FURTHER CHANGES in Greek translation

• περαιτέρω αλλαγές
• περαιτέρω τροποποιήσεις
• περαιτέρω μεταβολές
• επιπρόσθετες αλλαγές
• περισσότερες αλλαγές
• περαιτέρω αλλαγή
• πρόσθετες αλλαγές
• νέες αλλαγές
• επιπλέον αλλαγές

Examples of using Further changes in English and their translations into Greek

we anticipate further changes to the website coding,
αναμένουμε επιπλέον αλλαγές στον κώδικα της σελίδας,

then use the controls to make further changes.
μετά χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια για να κάνετε περαιτέρω αλλαγές.

then use the controls to make further changes.
μετά χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια για να πραγματοποιήσετε επιπρόσθετες αλλαγές.

the body grows to a maximum length, and further changes only in diameter.
το όργανο που αναπτύσσεται σε μέγιστο μήκος, και περαιτέρω αλλαγές συμβαίνουν μόνο σε διάμετρο.

No further changes were made until the Lower East Side Tenement Museum became involved with the building in 1988.
Καμία περαιτέρω αλλαγή δεν έγιναν μέχρι που το Lower East Side Tenement Museum ασχολήθηκε με το κτίριο το 1988.

the body grows to a maximum length, and further changes only in diameter.
το σώμα μεγαλώνει σε ένα μέγιστο μήκος, και περαιτέρω αλλαγές μόνο σε διάμετρο.

No further changes had been made until the Lower East Side Tenement Museum became involved in 1988.
Καμία περαιτέρω αλλαγή δεν έγιναν μέχρι που το Lower East Side Tenement Museum ασχολήθηκε με το κτίριο το 1988.

Members accept the entire content of this Regulations and any further changes thereto.
περιεχόμενα των παρόντων Κανονισμών, καθώς και τυχόν περαιτέρω αλλαγές σε αυτούς.

As part of the deal, any further changes to the workforce are to be negotiated separately with unions.
Στο πλαίσιο της συμφωνίας, οι τυχόν περαιτέρω αλλαγές στο εργατικό δυναμικό πρέπει να αποτελούν αντικείμενο διαπραγματεύσεων χωριστά με τα συνδικάτα.

The city reached our times without further changes, unaffected by industrialisation
Η πόλη έφθασε στην εποχή μας χωρίς άλλες αλλαγές, ανεπηρέαστες από την εκβιομηχάνιση

show further changes from the autograph.
εμφανίζουν ακόμη περισσότερες αλλαγές από το αυτόγραφο.

and informed me of further changes the day I reached Greece.
και με ενημέρωσε για περαιτέρω αλλαγές την ημέρα που έφτασα στην Ελλάδα.

you will start seeing results within weeks to months, and as further changes favor locally optimized businesses,
θα αρχίσετε να βλέπετε αποτελέσματα μέσα σε εβδομάδες έως μήνες και καθώς άλλες αλλαγές ευνοούν τοπικά βελτιστοποιημένες επιχειρήσεις,

You can also add elements on top of the image, but no further changes will be made.
Μπορείτε να προσθέσετε στοιχεία στο πάνω μέρος της εικόνας, αλλά δεν μπορείτε να κάνετε άλλες αλλαγές.

When the European citizens understand this message then we can count on their support for further changes" said Kourkoulas.
Και όταν αυτό το μήνυμα εμπεδωθεί στους ευρωπαίους πολίτες, τότε μπορούμε να υπολογίζουμε στην υποστήριξή τους για τις περαιτέρω αλλαγές».

Over the last couple of months, a number of meetings with the town hall were held to enforce further changes with the donkey taxis and ensure that the
Τους τελευταίους μήνες, πραγματοποιήσαμε έναν αριθμό συνεδριάσεων με το Δημαρχείο για να επιβληθούν περισσότερες αλλαγές όσον αφορά τα γαϊδούρια ταξί

From Guild Missions to sPvP, further changes on the daily achievements system
Από τις Guild Missions μέχρι το sPvP, περισσότερες αλλαγές στο σύστημα των daily achievements καθώς

we're ultimately making these two work the way the original patch notes said they would- not making further changes on top of that.
αποφασίσαμε τελικά να κάνουμε αυτές τις αλλαγές να λειτουργήσουν με τον τρόπο που υποσχεθήκαμε στην αρχική ενημέρωση- χωρίς να χρειαστεί να κάνουμε πρόσθετες αλλαγές.

the client account gets‘locked' preventing further changes and a personalized message is sent to the cell phone of each guest with the Number of Seats, Table Number and Online Navigation Map to your venue.
το EventReception©"κλειδώνει" απαγορεύοντας τους πελάτες σας να κάνουν νέες αλλαγές, και στέλνει ένα ονομαστικό SMS από τον Χώρο σας, με τον Αριθμό των Θέσεων, το Τραπέζι και τον Online Navigation χάρτη.

adopts two further recitals, two further changes to the recitals, aimed at highlighting the flexibility of the procedure.
υιοθετεί δύο επιπλέον αιτιολογικές σκέψεις, δύο επιπλέον αλλαγές στις αιτιολογικές σκέψεις, με σκοπό να υπογραμμιστεί η ευελιξία της διαδικασίας.