GET-GO in Romanian translation

• început
• inceput
• bun început
• start
• get-go
• get-du-te

Examples of using Get-go in English and their translations into Romanian

The colonization of Rhea was a failure from the get-go.
Colonizarea Rheei a fost un eşec din start.

I thought it was a mistake from the get-go.
Am crezut că a fost o greșeală din get-go.

He saw it right from the get-go.
El l-a văzut de la început.

No, I have been consistent on this from the get-go.
Nu, am facut precizarea asta inca de la inceput.

For Victor it's important that people be into a project from the get-go.
Pentru Victor e important ca oamenii să se implice de la bun început.

I always thought the husband did it from the get-go.
Întotdeauna am crezut că soţul a făcut-o de la început.

But Carmen 's mom hated me from the get-go.
Dar mama lui Carmen m-a urat de la inceput.

But I already knew that from the get-go.
Am bănuit încă de la început.

I had my eye on you from the get-go.
Am avut ochii pe tine de la început.

Had my eye on you from the get-go.
Aveam ochii pe tine de la început.

He was ahead of us from the get-go, sir.
A fost cu un pas înaintea noastra de la început, dle.

The prosecution was wrong from the get-go.
Acuzarea a greşit de la început.

And next time, I will have your back from the get-go.
Iar data viitoare te voi susţine de la început.

But Carmen 's mom hated me from the get-go.
Dar mama lui Carmen m-a urât de la început.

That's information that you should have revealed from the get-go.
Această informaţie trebuia dezvăluită de la început.

No, we should have listened to you from the get-go.
Nu, trebuia să te ascultăm de la început.

So fortunate that, from the get-go.
Atât de norocos că, de la get-du-te.

It was a setup, right from the get-go.
A fost o capcană de la început.

I have said from the get-go, it doesn't make… to me.
Am spus de la bun început, chiar nu mă interesează.

This was a con from the get-go.
A fost un deţinut de la început.