DIFFICULT TO COMPARE in Norwegian translation

• vanskelig å sammenligne
• vanskelig å sammenlikne

Examples of using Difficult to compare in English and their translations into Norwegian

it is difficult to compare expensive, almost priceless work of art, whose cost often depends on its antiquity,
er det vanskelig å sammenligne de dyre, nesten uvurderlig kunstverk der verdien avhenger ofte av sin antikken,

The problem is that it is a deficient description that makes it difficult to compare the results from one's different methods
Problemet er at dette er en mangelfull beskrivelse som gjør det vanskelig å sammenlige resultater fra de forskjellige metodene du selv bruker

It is difficult to compare Durmitor and Tara to Kotor.
Det er vanskelig å vurdere Durmitor og Tara mot Kotor.

The beauty of Ibiza is difficult to compare with anything, and even more difficult to describe.
Den Ibizas skjønnhet kan vanskelig sammenlignes med noe, og det er enda vanskeligere å beskrive det.

Of course, the effect that silicone has on hair is difficult to compare with something else.
Selvfølgelig er effekten som silikon har på håret vanskelig å sammenligne med noe annet.

Due to Easter, it is difficult to compare the sales index for March and April with the corresponding months in 2018.
Omsetningsindeksen for mars er vanskelig å sammenligne med tilsvarende måned i 2018 på grunn av påsken.

With a new measuring method it is difficult to compare with the former tests before we have data for more years available.
Med en ny målemetode er det vanskelig å sammenligne med tidligere målinger før det har gått noen år.

Very difficult to compare it with other sizes of the same model when I had to decide whether to buy 8mm or 6mm.
Veldig vanskelig å sammenligne med andre størrelser av samme modell da jeg måtte avgjøre om jeg skulle kjøpe 8mm eller 6mm.

it is difficult to compare them with spacious and wide models.
er det vanskelig å sammenligne dem med store og brede modeller.

means that GDP per capita can be difficult to compare.
betyr at BNP per innbygger kan være vanskelig å sammenligne.

It is difficult to compare reports on the effects of seismic survey noise on marine life because methods
Det er vanskeleg å vurdere rapportar om effekt av seismisk støy på marint dyreliv fordi metodar

But it is somewhat difficult to compare the results, because the surveys of 1985 and 1996 used a different industrial standard(ISIC).
Men sammenligningen vanskeliggjøres noe av at man i 1985 og 1986 brukte en annen næringsstandard(ISIC).

It's usually not difficult to compare electricity prices, so to make an informed choice,
Dette er vanligvis ikke vanskelig å sammenligne strømpriser, for så å ta ett opplyst valg,

methods of data collection make it difficult to compare studies and to find reliable figures for the proportion of the population with the various diseases.
forskjeller i metoder for innsamling av data gjør det vanskelig å sammenligne studier og å finne sikre tall for hvor stor andel av befolkningen som har de ulike sykdommene.

it has been difficult to compare the fares offered by different taxi operators.
drosjereise vil komme på, og det har vært vanskelig å sammenligne prisene til de forskjellige drosjeselskapene.

the information is very different and difficult to compare no problem.".
informasjonen er svĂŠrt forskjellig og vanskelig Ä sammenligne ikke noe problem.".

it is difficult to compare expensive, almost invaluable work of art,
det er vanskelig å sammenligne dyrt, nesten uvurderlig kunstverk,

said it was difficult to compare the Higgs discovery with previous historical discoveries,
sier det er vanskelig å sammenligne Higgs-oppdagelsen med tidligere historiske oppdagelser,

so it is difficult to compare the price of the products.
så det er vanskelig å sammenligne prisen på produktene.

it is difficult to compare expensive, almost priceless work of art,
det er vanskelig å sammenligne dyrt, nesten uvurderlig kunstverk,