Examples of using Difficult to read in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Modern readers often find it difficult to read.
Spesso i lettori moderni lo trovano di difficile lettura.Modern readers often find it difficult to read.
I lettori moderni la trovano spesso di difficile lettura.Since many letters in the cursive script are extremely similar in form, to the point of being indistinguishable, it is the most difficult to read of the three varieties.
L'alfabeto corsivo è il più difficile da leggere dei tre, poiché molte lettere sono estremamente simili nella forma, al punto di essere indistinguibili.the poem is more complicated and difficult to read because Johnson is trying to describe complex Christian ethics.
la poesia è più complicata e difficile da leggere perché Johnson in quest'opera cerca di descrivere la complessa etica Cristiana.plants, and wrote them out in his idiosyncratic, difficult to read script.
Its primary use is to convert a signal that may be difficult to read by conventional instrumentation into a more easily read format.
Il suo uso principale è quello di convertire un segnale che può essere difficile da leggere con l'impiego di strumentazione convenzionale, in un formato più facilmente interpretabile.it is printed using a type face which is difficult to read.
in altre lingue ufficiali) e i caratteri utilizzati sono di difficile lettura.Are difficult to read the changes made by Felice Palma,
Difficilmente leggibili sono le modifiche effettuate da Felice Palma,Because of this font is difficult to read the text of the treaty, which violates the
A causa di questo tipo di carattere è difficile da leggere il testo del trattato,Excessive detail and excessive conciseness both have the same effect of making a report difficult to read and understand.
L'eccesso di dettaglio e l'eccesso di sintesi producono lo stesso risultato di difficile lettura e comprensibilità.Visually impaired teaveUers may find it difficult to read timetables and passenger information monitors on stations.
I viaggiatori con menomazioni visive possono trovare difficoltosa la lettura degli orari e dei tabelloni nelle stazioni.I won't represent pointers to the"owner" object in the following diagrams because all those arrows would make the pictures difficult to read(and to draw;).
Nei diagrammi seguenti non saranno rappresentati i puntatori al proprietario in quanto la presenza di tutte quelle frecce renderebbe il diagramma difficile da leggere(e the standard of 1814; an objection to this is that most modern Norwegians would find it even more difficult to read.
un'obiezione a questa azione consiste nel fatto che molti norvegesi moderni troverebbero la costituzione ancora più difficile da leggere.they can be difficult to read at small sizes,
is as a result rather difficult to read today.
è di conseguenza piuttosto difficile da leggere oggi.Yet here, these spiritual information's are more difficult to read, as they changed and multiplied through the creations of the following ages.
Ma qui, queste informazioni spirituali sono un po' più difficili da leggere, perché attraverso le creazioni delle ere seguenti, sono state cambiate e moltiplicate.is more difficult to read on the oscilloscope screen.
è più difficile da leggere sullo schermo dell'oscilloscopio.can be difficult to read, so keep it simple.
possono essere difficili da leggere, quindi tienili semplici.make the article on which it is embedded difficult to read.
disturbano in qualche modo i sensi, rendendo un articolo difficile da leggere.special characters- they all make your URLs difficult to read and index by search engine bots.
personaggi speciali- tutte rendere gli URL difficili da leggere e indice 
