HAVE PROTESTED in Greek translation

• έχουν διαμαρτυρηθεί
• διαμαρτυρήθηκαν
• έχουν διαδηλώσει
• είχαν διαμαρτυρηθεί

Examples of using Have protested in English and their translations into Greek

Mr President, many of us have protested against the opening of a new gold mine in Rosia Montana, Romania.
Κύριε Πρόεδρε, πολλοί από μας έχουν διαμαρτυρηθεί κατά του ανοίγματος ενός νέου χρυσωρυχείου στο Rosia Montana της Ρουμανίας.

Chile, have protested an emergency decree that bans the use of firewood to provide heating in the middle of the winter.
Χιλή, διαμαρτυρήθηκαν για ένα έκτακτο διάταγμα που απαγορεύει τη χρήση των καυσόξυλων για θέρμανση στη μέση του χειμώνα.

But several EU members including the Czech Republic have protested the decision and some have refused to take in any people under the scheme.
Ωστόσο, αρκετά κράτη-μέλη της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της Τσεχίας, διαμαρτυρήθηκαν για την απόφαση και ορισμένοι αρνήθηκαν να ακολουθήσουν το σχέδιο της Κομισιόν.

where ethnic Russians have protested against plans to educate them in the national language instead of Russian.
όπου οι εθνικοί Ρώσοι έχουν διαμαρτυρηθεί ενάντια στα σχέδια για να τους εκπαιδεύσουν στην εθνική γλώσσα αντί των ρωσικών.

has permeated creative industries, male-fans of films like Star Wars have protested this cultural change with sexist laments.
οι αρσενικοί οπαδοί ταινιών όπως τα Star Wars έχουν διαμαρτυρηθεί ενάντια αυτής της πολιτισμική αλλαγή με σεξιστικά μοιρολατρικά σχόλια.

Both the left as well as a segment of the right have protested(at least in the United States) against the bank bailouts.
(10) Τόσο η αριστερά όσο και ένα τμήμα της δεξιάς διαμαρτυρήθηκαν(τουλάχιστον στις ΗΠΑ) ενάντια στη σωτηρία των τραπεζών.

pipeline opponents have protested through legal channels as well as peaceful civil disobedience.
οι αντίπαλοι του αγωγού έχουν διαμαρτυρηθεί μέσω νομικών οδών, καθώς και ειρηνική πολιτική ανυπακοή.

But several EU members including the Czech Republic have protested the decision and some have refused to take in any people under the scheme.
Ωστόσο, αρκετά κράτη μέλη της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της Τσεχικής Δημοκρατίας, διαμαρτυρήθηκαν για την απόφαση και ορισμένα αρνήθηκαν να δεχθούν πρόσφυγες.

SETimes: Kosovo citizens who live close to the border with Montenegro have protested the border demarcation.
SETimes: Πολίτες του Κοσσυφοπεδίου που ζουν κοντά στα σύνορα με το Μαυροβούνιο έχουν διαμαρτυρηθεί για τη συνοριακή οριοθέτηση.

where ethnic Russians have protested against plans to liquidate education in minority languages, including Russian.
όπου οι εθνικοί Ρώσοι έχουν διαμαρτυρηθεί ενάντια στα σχέδια για να τους εκπαιδεύσουν στην εθνική γλώσσα αντί των ρωσικών.

rural areas have protested against the brutality of police
στις αγροτικές περιοχές διαμαρτύρονται ενάντια στη βαρβαρότητα της αστυνομίας

In recent months, millions of people have protested the FCC's plan to repeal U.S. net neutrality rules, which were put in place by the Obama administration.
Εκατομμύρια άνθρωποι διαμαρτύρονται στο σχέδιο της FCC για την κατάργηση των κανόνων της ουδετερότητας του διαδικτύου που θεσπίστηκαν από την πρώην κυβέρνηση Obama.

Older workers forced into retirement have protested against authorities for back wages
Παλιότεροι εργαζόμενοι που εξαναγκάστηκαν σε συνταξιοδότηση διαμαρτύρονται ενάντια στις αρχές

Syrian Kurdish residents have protested during the patrols against the deal under which Turkish troops are entering the border region.
Οι Σύροι Κούρδοι κάτοικοι διαμαρτύρονταν κατά τη διάρκεια των περιπολιών κατά της συμφωνίας, βάσει τη οποίας οι τουρκικές δυνάμεις εισέρχονται στην συνοριακή περιοχή.

Thirty-two authorities from throughout the region, which have protested and which have not been asked about the project,
Τριανταδύο επίσημοι φορείς ολόκληρης της περιοχής, οι οποίοι διαμαρτύρονται και οι οποίοι δεν έχουν ερωτηθεί για το έργο,

It's against this historical backdrop that many Pakistanis have protested the ICJ's stay of execution on social media,
Είναι εναντίον αυτού του ιστορικού σκηνικού ότι πολλοί Πακιστανοί διαμαρτύρονταν για την διακοπή του ICJ στην εκτέλεση σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης,

The courage of the women and men who have protested despite the consequences they will face,
Το θάρρος των γυναικών και των ανδρών που διαδήλωσαν, παρά τις συνέπειες που θα αντιμετωπίσουν,

The developments come as huge number of Greeks have protested against the government's upcoming vote on additional cuts.
Αυτή η εξέλιξη έρχεται καθώς ενας τεράστιος αριθμός Ελλήνων, διαμαρτύρονται κατά επερχόμενης ψηφοφορίας που ζητάει η κυβέρνηση για πρόσθετες περικοπές.

Turkish environmentalist groups have protested the new nuclear law,
Οι τουρκικές περιβαλλοντικές ομάδες διαμαρτύρονται για το νέο νόμο

Catholic officials around the world have protested against moves to legalise gay marriage in Europe
της Καθολικής εκκλησίας ανά τον κόσμο διαμαρτύρονται ενάντια σε κινήσεις νομιμοποίησης των γάμων των gay στην Ευρώπη