DIFFICILE DA INTERPRETARE in English translation

• difficult to interpret
• hard to interpret
• tough to read
• difficult to understand
• hard to read

Examples of using Difficile da interpretare in Italian and their translations into English

La comparazione tra i gruppi di trattamento oltre le 24 settimane è stata difficile da interpretare in quanto gli sperimentatori avevano l'opzione d'intensificare il trattamento con emtricitabina più tenofovir disoproxil in aperto.
Comparisons between treatment groups beyond week 24 are difficult to interpret since investigators had the option to intensify treatment to open-label emtricitabine plus tenofovir disoproxil.

Il giudizio del CIEM riguardo alla situazione nel Mar Baltico è forse un po' più difficile da interpretare, ma sembra che l'intenzione sia stata quella di partire dal punto di vista più ottimistico possibile per quanto riguarda, ad esempio, la pesca illegale.
The ICES verdict on the Baltic is possibly a little more difficult to interpret, but it seems as though they are looking to start out from the most optimistic point of view regarding, for example, illicit fishing.

a mio avviso il più difficile da interpretare incontrato finora in questo Campionato,
to my notice the more difficult to interpret met in this Championship,

nel Mare del Nord era divenuta troppo complessa e difficile da interpretare, controllare e attuare,
for the Atlantic and the North Sea grew too complex and difficult to interpret, control and enforce,

quindi la definizione di pressione diventa difficile da interpretare.
so the definition of pressure becomes difficult to interpret.

rendendo difficile da interpretare e confrontare i risultati di diverse relazioni a livello di probabilità diversi.
making it difficult to interpret and compare the results of different reports at the various probability levels.

ha trovato la scena difficile da interpretare, a causa del livello di intimità che i due protagonisti avevano instaurato nel corso della stagione.
she found that scene difficult to perform, due to the level of intimacy the two characters had built up throughout the season.

il lavoro di purificazione della memoria, difficile da interpretare in un contesto di conflitto”.
the purification of memory, which is hard to understand within the context of conflict”.

una espressione molto difficile da interpretare e non si possono vedere le pupille,
very difficult to read expression and you can't see the pupils,

precisamente in questo tempo così difficile da interpretare, in questo contesto così complesso
precisely in this time so difficult to interpret, in this context so complex

Ma questi documenti amministrativi sono difficili da interpretare perché molto tecnico.
But these administrative documents are difficult to interpret because very technical.

Grafici e diagrammi per piegare origami modelli sono a volte difficili da interpretare.
Diagrams to fold origami models can be difficult to interpret sometimes.

potrebbero risultare difficili da interpretare.
can be hard to interpret.

Le cose si stavano facendo difficili da interpretare.
Things were getting hard to read.

I singoli requisiti dello Standad sono parzialmente difficili da interpretare.
The single requirements of the Standard are partly difficult to interpret.

Queste sono sempre cose difficili da interpretare.
These things are always difficult to read.

Le cose si stavano facendo difficili da interpretare.
Things were gettin hard to read.

Le donne possono essere piu' difficili da interpretare.
Women can be a little bit more difficult to read.

Le profezie sono difficili da interpretare.
Prophecies are hard to decipher.

Ad un occhio occidentale alcuni di questi arrangiamenti appaiono difficili da interpretare.
To a westener's eye, some of these arrangements might be difficult to read.