DIFFICULT TO COMPARE in Italian translation

• difficili da confrontare
• difficile comparare
• difficile paragonare
• difficili da raffrontare
• difficilmente comparabili
• difficile il confronto
• difficile da confrontare
• difficile la comparazione
• difficoltoso il confronto
• difficilmente confrontabili

Examples of using Difficult to compare in English and their translations into Italian

It states that the information submitted by the Member States on the implementation of the recommendation is incomplete or difficult to compare.
In essa si afferma che le informazioni presentate dagli Stati membri sull'attuazione della raccomandazione sono incomplete o difficili da raffrontare.

The results of semen analysis from different laboratories can be difficult to compare with each other.
I risultati delle analisi del seme di laboratori diversi sono difficili da confrontare tra loro.

It is difficult to compare the value of ECU 50 million with the value of seven months' human presence in space
È difficile paragonare il valore di 50 milioni di ecu e il valore di 7 mesi di presenza umana nello spazio

Although it is difficult to compare EC and Japanese statistics, they would seem to bear out this downward curve17.
I dati statistici di fonte comunitaria e quelli di fonte giapponese sono purtroppo difficilmente comparabili tra di loro, ma la direzione del fenomeno sembra confermata.17.

governance outcomes being sought by the investment product manufacturer can be difficult to compare or may be absent.
ambientali o di governance ricercati dagli ideatori dei prodotti d'investimento possono essere difficili da raffrontare o addirittura assenti.

It is difficult to compare: turnstiles
È difficile paragonare: tornelli

Depending on the tool the result may vary widely making it difficult to compare test results.
A seconda dello strumento, il risultato può variare notevolmente, rendendo difficile il confronto dei risultati dei test.

Overall, it is difficult to compare interventions due to variances in outcomes
Soprattutto, è difficile paragonare interventi dovuti alle variazioni negli esiti

Consumers are confused by a multitude of different labels with information that makes products difficult to compare.
I consumatori sono confusi dalla moltitudine di marchi e informazioni, che rende difficile la comparazione dei prodotti.

That outlier is stretching the scale of the graph, making it difficult to compare the other data points.
L'outlier estende la scala del grafico rendendo difficoltoso il confronto degli altri punti di dati.

The outlier is stretching the scale of the plot and making it difficult to compare the profits.
L'outlier estende la scala del grafico rendendo difficoltoso il confronto dei ricavi.

It is difficult to compare: turnstiles
È difficile da confrontare: tornelli

Of course, the effect that silicone has on hair is difficult to compare with something else.
Naturalmente, l'effetto che il silicone ha sui capelli è difficile da confrontare con qualcos'altro.

This lack of consensus makes it difficult to compare the results of the various studies.[19].
Questa mancanza di consenso rende difficile un confronto fra i risultati dei vari studi[19].

Finally, it was difficult to compare these measurements with limit values which did not yet exist for some products.
Era infine difficile confrontarli con valori limite, che per alcuni prodotti mancavano.

And although it's still difficult to compare ourselves with others in that regard,
E anche se è ancora difficile confrontare noi stessi con gli altri, al riguardo,

It can be difficult to compare the returns of a distributing ETF versus an accumulating(or capitalising) one.
Può essere difficile confrontare i rendimenti di ETF a distribuzione con quelli ad accumulazione(o capitalizzazione).

It is very difficult to compare the indicators of the various countries
È estremamente difficile confrontare gli indici dei vari paesi,

As regards general crime, the current absence of reliable data sometimes makes it difficult to compare the situation in different countries.
In materia di criminalità generale è talvolta difficile confrontare uno stato con un altro a causa dell'attuale mancanza di dati affidabili.

Finally, the fact is that the data are difficult to compare and so more direction from the Commission is needed.
Infine, i dati sono difficili da comparare e quindi è necessaria una maggiore regia da parte della Commissione.