FURTHER CHANGES in Hebrew translation

• שינויים נוספים
• עוד שינויים

Examples of using Further changes in English and their translations into Hebrew

But I was requested to make further changes to which I didn't agree,” he continued,
אבל נתבקשתי גם לעשות שינויים נוספים להם לא הסכמתי,

Asked whether he would promise no further changes in the chain's prices, he said,“I have already learned that you can't promise that prices won't change because you can't know what will happen.”.
בתשובה לשאלה האם הוא מצהיר כי לא יהיה שינוי נוסף במחירי הרשת אמר כץ:"למדתי כבר שאסור להבטיח ולהצהיר שהמחירים לא ישתנו כי אי אפשר לדעת מה יהיה".

CEOs may scale back on their growth plans during 2016 and will undoubtedly remain watchful of oil prices and further changes in the regional and global socio-economic environment.”.
המנכלים עשויים לצמצמם את תוכניות הצמיחה שלהם ב-2016 וללא ספק ימשיכו לעקוב אחרי מחירי הנפט ושינויים נוספים בסביבה הסוציו- כלכלית האזורית והעולמית".

The oldest section is the Outer Garden with further changes being made in the 18th century when Sansui Tang,
החלק העתיק ביותר הוא גן חיצוני עם שינויים נוספים שנעשו במאה ה-18 כאשר סנסוי טאנג, האולם הראשי של הפארק,

these benefits would not be realized without further changes to current cataloging practices,
הרי אי אפשר לממש יתרונות אלה בלי שינויים נוספים בנוהגי הקטלוג הנוכחיים,

Since then, further changes have been made to the model, in an article published later in January 2019.[25][unreliable source?]?
מאז בוצעו שינויים נוספים במודל, במאמר שפורסם מאוחר יותר בינואר 2019.[5] מקור לא אמין?

encouraging employment of the elderly WEB The fact that the issue of retirement age is still on the public agenda reinforces the conclusion that the appropriate place for considering further changes thereto is legislature.
מבוגרים WEB העובדה כי סוגית גיל הפרישה לא ירדה מסדר היום הציבורי מחזקת את המסקנה שלפיה המקום המתאים לשקול שינויים נוספים בה הוא בית המחוקקים.

All these situations cause further change.
וכל שינוי כזה גורר אחריו שינויים נוספים.

then I propose a further change.
אזי אציע שינוי נוסף;

Prevent further change.
להימנע משינויים נוספים.

The 19th century brought further change.
במאה ה-19 חל שינוי נוסף.

Year later a further change occurred.
אחרי שנה הגיע שינוי נוסף.

Later explorers and fur trappers further changed and used the resources of the Snake River basin.
שינויים נוספים אירעו כשהגיעו חוקרי ארצות וציידי פרוות והשתמשו במשאבים של אגן הנהר סנייק.

Explorers and fur trappers further changed and used the resources of the Snake River basin.
שינויים נוספים אירעו כשהגיעו חוקרי ארצות וציידי פרוות והשתמשו במשאבים של אגן הנהר סנייק.

A further change was required when Kate Winslet, who was supposed
שינוי נוסף נדרש כשקייט וינסלט, שהייתה אמורה לגלם את נולה רייס,

The current name was said to be subject to further change, prior to the release of the film.
השם הנוכחי היה אמור להיות כפוף לשינוי נוסף לפני שחרורו של הסרט.

the vapour is said to be“saturated,” and no further change in either vapour pressure and density or liquid temperature will occur.
נהוג לומר כי הכלי"רווי", ולא יתרחשו שינויים נוספים בלחץ בכלי או בטמפרטורת הנוזל.

the vapour is said to be"saturated” and no further change in either vapour pressure, density or liquid temperature will occur.
נהוג לומר כי הכלי"רווי", ולא יתרחשו שינויים נוספים בלחץ בכלי או בטמפרטורת הנוזל.

Further, changing strategy to staying mum would be a bad move- longer prison term- unless the other prisoner somehow also decided to do that.
יתר על כן, שינוי האסטרטגיה ולבסוף החלטה לשתוק יהוו למעשה צעד רע- ומאסר ממושך אף יותר- אלא אם האסיר השני החליט פתאום לעשות זאת גם כן..

The development of Cabinet government under King William III in the late 17th century caused further change in the role of the Speaker.
התפתחותו של מוסד הקבינט בתקופת מלכותו של ויליאם השלישי הביאה לשינוי נוסף בתפקיד היושב ראש.