Examples of using Further changes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Further changes to the operating budget through additional new initiatives
Des modifications supplémentaires au budget de fonctionnement, si de nouvelles initiativesthe wider international setting have seen major changes in recent years, with further changes expected in 2012.
le contexte international, d'une manière générale, enregistrent des Also it was commented that further changes in relation to alignment of Chapter 6.3 with Chapter 6.1 are necessary.
Certains ont toutefois estimé qu'il convenait de procéder à des modifications supplémentaires concernant l'alignement du chapitre 6.3 sur le chapitre 6.1.The Committee will also be informed about any further changes in the status of the Convention and in the number of Contracting Parties.
Le Comité sera également informé, le cas échéant, de tout autre changement de l'état de la Convention et du nombre de Parties contractantes.Please, make sure no further changes are needed,
Veuillez vous assurer qu'aucun autre changement n'est nécessaire,Member States should discuss and recommend any further changes in the 2007 Working Group.
Les États Membres devraient étudier toute nouvelle modification au sein du Groupe de travail de 2007 et faire à celui-ci les recommandations correspondantes.Please, make sure no further changes are needed,
Veuillez vous assurer qu'aucun autre changement n'est nécessaire,Any further changes available would be provided to the Fifth Committee when it considered the item during informal consultations.
Toute autre modification sera communiquée à la Cinquième Commission lorsqu'elle examinera ce point au cours de consultations officieuses.Further changes in the modal split,
Une nouvelle modification de la répartition par mode de transport,Any further changes might require other arrangements that would ensure dedicated support to the United Nations.
Toute autre modification pourrait nécessiter l'adoption de nouvelles dispositions assurant un soutien spécifique à l'ONU.There have been no further changes in process; therefore,
Aucun autre changement n'est prévu; par conséquent,Consider any further changes on raptor taxonomy and nomenclature in relation to species listings within the MoU,
Examiner toute nouvelle modification de la taxonomie et de la nomenclature des rapaces en relation avec l'inscription d'espèces au MdE,The Committee will also be informed of any further changes in the status of the Convention
Le Comité sera également informé de tout autre changement concernant l'état de la ConventionHe was not prepared to accept any further changes, proposed in this meeting.
Il a précisé qu'il s'opposerait à toute nouvelle modification qui serait proposée pendant la réunion.the region code set last is fixed and no further changes can be made.
le code de zone réglé en dernier est fixé et aucun autre changement ne peut être effectué.It was decided to continue the work inter-sessionally, and that all further changes would be incorporated into the text to be further discussed at the next session.
Il a été décidé de poursuivre les travaux entre les sessions et d'incorporer au texte toute nouvelle modification qui serait ainsi examinée à la session suivante.The review of the receipts on an ongoing basis will be helpful in identifying any further changes required in the future.
L'examen des reçus de façon continue sera utile afin de déterminer tout autre changement qui pourrait être requis à l'avenir.Degrees 21.57 minutes NORTH 73 degrees 50.55 minutes WEST We will advise you of any further changes.
Degrés 21.57 minutes NORD 73 degrés 50.55 minutes OUEST S'il y a lieu, nous vous aviserons d'autre changement.Lawrence Seaway Management Corporation will advise you of any further changes.
Degrés 21.57 minutes NORD 73 degrés 50.55 minutes OUEST La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent vous avisera de tout autre changement.as discussed by Kenmar Associates, further changes to the IIROC Dealer Member Rules are desirable to improve enforcement.
l'explique Kenmar Associates, que des modifications additionnelles aux Règles 
