Examples of using Get-go in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Back in the late 1980's when the Big Eared Guys(one of my many nicknames for the Hathors) started communicating with me, they said from the get-go that earth was undergoing an ascension process by which the planet and all life on it would enter higher dimensions of consciousness.
年代後半の話になりますが、大きい耳の男たち(ハトホルに付けたたくさんのニックネームのひとつ)が私とコミュニケーションを始めたとき、彼らは最初から地球と地球上の全ての生き物はより高い意識の次元の入るアセンションのプロセスを経験すると言いました。Get over yourself! If you knew how much business you were losing on a daily basis you would try to build yourself a time machine to go back to the beginning and get a video out there for everyone to see right from the get-go.
自分自身を乗り越える!あなたが日常的に負けていたどれだけのビジネスを知っていれば、あなた自身に、最初に戻って得るためにタイムマシンを構築しようとするだろう最初から右に見て皆のためのそこにビデオ。With budget slashes and constant pressure to maintain a growing IT infrastructure with the same number of employees, most attempts to improve the status quo are often doomed to failure as they are starved of money and time from the get-go.
予算が大幅に減る一方で、増え続けるITインフラストラクチャを同じ数の社員で維持しなければならないプレッシャーに常時さらされている状況では、現状を改善しようという試みも、ほとんどが最初から資金も時間も足りず失敗する運命にあります。The stakes are high, but NASA realized from the get-go that it needed to focus less on developing the perfect analytic model and more on building a data science process that empowers decision-makers to use analytics to answer a multitude of continually changing questions.
賭け金は高いが、NASAは最初の段階から、完璧な分析モデルの開発ではなく、意思決定者が連続的に変化する多くの疑問に分析を使って答えることができるようにするための、データサイエンスプロセスを構築することにより力を注ぐ必要があることに気が付いていた。We found that the flexible adaptive option, which allows for the dam's height to be increased incrementally, substantially reduces the risk of overbuilding infrastructure that you don't need, and maintains a similar level of water supply reliability in comparison to having a larger dam from the get-go[5].”.
ダムを段階的に高くすることができる柔軟な適応オプションにより、不要なインフラを過剰に建設するリスクが大幅に減少し、始めからより大きなダムを建設する場合と比較して同等レベルの給水信頼性が維持されることが分かりました。」[5]。From the get-go?
最初から？You started in on Patsy from the get-go.
最初からパツィに拘ってた。A trusted Jamf Pro advisor… from the get-go.
最初から信頼できるJamfProアドバイザー。From the get-go, I wasn't even attracted to reality.
最初から現実には少しも興味がありませんでした。Minimize the risks from the get-go with our Development QA.
But sometimes a developer's solution is already perfect from the get-go.
ただし、ディベロッパーのソリューションが最初から完璧なこともあります。Windows 10 feels familiar so you can get more done from the get-go.
Windows10はよく知られている感じます従って最初からよりされて得ることができます。From the get-go, Original Sin was always as much a Nick Fury story as anything else.
最初からオリジナル・シンは他と同じくらいニック・フューリーの物語だ。I want to make something as clear as Cinderella's glass slipper from the get-go: I love Disneyland.
私は、最初からのシンデレラのガラスのスリッパと同じくらいくっきりした何かを作りたいです：私は、ディズニーランドを好みます。This more than doubles the chances of finding the perfect expert freelance talent for your projects from the get-go.
これにより、プロジェクトに最適なフリーランスの人材を最初から見つけるチャンスがXNUMX倍以上になります。And a company that consisted of me and nine of my clones would be completely doomed from the get-go.
だが私と私のクローン9人で構成された会社は、最初から破滅を運命付けられているようなものだ。Rather than using it from the get-go for our production environment, we tried using it to monitor our development environment for new services.
最初からプロダクション環境に適用することはせず、新サービスの開発環境のモニタリングなどから試しました。How do you get just the right data to the right people at the exact right time so they can choose the right parts from the get-go?
担当者が最初から適切な部品を選択できるよう、適切なデータを適切な担当者に適切なタイミングで提供するには、どうしたらよいでしょうか?From the get-go, it was clear that Mary Queen of Scots was not meant to be a historically accurate play-by-play of Queen Elizabeth's reign during 16th century England.
ふたりの女王メアリーとエリザベス』が、16世紀イングランドを支配したエリザベス女王の歴史的に正確な実況をするはずがなかったのは、最初から明白であった。So, from the get-go the Organization's calculations are flawed.
そのため、最初から組織の計算に欠陥があります。
