντίκτυπο
• καταστρεπτικές συνέπειες
• καταστρεπτικές επιπτώσεις

Examples of using Devastating impact in English and their translations into Greek

The first kind of drugs has a devastating impact on the weed only in direct contact with the parts.
Το πρώτο είδος φαρμάκων έχει καταστροφικές συνέπειες για το ζιζάνιο μόνο σε άμεση επαφή με τα μέρη.

Despite some promising reductions in mortality, the devastating impact of[diarrheal] diseases cannot be overlooked.
Παρά ορισμένες μειώσεις στη θνησιμότητα, οι καταστροφικές επιπτώσεις αυτών των ασθενειών δεν μπορούν να αγνοηθούν».

It is clear humans have had a devastating impact on our planet's ecological web of life.
Είναι ξεκάθαρο ότι οι άνθρωποι είχαν καταστροφικό αντίκτυπο… στον οικολογικό ιστό της ζωής του πλανήτη μας.

The Security Council notes the devastating impact on civilians of ongoing armed conflict
Το Συμβούλιο Ασφαλείας σημειώνει τις καταστροφικές συνέπειες των συνεχιζόμενων ένοπλων συγκρούσεων

Acromegaly that is not properly controlled can have a devastating impact on the long-term health of patients living with this serious pituitary disorder,” said Bruno Strigini, President, Novartis Oncology.
Η μεγαλακρία που δεν ελέγχεται σωστά μπορεί να έχει καταστροφική επίδραση στη μακροχρόνια υγεία των ασθενών που πάσχουν από αυτή τη σοβαρή διαταραχή της υπόφυσης», δήλωσε ο Bruno Strigini, Πρόεδρος της Novartis Oncology.

This has had a devastating impact upon the ability of hospitals to purchase medical supplies and equipment.
Αυτό είχε καταστροφικές συνέπειες στην ικανότητα των νοσοκομείων να αγοράσουν εξοπλισμό και ιατρικές προμήθειες.

I saw first-hand the devastating impact Linda's death had on her family
Είδα από κοντά το καταστροφικό αντίκτυπο του θανάτου της Λίντα στην οικογένεια

It's time to wake up to the devastating impact flying has on the environment.
Ήρθε η ώρα να συνειδητοποιήσουμε τις καταστροφικές επιπτώσεις που έχουν οι αεροπορικές πτήσεις στο περιβάλλον.

Natural rubella infection can have a devastating impact on pregnancy, leading to foetal death,
Η φυσική μόλυνση με τον ιό της ερυθράς μπορεί να έχει καταστροφική επίδραση στην εγκυμοσύνη προκαλώντας εμβρυϊκό θάνατο,

These conditions have a devastating impact on the long-term well-being of people trapped there.
Οι συνθήκες αυτές μακροπρόθεσμα έχουν ολέθριες συνέπειες στην ευημερία των ανθρώπων που έχουν εγκλωβιστεί εκεί.

Illegal logging has a devastating impact on the world's forests
Η παράνομη υλοτόμηση έχει καταστροφικό αντίκτυπο στα δάση της γης καθώς

This has a devastating impact on refugees' access to food,
Αυτό έχει καταστροφικές συνέπειες για την πρόσβαση των προσφύγων σε τρόφιμα,

SOURCE GENEVA/TUNIS(22 May 2018)- Violence in Libya continues to have a devastating impact on health care in the….
ΠΟΛΙΤΙΚΗ GENEVA/ TUNIS(22 Μάιος 2018)- Η βία στη Λιβύη εξακολουθεί να έχει καταστροφικές επιπτώσεις στην υγειονομική περίθαλψη στην….

The restrictions on movement are having a devastating impact on the daily lives of hundreds of thousands of Rohingya.
Οι περιορισμοί στην μετακίνηση έχουν ολέθριες επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή εκατοντάδων χιλιάδων Ροχίνγκια που έχουν οδηγηθεί στα όρια της επιβίωσης.

The devastating impact of ulcerative colitis on the lives of people with this condition is often underestimated.
Η καταστροφική επίδραση της ελκώδους κολίτιδας στις ζωές των ανθρώπων με αυτή την πάθηση συχνά υποεκτιμάται.

Not only did it have a devastating impact on select countries,
Όχι μόνο είχε ολέθριες συνέπειες σε διάφορες χώρες,

Studies of Vietnam-era veterans show the devastating impact of depression on families.
Μελέτες των βετεράνων του Βιετνάμ-εποχής δείχνουν τον καταστροφικό αντίκτυπο της κατάθλιψης και μετατραυματικού στρες για τις οικογένειες.

The lack of rainfall would have a devastating impact on the freshwater system
Η έλλειψη βροχοπτώσεων θα είχε καταστροφικές συνέπειες για το σύστημα γλυκού νερού

Gaza are having a a devastating impact on the lives of children.
στη Γάζα έχουν καταστροφικές επιπτώσεις στις ζωές των παιδιών.

The current escalation of the situation around Syria has a devastating impact on the whole system of international relations.
Η κλιμάκωση της κατάστασης στη Συρία έχει καταστροφική επίδραση σε ολόκληρο το σύστημα των διεθνών σχέσεων.