Examples of using Have protested in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thousands of her supporters have protested in Seoul and in front of the Constitutional Court in recent weeks, hurling personal threat against judges
Hàng ngàn người ủng hộ Tổng thống đã biểu tình tại Seoul và trước Tòa án Hiến pháp trong những tuần gần đây,Okinawa residents have protested the US military presence on the southern Japanese island for years, in large part due to violent and fatal incidents involving members of the US military.
Các cư dân Okinawa đã phản đối sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ trên hòn đảo phía nam Nhật Bản trong nhiều năm, phần lớn là do các sự cố bạo lực và gây tử vong liên quan đến các thành viên của quân đội Hoa Kỳ.In the town of Kara-Balta, local residents have protested against the environmental impact of China-backed Zhongda oil refinery when it was under construction in 2013.
Chẳng hạn tại thị trấn Kara- Balta ở Kyrgyzstan, người dân địa phương đã biểu tình phản đối tác hại môi trường của Nhà máy lọc dầu Zhongda khi nó còn đang xây dựng năm 2013.The voices of all those who have protested peacefully must be heard- including those who welcomed today's developments, and those who have supported President Morsy.
Những tiếng nói của tất cả những người đã chống đối phải được lắng nghe- kể cả những người hoan nghênh các diễn biến hôm nay, và những người Anti-government demonstrators have protested in the streets of Hong Kong for six months amid increasing violence and fears that China will ratchet
Những người Garment workers in the nation have protested substandard safety practices and low wages, though these protests have in some cases been violently suppressed.
Công nhân may mặc trong nước đã phản đối các hành vi an toàn không đạt tiêu chuẩn và mức lương thấp, mặc dù những cuộc biểu tình này trong một số trường hợp thousands of people in India have protested in several cities following the alleged rape
hàng ngàn người Ấn Độ đã biểu tình ở một số thành phố sau vụ cưỡng hiếpThe voices of all those who have protested peacefully must be heard- including those who welcomed today's developments, and those who have supported President Morsi.
Những tiếng nói của tất cả những người đã chống đối phải được lắng nghe- kể cả những người hoan nghênh các diễn biến hôm nay, và những người However, people from Chiang Rai have protested limiting action to only the PNPCA procedure and urged for strict new rules to
Tuy nhiên, nhiều người từ Chiang Rai đã phản đối việc hạn chế hành động trong khuôn khổ thủ tục PNPCAFor more than five months, Palestinians in the Gaza Strip have protested along the fence with Israel demanding their right to return to the homes
Trong hơn 8 tháng qua, người dân Palestine ở Dải Gaza đã biểu tình dọc theo hàng rào ngăn cách với Israel,However, Honeywell and others have protested that the industry should wait for the not-yet-ready ISA-100 standard which is being developed to support multiple protocols, such as Hart, Profibus, CIP and Foundation Fieldbus, instead of just WirelessHart.
Tuy nhiên, Honeywell và các hãng khác đã phản đối rằng ngành này sẽ phải chờ đợi tiêu chuẩn ISA- 100 chưa sẵn sàng đang được phát triển để hỗ trợ cho nhiều giao thức như Hart, Profibus, CIP và Foundation Fieldbus, thay vì chỉ có hỗ trợ cho WirelessHart.which has an estimated 100 000 residents, some of whom have protested against planned demolitions on the island and plans to develop it into a“modern residential community”.
nơi có khoảng 100.000 cư dân, một số người đã phản đối việc phá hủy theo kế hoạch trên đảo và dự định phát triển nó thành một cộng đồng dân cư hiện đại.a big hurdle and residents in Japan and South Korea have protested against the construction of hydrogen stations.
Hàn Quốc đã biểu tình chống lại việc xây dựng các trạm hydro.These guidelines are based on unreliable evidence at the time, many respectable scientists have protested and argue that this could lead to unforeseen consequences.
Các hướng dẫn này dựa trên những bằng chứng không đáng tin cậy vào thời điểm đó, nhiều nhà khoa học đáng kính đã phản đối và cho rằng điều này có thể dẫn đến những hậu quả không lường trước được.South Korea have protested against the construction of hydrogen stations.
Hàn Quốc cũng đã phản đối xây dựng các trạm hydro.But Vietnamese fishing organizations see it as a violation of their economic rights and have protested and in some cases tried to defy it.
Nhưng các nghiệp đoàn đánh cá Việt Nam coi đó là sự vi phạm các quyền kinh tế của Việt Nam và đã phản đối, và trong một số trường hợp human rights advocates and leftists in Europe have protested the deal, saying it arises from xenophobia.
cánh tả ở châu Âu đã phản đối thỏa thuận này, nói rằng nó xuất phát từ tinh thần bài ngoại.in which people have protested against fuel price hikes and the precariousness of their lives.
trong đó mọi người đã phản đối việc tăng giá nhiên liệu và sự bấp bênh của cuộc sống của họ.In the past few months, thousands of drivers, both employees and outsiders from Thailand to Indonesia, have protested against the ride-hailing services for undercutting prices and blocking competition.
Trong vài tháng qua, hàng ngàn tài xế, nhân viên và cả người ngoài từ Thái Lan đến Indonesia, đã phản đối việc các dịch vụ xe ôm hạ giá quá mức và ngăn chặn cạnh tranh.During the past week, thousands of people in India have protested in several cities following the alleged rape and murder of a 27-year-old veterinarian near the southern city of Hyderabad.
Trong tuần qua, hàng ngàn người Ấn Độ biểu tình tại nhiều thành phố sau khi một bác sĩ thú y 27 tuổi bị cưỡng hiếp và sát hại gần thành phố Hyderabad.
