DIFFICULT TO COMPARE in Swedish translation

• svårt att jämföra
• svåra att jämföra
• svår att jämföra
• svårare att jämföra

Examples of using Difficult to compare in English and their translations into Swedish

frequency of their collection differ greatly, making them difficult to compare.
insamlingsfrekvensen är så olika att de är svåra att jämföra.

Consumers are confused by a multitude of different labels with information that makes products difficult to compare.
Konsumenterna blir förvirrade av mängden olika märkningar med information som gör det svårt att jämföra produkterna.

It states that the information submitted by the Member States on the implementation of the recommendation is incomplete or difficult to compare.
Det heter att den information som lämnas in av medlemsstaterna om genomförandet av rekommendationen är ofullständiga eller svåra att jämföra.

Another general problem is that R& D centres of different size are difficult to compare.
Ett annat generellt problem är att det är svårt att jämföra FoU-centra av olika storlek.

The representative of the European Commission indicated on this point that the Commission has obtained only very fragmented information that is difficult to compare, but investigations are not finished and will continue.
Företrädaren för Europeiska kommissionen uppgav härvid att kommissionen fått in uppgifter som var mycket olikartade och svåra att jämföra, men att undersökningen inte avslutats utan fortsätter.

producing competencies which are difficult to compare.
kompetenser som är svåra att jämföra.

making their results difficult to compare.
deras resultat ofta är svåra att jämföra.

unreliable, difficult to compare and relate to different time periods.
Dessutom är de svåra att jämföra och relatera till olika tidsperioder.

Which bands are you being compared to(but it must be difficult to compare you to any other band)?
Vilka band har ni blivit jämförda med(det måste vara svårt att jämföra er med något annat band)?

Although statistical data from Member Sates are in several respects insufficient and difficult to compare, it appears that theft(of trucks
Trots att statistiska uppgifter från medlemsländerna på många sätt är otillräckliga och svåra att jämföra visar det sig att stölder(av lastbilar

As the rapporteur stresses, it is difficult to compare the available data in the absence of uniform standards,
Tillgänglig statistik är som föredraganden framhåller svår att jämföra i brist på enhetliga kriterier.

these data are extremely difficult to compare with one another due, inter alia,
de är extremt svåra att jämföra med varandra, bland annat på grund av skillnader i definitionen av kulturområdet

The conditions are often difficult to compare, but together, we go through what is important to think about
Villkoren är ofta svåra att jämföra, men tillsammans går vi igenom vad som är viktigt att tänka på

irrelevant or difficult to compare.
irrelevant eller svår att jämföra.

he data that are available at EU level are often fragmented and difficult to compare.
de uppgifter som står till förfogande på EU-nivå ofta är fragmenterade och svåra att jämföra.

there are differences in the statistical methods, which makes it difficult to compare them.
informationen är svår att jämföra på grund av att uppgifterna är utspridda och statistikföringen varierande.

are sometimes difficult to compare.
ibland är svåra att jämföra.

The statistics submitted to the Council on the number of hits, though difficult to compare because they are calculated using different national methods, reflect the Member States' positive view of the system's efficiency.
Den statistik som lämnas till rådet om sökträffar tyder på att medlemsstaterna har förtroende för systemets effektivitet, även om statistiken är svår att jämföra eftersom den räknas fram enligt varje medlemsstats eget system.

what they are doing can be difficult to compare and use.
om dessa fonder och vad de gör vara svår att jämföra och använda.

without historic precedents, difficult to compare even with the cruellest events of the biological struggle for existence.
de är till och med svåra att jämställa med de grymmaste uttrycken för en biologisk kamp för tillvaron.