DIFFICULT TO READ in Hungarian translation

• nehezen olvasható
• nehéz olvasni
• nehéz elolvasni

Examples of using Difficult to read in English and their translations into Hungarian

they are often quite difficult to read while driving at night,
gyakran igen nehéz olvasni valamit vezetés közben éjszaka,

If you do this, the resulting printout may be difficult to read, since Excel reduces the data to fit the page.
Ezt a beállítást választva a nyomtatott lap esetleg nehezen olvasható lesz, mivel az Excel kicsinyíti az adatokat, hogy azok elférjenek a lapon.

it can make the part in the shade difficult to read in a photo.
akkor az árnyékban lévő részt nehéz elolvasni a képen.

instructions are fairly clear, so you will not be difficult to read.
használati utasításban meglehetősen világos, így nem lesz nehéz olvasni.

how can I find difficult to read, especially the yellows from the nitrate test of JBL.
hogyan találok nehezen olvasható, főleg a sárgák a nitrát teszt JBL.

A drawback of the EDGAR system is that the filings are highly stripped down and often difficult to read compared to annual reports received by shareholders.
A hátránya az EDGAR rendszer lényege, hogy a reszelék erősen lecsupaszított, és gyakran nehezen olvasható képest éves jelentéseket kapott a részvényesek.

The objective of this technique is to ensure that the text of the Web page is not difficult to read.
Jelen technika célja biztosítani, hogy a weboldal szövege ne legyen nehezen olvasható.

in my opinion rather small, difficult to read.
véleményem szerint meglehetősen kicsi, nehezen olvasható.

connecting lines would make the data more difficult to read.
ha sok adatpontot és összekötő vonalak teszi az adatok több nehezen olvasható.

uninteresting and difficult to read.
érdektelen és nehezen olvasható.

A significant drawback of this system is that the filings are highly stripped down and often difficult to read compared to annual reports received by shareholders.
A hátránya az EDGAR rendszer lényege, hogy a reszelék erősen lecsupaszított, és gyakran nehezen olvasható képest éves jelentéseket kapott a részvényesek.

for other reason difficult to read.
vagy más ok miatt nehezen olvasható fájlok keletkeznek.

even difficult to read, to have its own personality.
őrült, sőt nehezen olvasható, hogy a saját személyisége.

People with presbyopia find it more difficult to read a book or a newspaper,
A presbyopiával nem rendelkező emberek nehezebben olvassanak egy könyvet vagy egy újságot,

low contrast and poor definition make text difficult to read.
az alacsony kontraszt és a gyenge felbontás nehezen olvashatóvá teszi a szöveget.

to use language in a precise and unambiguous way without making the document wordy and difficult to read.
egyértelmű módon használni anélkül, hogy a dokumentumot terjengőssé és nehezen olvashatóvá ne tennénk.

Although a corporate bond prospectus can be rather dense and difficult to read, most of the features discussed above are usually in the first few pages.
Bár a tájékoztató a vállalati kötvények is meglehetősen sűrű és nehéz, hogy olvassa el, a legtöbb információ fent említett belül kell elhelyezni az első néhány oldalt.

With time, the pages of my diary became more and more difficult to read as they yellowed, became brittle
Az idõ múltával a naplóm lapjait egyre nehezebb volt olvasni, a lapok megsárgultak,

As the Article has become difficult to read in its current version, the Commission proposes a new version, which respects the previous structure.
Mivel a cikk jelenlegi formájában nehezen értelmezhető, a Bizottság új változatot javasolt az előző struktúrájának a megtartása mellett.

Fine typeface and other details will become more difficult to read, as well as text on signs.
A finom betűtípus és más részletek, valamint a táblák szövegének nehezebb lesz olvasni.