GET-GO in Greek translation

• αρχή
• get-go
• πρώτη στιγμή
• ξεκίνημα

Examples of using Get-go in English and their translations into Greek

Yours has been suspicious from the get-go.
Ήσουν ύποπτος απ'την αρχή.

We should have asked for a statewide from the get-go.
Έπρεπε να ζητήσουμε καταμέτρηση σε όλη την πολιτεία από την αρχή.

It was flawed from the get-go.
Ήταν ελαττωματική από την αρχή.

He's screwed up from the get-go.
Τα έκανε χάλια απ'την αρχή.

Everything is just so serious from the get-go.
Απλά όλα σοβάρεψαν από την αρχή.

From the get-go.
Απ' την αρχή.

Mashburn's been deceiving us from the get-go.
Ο Μάσμπορν μας εξαπάτα από την αρχή.

My little boy loved it from the get-go!
Η μικρή μου το λάτρεψε από το εξώφυλλο!

Some novels grab you from the get-go.
Κάποια βιβλία σε καθηλώνουν από το εξώφυλλο.

Right from the get-go, as soon as she got here she was the most anti-social piss-ant on campus.
Δεξιά από το get-go, μόλις πήρε εδώ Ήταν η πιο αντικοινωνική piss-μυρμήγκι στην πανεπιστημιούπολη.

the courage to challenge the status quo set us apart from the get-go.
το θάρρος να αμφισβητήσουμε το quo μας ξεχώρισαν από το get-go.

airports are the perfect place to make them feel welcome from the get-go.
τα αεροδρόμια είναι ο ιδανικός χώρος για να τους κάνετε να αισθανθούν άνετα από την πρώτη στιγμή.

We struggled from the get-go this morning- in the wet,
Δυσκολευόμασταν από το ξεκίνημα το πρωί- στο βρεγμένο,

where it was running from the get-go.
όπου τρέχει από το get-go.

had her eyes set on the White House garden from the get-go.
Τζέιμς Μάντισον,"κόλλησε" με τον κήπο του Λευκού Οίκου από την πρώτη στιγμή.

Ping times should start out low from the get-go, while the upload rate will first have to be properly aligned with a connection's maximum specifications.
Οι χρόνοι Ping θα πρέπει να αρχίσουν χαμηλά από το ξεκίνημα, ενώ ο ρυθμός upload θα πρέπει αρχικά να ρυθμιστεί κατάλληλα με τις μέγιστες προδιαγραφές της σύνδεσης.

Red Hat is a good example of a company that thought about monetization from the get-go.
Η Red Hat είναι ένα καλό παράδειγμα μιας εταιρείας που έχει σκεφτεί τη δημιουργία εσόδων από το get-go.

Were having a good time right from the get-go, I wasn't, I was too nervous.
Περνούσε καλά αμέσως από τα ξεκίνημα, εγώ όχι, ήμουν πολύ νευρικός, ένιωθα έξω από τα νερά μου.

We even have a whole system into play as to how our very blood types could mold our personalities from the get-go.
Έχουμε ακόμη ένα ολόκληρο σύστημα στο παιχνίδι για το πώς οι πολύ τύποι αίματός μας θα μπορούσαν να διαμορφώσουν τις προσωπικότητές μας από το get-go.

However, the first step to delivering excellence is to manage expectations effectively from the get-go.
Ωστόσο, το πρώτο βήμα για την επίτευξη της τελειότητας είναι η αποτελεσματική διαχείριση των προσδοκιών από το ξεκίνημα.