DIFFICULT TO COMPARE in Slovak translation

• ťažké porovnať
• ťažké porovnávať
• ťažko porovnateľné
• ťažko porovnávať
• zložité porovnať
• zložité porovnávať

Examples of using Difficult to compare in English and their translations into Slovak

unreliable, difficult to compare and relate to different time periods.
nespoľahlivé, ťažko porovnateľné a vzťahujúce sa k odlišným časovým obdobiam.

the rental costs per square metre are difficult to compare between the Institutions or with market values.
nákladoch nie sú rovnorodé, je ťažké porovnávať náklady na prenájom za meter štvorcový medzi inštitúciami alebo s trhovými cenami.

Which makes it difficult to compare one brand dexapky46 another and even to study the results of an individual brand.
To robí to ťažko porovnávať jednu značku k inému alebo dokonca na meranie účinkov jednej značky.

It is difficult to compare: turnstiles
Je ťažké porovnať: turnikety

he data that are available at EU level are often fragmented and difficult to compare.
údaje dostupné na úrovni EÚ sú často čiastočné a ťažko porovnateľné.

It is very difficult to compare because for me not able speak Russian
Je to veľmi zložité porovnať, pretože nehovorím rusky a zamestnanci komunikujú so

It is very difficult to compare young Chopin with any earlier composer,
Je veľmi ťažké porovnávať mladého Chopina s ktorýmkoľvek skorším skladateľom,

so it was difficult to compare one result to the other(1).
takže bolo ťažké porovnať jeden výsledok s druhým(1).

It is rather difficult to compare models of different price
Je pomerne ťažké porovnávať modely rôznych cenových

since it is difficult to compare individual items within the bundles.
pretože je zložité porovnať jednotlivé položky v balíkoch.

whose productivity is difficult to compare with any other species.
ktorých produktivitu je ťažké porovnať s inými druhmi.

it is difficult to compare one breed to another.
je ťažké porovnávať jedno plemeno s druhým.

here it is very difficult to compare.
potom je veľmi ťažké porovnávať.

which is even difficult to compare with neutral interiors.
ktorý je dokonca ťažko porovnateľný s neutrálnymi interiérmi.

You are choosing between two negative technologies, where the negative aspects are quite difficult to compare.
Vyberáte si medzi dvoma negatívnymi technológiami, pri ktorých sa negatívne aspekty dosť ťažko porovnávajú.

Incomplete and unclear advertising and marketing material is often difficult to compare and does not allow consumers to shop around.
Neúplné a nejasné reklamné a marketingové materiály sa často ťažko porovnávajú a nedávajú spotrebiteľom možnosť výberu.

The portfolios of the three CEF sectors are quite different and therefore difficult to compare.
Portfóliá troch sektorov NPE sú úplne odlišné, a preto je zložité ich porovnávať.

EN 12.11.2014 Official Journal of the European Union C 398/29 THE COURT'S OBSERVATIONS The annual activity reports are still evolving and therefore difficult to compare between years 1.29.
SK 12.11.2014 Úradný vestník Európskej únie C 398/29 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Výročné správy o činnosti sa stále menia a ich medziročné porovnanie je preto zložité 1.29.

It states that the information submitted by the Member States on the implementation of the recommendation is incomplete or difficult to compare.
informácie predložené členskými štátmi o vykonávaní odporúčania sú neúplné alebo je ťažké ich porovnať.

support are complex and therefore difficult to compare accurately at European level.
podpore študentov sú však zložité a ťažké na presné porovnávanie na európskej úrovni.