Examples of using Further changes in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, at the end of this year, the UPG will be ready to intake 3,000 MW of RES capacity without further changes in the UPG structure.
Так, на кінець поточного року ОЕС буде готова прийняти 3000 МВт потужностей ВДЕ без додаткових змін у структурі ОЕС.Designed for the complete life of the tractor, this system requires no further changes to the tractor.
Many are also at increased risk for drug and alcohol abuse, which further changes nutrition needs(4).
Багато з них також мають підвищений ризик зловживання наркотиками та алкоголем, що ще більше змінює потреби в харчуванні(4).commented further changes in the structure of the Ministry,
policies have changed a lot since this case was brought, and further changes to our terms and data policy are anticipated later this year in light of upcoming changes to the law,” Facebook added.
умови її використання значно змінилися з початку розгляду справи, і в цьому році ми внесемо подальші зміни в наші правила та захист даних згідно However, it is unlikely that this version of the bill will be the subject of considerable debate or further changes in the Senate, since it was adopted by the Chamber without any opposition and with the support of the two leading parties.
Однак малоймовірно, що ця версія законопроекту буде предметом значних дебатів або подальших змін у Сенаті, оскільки вона була прийнята Палатою без будь-якої опозиції та за підтримки двох провідних партій.The CFTC said that it intends to“assess whether further changes are required to the contract design
CFTC сказала, що має намір«оцінити, чи потрібні подальші зміни для процесів проектування і розрахунків за контрактамиwhich will remain the same regardless of any further changes made(except if a multi-person PNR is split).
який залишиться незмінним незалежно від подальших змін(за винятком випадків, коли PNR за участю декількох осіб розділено).If this is special status then certainly in the future all further changes will have to refer to the fact that specific laws operate in the Donbas
Якщо це буде особливий статус, то, звичайно, в майбутньому, всі подальші зміни будуть узгоджуватись з посиланням на те, що щодо Донбасу діють особливі закониan initial change precipitates further changes both in the situation and in the participants' views.
первинна because the state of equilibrium cannot be attained if further changes in the data occur.
стану рівноваги не можна буде досягти, якщо відбудуться подальші зміни початкових даних.they will become practically unreadable, making any further changes much harder.
вони стануть практично нечитабельним, внесення в них будь-яких подальших змін буде зробити набагато складніше.an initial change precipitates further changes both in the situation and in the participants' views.
первинна due allowance being made for time preference, equals the prices of the products and no further changes are to be expected.
буде дорівнює цінами кінцевої продукції і не можна буде очікувати подальших змін.also provokes changes in the money relation and thus further changes.
викликає According to Volodymyr Groysman, further changes will largely depend on the choice made on July 21,
Продовження змін, за словами Володимира Гройсмана, багато в чому залежатиме від того вибору, який буде зроблено 21 липня,Since by 1 January 1983 no further changes had been laid before Parliament,
we are making further changes this year to our terms of use and data protection guidelines,
в цьому році ми внесемо подальші зміни в наші правила та захист даних згідно bearing in mind that any further changes in the data may not be possible
з огляду на той факт, що будь-які подальші зміни даних можуть бути неможливіIt also takes good note that the government majority seems to be open to further changes in the judicial system to remove shortcomings of the new law,
Також слід звернути увагу на те, що парламентська більшість, ймовірно, відкрите для подальших змін у судовій системі, щоб усунути недоліки нового закону,
