DIFFICULT TO INTERPRET in French translation

• difficile à interpréter
• difficiles à interpréter
• difficile l'interprétation
• difficilement interprétables

Examples of using Difficult to interpret in English and their translations into French

can therefore be more difficult to interpret.
peut être plus difficile à comprendre.

Normally, Canada Mortgage and Housing Corporation(CMHC) excludes these households from its affordability studies since it is difficult to interpret the financial circumstances of these households.
Habituellement, la SCHL exclut ces ménages de ses études sur l'abordabilité puisqu'il est difficile d'interpréter la situation financière de ces ménages.

The Group has also investigated cases that are more difficult to interpret because the recipients of the military assistance,
Le Groupe a également enquêté sur des cas qui sont plus difficiles à interpréter, car les bénéficiaires de l'aide militaire,

Many studies used Halowax mixtures and this can make the results difficult to interpret due to possible toxicological interactions
De nombreuses études emploient des mélanges d'Halowax et cela rend difficile l'interprétation des résultats en raison de possibles interactions toxicologiques

CPUE data are difficult to interpret because there are uncertainties,
Les données de CPUE sont difficiles à interpréter en raison des incertitudes,

the Chinese chronicles relating to Japan are difficult to interpret.
les chroniques chinoises relatives au Japon sont difficiles à interpréter.

making it very difficult to interpret or classify the data values.
ce qui rendait très difficile l'interprétation ou la classification des données.

were difficult to interpret.
étaient difficilement interprétables.

which makes it difficult to interpret historical data.
ce qui rend difficile l'interprétation des données historiques.

that diagrams were too small and difficult to interpret, and that they did not understand the acronyms used on the labels e.g., UAS.
les diagrammes étaient trop petits et difficiles à interpréter, et qu'ils n'ont pas compris les acronymes utilisés sur les étiquettes p.ex. DUA.

Subsequent investigation showed that the criticality clearance certificate was difficult to interpret, and the related criticality assessment was inadequate to allow full understanding of the safety requirements.
Des investigations ultérieures ont montré que l'analyse du risque de criticité était difficile à interpréter, et que les contrôles visant à vérifier l'absence de risque de criticité étaient inappropriés pour permettre le respect des prescriptions de sûreté.

that may be difficult to interpret even to those dealing with the matter on a regular basis, are fully understood and applied.
qui peuvent être difficiles à interpréter, même pour ceux qui sont familiers de la question.

since age-related cognitive changes make it difficult to interpret multiple sources of information Finucane,
les changements cognitifs provoqués par le vieillissement rendent difficile l'interprétation de sources d'information multiples Finucane,

This change in post-deployment experience is difficult to interpret, given that the operational realities of overseas deployments changed substantially between the two survey years.
Ce changement dans l'expérience de vie qui suit la mission est difficile à interpréter, étant donné que les réalités opérationnelles des missions outre-mer ont beaucoup changé entre les deux années de sondage.

of penalties for discrimination made existing provisions difficult to interpret at the local level.
des pénalités qu'elle entraîne rend les dispositions existantes difficiles à interpréter au niveau local.

In the study, Prof. Dimmel established that article 9 was particularly difficult to interpret insofar as it uses abstract or vague legal terms,
Dans son analyse, le professeur Dimmel a établi que l'article 9 était particulièrement difficile à interpréter dans la mesure où il utilise des termes juridiques abstraits

it is already clear that the situation that prompted the Security Council to establish the Commission in 1995 has become much more complex and difficult to interpret.
il est déjà clair que la situation qui a amené le Conseil de sécurité à établir la Commission en 1995 est devenue beaucoup plus complexe et difficile à interpréter.

the immediate transformation of a biometric into an encrypted binary template rendered the biometric difficult to interpret by other parties
binaire chiffré a fait en sorte que celle-ci est devenue difficile à interpréter par d'autres parties

may therefore be difficult to interpret if a substitution occurs between the components explicitly
il peut par conséquent être difficile à interpréter s'il y a substitution entre les composants explicitement

pigment remains difficult to interpret.
le pigment reste difficile à interpréter.