DIFFICULT TO INTERPRET in Italian translation

• di difficile interpretazione
• difficile da interpretare
• difficili da interpretare
• difficilmente interpretabili

Examples of using Difficult to interpret in English and their translations into Italian

These values alone are difficult to interpret, because the probe is not calibrated,
Questi valori da soli sono difficilmente interpretabili, anche perché la sonda non risulta calibrata,

Some scans may be difficult to interpret due to image noise,
Alcune scansioni possono essere di difficile interpretazione a causa del rumore di fondo dell'immagine,

The same prophecies then were very difficult to interpret, due to the apparent contradictions that reigned in them.
Le stesse profezie poi erano assai difficili da interpretare, a motivo delle apparenti contraddizioni che in esse regnavano.

probably dating back to the Neolithic age, but difficult to interpret and date.
probabilmente risalenti all'età neolitica, ma difficilmente interpretabili e databili.

In the land use planning group the situation is difficult to interpret, especially for the variables not already included in the two previous groups.
Nel gruppo"Pianificazione territoriale" la situazione è difficile da interpretare, in particolare per le variabili non già incluse nei due gruppi precedenti.

which are certainly too rigid and often difficult to interpret, should be revised
certamente troppo rigidi e spesso di difficile interpretazione, dovranno essere rivisti

However, positive skin scratch/prick test results are difficult to interpret in people with atopic dermatitis
However, graffiare la pelle positivo/ risultati prick test sono difficili da interpretare in soggetti con dermatite atopica

Member States argued that the text had grown too complicated and difficult to interpret and that those proposals did not address the underlying problems sufficiently.
Gli Stati membri sostenevano che il testo era divenuto troppo complicato e difficile da interpretare e che le proposte non consentivano di trattare in modo abbastanza efficace i problemi di fondo.

This behaviour is therefore more difficult to interpret by man in comparison with the movement of a dog's tail through which it generally expresses a positive state of mind.
Questo comportamento è di più difficile interpretazione da parte dell'essere umano rispetto al movimento della coda con cui il cane esprime generalmente uno stato d'animo positivo.

This information might be difficult to interpret due to lack of time, knowledge etc.
Queste informazioni potrebbero essere difficili da interpretare a causa della mancanza di tempo, conoscenza, ecc.

This led us to understand the world more difficult to interpret in the field of promotion
Questo ci ha portato a capire che il mondo più difficile da interpretare in ambito promozionale

which still seems to us obscure and difficult to interpret, even for insiders.
che ci appare tuttora oscuro e di difficile interpretazione anche agli addetti ai lavori.

Medical technology has evolved to allow the extraction of crucial information from images that may have been more difficult to interpret using traditional methods.
La tecnologia medica si Ã̈ evoluta per permettere l'estrazione di informazioni cruciali dalle immagini che possono essere piÃ1 difficili da interpretare facendo uso dei metodi tradizionali.

extremely difficult to interpret and probably impossible to enforce.
estremamente difficile da interpretare e probabilmente impossibile da attuare.

general reference in the context of state aids to certain regional development problems is superfluous and difficult to interpret.
generico a certi problemi di sviluppo regionale nel contesto degli aiuti di Stato è superflua e di difficile interpretazione.

the findings may be difficult to interpret.
i risultati potrebbero comunque essere difficili da interpretare.

was more difficult to interpret.
era più difficile da interpretare.

Social Committee recognises that the current block-exemption regulations are too rigid and often difficult to interpret.
gli attuali regolamenti in materia di esenzione per categoria sono troppo rigidi e spesso di difficile interpretazione.

which may be difficult to interpret.
che possono essere anche difficili da interpretare.

Why Jacquemus chose to present his collection in such a stunning location wasn't difficult to interpret.
Perché Jacquemus abbia scelto di presentare la sua collezione in una location così straordinaria non era difficile da interpretare.