DIFFICULT TO COMPARE in Greek translation

• δύσκολο να συγκριθούν
• δύσκολη τη σύγκριση
• δύσκολο να συγκρίνουμε
• δύσκολο να συγκρίνεις
• δύσκολο να συγκρίνει
• δύσκολη η σύγκριση
• δύσκολα συγκρίσιμα
• εύκολο να συγκριθούν

Examples of using Difficult to compare in English and their translations into Greek

It is difficult to compare the two crossings because they were conducted at very different times of the year.
Είναι δύσκολο να συγκριθούν τα δύο σημεία διέλευσης, επειδή διευθύνθηκαν σε πολύ διαφορετικές χρονικές στιγμές του έτους.

But it's difficult to compare different times
Είναι δύσκολο να συγκρίνεις διαφορετικές εποχές

It is difficult to compare communist rule in Russia in 1930,
Είναι δύσκολο να συγκρίνουμε τις κομμουνιστικές εξουσίες στη Ρωσία το 1930,

Overall, it is difficult to compare interventions due to variances in outcomes
Συνολικά, είναι δύσκολο να συγκριθούν οι παρεμβάσεις εξαιτίας της διαφοροποίησης στις παραμέτρους έκβασης

It is difficult to compare communist rules in Russia in 1930,
Είναι δύσκολο να συγκρίνουμε τις κομμουνιστικές εξουσίες στη Ρωσία το 1930,

These facts makes it difficult to compare one brand to another or even to measure the effects of a single brand.
Αυτό το καθιστά δύσκολο να συγκρίνει ένα εμπορικό σήμα σε άλλο ή ακόμη και για να μετρηθούν τα αποτελέσματα της ένα μόνο εμπορικό σήμα.

Under these circumstances, it is very difficult to compare the results reported for 2003 with those for the previous season.
Υπ' αυτές τις συνθήκες είναι πολύ δύσκολο να συγκριθούν τα αποτελέσματα που κοινοποιήθηκαν για την κολυμβητική περίοδο του 2003 προς τα αντίστοιχα αποτελέσματα της προηγούμενης κολυμβητικής περιόδου.

It is thus difficult to compare the annual management plans
Κατά συνέπεια, είναι δύσκολη η σύγκριση των ετήσιων σχεδίων διαχείρισης,

That makes it difficult to compare one brand to another or even to measure the effects of a single brand.
Αυτό καθιστά δύσκολο να συγκρίνει ένα εμπορικό σήμα στο άλλο ή ακόμη και να μετρήσει τις επιπτώσεις ενός ενιαίου εμπορικού σήματος.

Although it is difficult to compare growth over many periods of time, the last time
Παρόλο που είναι δύσκολο να συγκρίνουμε την ανάπτυξη κατά μεγάλα χρονικά διαστήματα,

Such structures are difficult to compare with any tissues of the body,
Τέτοιες δομές είναι δύσκολο να συγκριθούν με κάθε σωματικό ιστό,

It is difficult to compare program costs between individual institutions
Είναι δύσκολο να συγκρίνουμε το κόστος του προγράμματος μεταξύ των επιμέρους ιδρυμάτων

These facts makes it difficult to compare one brand to another or even to measure the effects of a single brand.
Αυτό καθιστά δύσκολο να συγκρίνει ένα εμπορικό σήμα στο άλλο ή ακόμη και να μετρήσει τις επιπτώσεις ενός ενιαίου εμπορικού σήματος.

It's difficult to compare it to Norway, which is a relatively small country…
Είναι δύσκολη η σύγκριση με τη Νορβηγία, που είναι μια σχετικά μικρή χώρα…

While it's difficult to compare canyons world-wide,
Αν και είναι δύσκολο να συγκριθούν φαράγγια παγκοσμίως,

As computer architecture advanced, it became more and more difficult to compare the performance of various computer systems simply by looking at their specifications.
Επιδόσεις Καθώς εξελίσσεται η αρχιτεκτονική υπολογιστών, γίνεται όλο και πιο δύσκολη η σύγκριση διαφορετικών υπολογιστικών συστημάτων με βάση τις προδιαγραφές τους.

so it was difficult to compare one result to the other(1).
έτσι ήταν δύσκολο να συγκρίνουμε ένα αποτέλεσμα με το άλλο(1).

It is difficult to compare the two cases directly,
Είναι δύσκολο να συγκριθούν οι δύο παραπάνω προσεγγίσεις απευθείας,

it is difficult to compare these data.
είναι δύσκολο να συγκριθούν αυτά τα στοιχεία.

One reason for the lack of research is that it is difficult to compare online relationships to real-life ones.
Ένας λόγος για την έλλειψη της έρευνας είναι ότι είναι δύσκολο να συγκριθούν διαδικτυακές σχέσεις με τις αληθινές σχέσεις.