DIFFICULT TO INTERPRET in Greek translation

• δύσκολο να ερμηνευτούν
• δύσκολη την ερμηνεία
• δύσκολο να ερμηνευθούν
• δύσκολο να ερμηνευτεί
• δύσκολο να ερμηνευθεί
• εύκολο να ερμηνευτούν
• δύσκολο να εξηγήσουμε

Examples of using Difficult to interpret in English and their translations into Greek

Due to resistance, dreams become difficult to interpret and the knowledge that one wants to have about oneself becomes clouded.
Από την Αντίσταση, τα όνειρα γίνεται δύσκολο να ερμηνευτούν και η γνώση που θα έπρεπε να έχουμε πάνω στον ίδιο τον εαυτό μας γίνεται ομιχλώδης.

It is difficult to interpret the Paradiseˆ classification of living beings to the mortalˆ mindˆ,
Είναι δύσκολο να εξηγήσουμε την Παραδείσια ταξινόμηση των ζωντανών υπάρξεων στον θνητό νου,

may be recommended if the reactive changes make it difficult to interpret the cytology.
μπορεί να προταθεί, εάν οι αντιδραστικές αλλοιώσεις καθιστούν δύσκολη την ερμηνεία της κυτταρολογίας.

These results are difficult to interpret in the context of chronic diseases such as CML,
Αυτά τα αποτελέσματα είναι δύσκολο να ερμηνευτούν στο πλαίσιο χρόνιων νόσων όπως η ΧΜΛ

It is difficult to interpret the Paradise classification of living beings to the mortal mind,
Είναι δύσκολο να εξηγήσουμε την Παραδείσια ταξινόμηση των ζωντανών υπάρξεων στον θνητό νου,

The Committee also had concerns over the ways in which the study had been carried out, which made it difficult to interpret the results.
Η επιτροπή είχε επίσης επιφυλάξεις για τον τρόπο διεξαγωγής της μελέτης, ο οποίος καθιστούσε δύσκολη την ερμηνεία των αποτελεσμάτων.

The results are difficult to interpret and must be considered along with the many other risk factors for CAD.
Τα αποτελέσματα είναι δύσκολο να ερμηνευθούν και πρέπει να θεωρείται μαζί με τους πολλούς άλλους παράγοντες κινδύνου για CAD.

For example, BMI can be difficult to interpret during puberty when children are experiencing periods of rapid growth.
Για παράδειγμα, ο ΔΜΣ μπορεί να είναι δύσκολο να ερμηνευτούν κατά την εφηβεία, όταν τα παιδιά βιώνουν περιόδους ταχείας ανάπτυξης.

making the results difficult to interpret.
γεγονός που καθιστά δύσκολη την ερμηνεία των αποτελεσμάτων.

This is however difficult to interpret in terms of field efficacy since this study was based on an experimental infection model.
Αυτό, ωστόσο, είναι δύσκολο να ερμηνευτεί όσον αφορά την αποτελεσματικότητα πεδίου, καθώς η εν λόγω μελέτη είχε βασιστεί σε ένα πειραματικό μοντέλο λοίμωξης.

Unfortunately, the tests can be difficult to interpret and there is a high false negative rate.
Δυστυχώς, οι εξετάσεις αυτές είναι δύσκολο να ερμηνευθούν και υπάρχει υψηλό ποσοστό ψευδώς αρνητικών διαγνώσεων.

In addition, BMI may be difficult to interpret during puberty when kids are experiencing periods of rapid growth.
Για παράδειγμα, ο ΔΜΣ μπορεί να είναι δύσκολο να ερμηνευτούν κατά την εφηβεία, όταν τα παιδιά βιώνουν περιόδους ταχείας ανάπτυξης.

Invasion is difficult to interpret in mucinous tumors,
Η διήθηση είναι δύσκολο να ερμηνευθεί στους βλεννώδεις όγκους

But feelings are subjective, and it can be difficult to interpret what people mean when they talk about how they feel.
Αλλά τα συναισθήματα είναι υποκειμενικά και μπορεί να είναι δύσκολο να ερμηνευτεί τι σημαίνουν οι άνθρωποι όταν μιλάνε για το πώς νιώθουν.

the results can be difficult to interpret.
τα αποτελέσματα μπορεί να είναι δύσκολο να ερμηνευτούν.

But the glow has proven difficult to interpret, and conventional astrophysical sources such as stellar explosions
Όμως, ενώ η λάμψη έχει αποδειχθεί δύσκολο να ερμηνευθεί, ο πιθανός ένοχος μπορεί να είναι οι συμβατικές αστροφυσικές πηγές,

In fact, it is still extremely difficult to interpret what activity in a given region of the brain really means.
Στην πράξη, είναι εξαιρετικά δύσκολο να ερμηνευτεί μία συγκεκριμένη δραστηριότητα σε μία δεδομένη περιοχή του εγκεφάλου.

editors can be difficult to interpret.
επιμελητές μπορεί να είναι δύσκολο να ερμηνευτούν.

so- it is difficult to interpret the meaning of the phrase, except as directly.
έτσι- είναι δύσκολο να ερμηνευθεί η έννοια της φράσης, εκτός απ'ευθείας.

PV is difficult to interpret in older oils as its value reduces as the active oxygen is used up
Το PV είναι δύσκολο να ερμηνευτεί σε παλαιότερα έλαια καθώς η αξία του μειώνεται καθώς το ενεργό οξυγόνο εξαντλείται