DEVASTATING IMPACT in Ukrainian translation

• руйнівний вплив
• руйнівні наслідки
• згубний вплив
• руйнівного впливу
• катастрофічні наслідки
• катастрофічний вплив

Examples of using Devastating impact in English and their translations into Ukrainian

KYIV/GENEVA(15 March 2017)- A sharp escalation of hostilities between 29 January and 3 February 2017 had a devastating impact on all aspects of life for civilians living along the contact line in eastern Ukraine.
КИЇВ/ЖЕНЕВА(15 березня 2017 р.)- Гостра ескалація бойових дій у період з 29 січня по 3 лютого 2017 р. мала руйнівний вплив на всі аспекти життя цивільного населення, яке проживає вздовж лінії зіткнення на сході України.

The WHO Framework Convention on Tobacco Control(WHO FCTC) was developed in response to the globalization of the tobacco epidemic, with the aim to protect billions of people from the devastating impact of tobacco consumption
Рамкова конвенція по боротьбі з тютюном була розроблена у відповідь на глобалізацію тютюнової епідемії з метою захисту мільярдів людей від руйнівного впливу вживання тютюну

Ituri have had a devastating impact on children.
Ітурі мали руйнівний вплив на дітей.

explains why the acceleration of technological development can have a devastating impact on the economy in the near future.
чому прискорення розвитку технологій може мати руйнівний вплив на економіку в найближчому майбутньому.

ecological studies in many countries showed that the increasing devastating impact of anthropogenic factors on the environment brought her to the brink of crisis.
у багатьох країнах світу, показали, що зростаючий руйнівний вплив антропогенних факторів на навколишнє середовище, приведе його на межу кризи.

The paper presents the environmental studies conducted in the last decades in many countries showed that the increasing devastating impact of anthropogenic factors on the environment brought her to the brink of crisis.
Екологічні дослідження, проведені в останні десятиліття у багатьох країнах світу, показали, що зростаючий руйнівний вплив антропогенних факторів на навколишнє середовище, приведе його на межу кризи.

it is vital to stop its devastating impact, as it concerns the security of the whole of Europe,” Honcharuk emphasized.
дуже важливо зупинити його руйнівний вплив, адже йдеться про безпеку усієї Європи",- підкреслив Гончарук.

For this reason, the Resolution is considered a landmark international policy framework that focuses not only on the devastating impact of armed conflict on youth,
Тому ця резолюція є новою віхою у міжнародній правовій системі, яка зосереджена не тільки на згубному впливі збройних конфліктів на молодь,

property from the potentially devastating impact of disasters.
майно від потенційно руйнівних наслідків стихійних лих.

are starting to seep into the mainstream as companies try to respond to consumers who are increasingly angry about the ecologically devastating impact of plastics.
починають потроху впроваджуватися, оскільки компанії намагаються реагувати на споживачів, які все частіше обурюються з приводу екологічно руйнівних наслідків пластмас.

In the new trailer, he touches on the devastating impact of the melting ice caps
У трейлері він говорить про руйнівну дію танення льодовиків

had a devastating impact on the mid-twentieth century
який, проте, мав нищівної вплив на середину двадцятого століття

economists pointed out that the trade war had such a devastating impact on the economy of the world as previously assumed,
економісти відзначили те, що торговельна війна не мала такого руйнівного впливу на економіку світу, як передбачалось раніше,

This means that to avert catastrophic shortages and the resultant devastating impact on global economic growth,
Це означає, що для того, щоб уникнути катастрофічного браку і подальшого спустошливого удару по світовому економічному зростанню,

Melor is a very compact typhoon, so that will prevent its most devastating impacts from extending too far from its center,” stated AccuWeather Meteorologist Adam Douty.
Мелор- дуже компактний тайфун, і його руйнівні наслідки від поширення перебувають занадто далеко від його епіцентру",- сказав метеоролог Адам Доуті.

Melor is a very compact typhoon, so that will prevent its most devastating impacts from extending too far from its centre,” said AccuWeather meteorologist Adam Douty.
Мелор- дуже компактний тайфун, і його руйнівні наслідки від поширення перебувають занадто далеко від його епіцентру",- сказав метеоролог Адам Доуті.

If the disease spreads, it would have devastating impacts for farmers and their families across the region.
Поширення хвороби буде мати катастрофічні наслідки для фермерів та їх сімей в цьому регіоні.

Melor is a very compact typhoon, so that will prevent its most devastating impacts from extending too far from its center," AccuWeather meteorologist Adam Douty told Reuters.
Мелор- дуже компактний тайфун, і його руйнівні наслідки від поширення перебувають занадто далеко від його епіцентру",- сказав метеоролог Адам Доуті.

use of chemical pesticides continues to wreak devastating impacts on people and the environment.
використання хімічних пестицидів, що має руйнівні наслідки для людини і довкілля.

Last month, the United Nations released a report highlighting the devastating impacts of global warming.
Минулого місяця ООН оприлюднила доповідь із застереженням щодо руйнівного впливу глобального потепління на світ.